We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
grape (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

grape (1121-35)

crape;  grap,  grappe, 
pl. grapis  
  FEW:  *krappa 16,359b Gdf:  grape 4,336c GdfC:  grappe 9,717c TL: grape 1 4,564 / grape 2 4,564 DEAF:  grape G1234 DMF:  grappe 1  TLF:  grappe 1  OED:  grape n.1  / grape n.2  MED:  grape n.1  DMLBS:

The word 'grape' for the fruit is believed to have developed metonymically from the hooked instrument used in harvesting.

s.

1implementstaple serving as a hold for a hook or bolt to secure a door or lock
( s.xivin; MS: 1382 )  Et graps (M.E. stapul) et appenduz, cleket, clef et serure  Nominale 466
2fruitbot.grape, berry
( MS: 1155-60 )  E les bucs ot la mule de furment, e le sanc de grape beust tres cler (Latin: et sanguinem uvae biberet meracissimum)  Camb Ps 274.21
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Par la vigne entendum Hume [...] E par le grape entent Aneme veraiement  Best ants 1763
( MS: s.xiiiin )  uva: gallice grape  Vernac Glosses 11
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Uva si est une char que pent el palais, si est grelle amont et grosse aval et est ausi en forme com .j. grape ou une mamele  A-N Med i 196
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  A ceo valt gipsus, qui est en englés apelé 'cockel', od les grains des grapes delieement triblez  A-N Med i 64
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  vendenge fere Des grapes de la vigne de la tere  Apoc giffard 2721
( MS: s.xiii/xiv )  uvarum: (T) grapis  TLL ii 30
fig.grape
( MS: 1155-60 )  La grape de cels, grape de fiel (Latin: Uva eorum, uva fellis), e raisimet mult amer  Camb Ps 277.48
3unitbot.fruitbunch of grapes
( 1354; MS: c.1360 )  une grape de reysins  Sz Med1 145
4implementstaple serving as a hold for a hook or bolt to secure a door or lock
( s.xivin; MS: 1382 )  Et graps (M.E. stapul) et appenduz, cleket, clef et serure  Nominale 466
grape ruge, russe
bot.fruitcrimson or black grape
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Par autretez degrez passe li vins ki est fais de rouges grapes  Waterford busby 259.S59.16
( 1266-1300; MS: c.1300 )  La grape qu'est rousse, celle qu'est citerine, tient le moien entre les autres. Douce est en colour et en vertu, et por ce mout font a prisier  Waterford busby 296.S120.16
grape seché
fruitbot.raisin
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  cent liaz de grapes secchies e dous cenz freels de figes  Liv Reis1 50
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  cent liaces de grapes secchés e cent freeles de figes e dous barilz de vin  Liv Reis1 87
grape de raisins
raisin
oile de grape
oile1
raspe de grapes
raspe

[vcd]

See also:

agrape  grapeyer  grapeiren  grapenel 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
grape