Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Jean ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 423 entries.

Page 1 of 5

1 2 3 4 5
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Asis s’iert un jur a leçun, E leut de seint Serapiun 3129

  • abanduner v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dunc dist al livrur de s’audmodne Qu’al povre ki lui dist rampodne La burse uverte abandunast 5335

  • abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Bon m’est que sui humiliez, E par vus sui tant abeissez Que voz justises puis aprendre Bonum mihi quod tu humiliasti me, ut discam justificationes tuas 4136

  • abuter 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sicum vif fussent se sevrerent, E vers les pareiz s’ abuterent 6896
    (s.xiiiin) Seint Jache […] Ki bien s’afiche e bien s’ abute Que […] 1661

  • accuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult humblement ses piez i prist E mult de queor merci requist […] Nient autrement la s’ acusat , Nient autrement merci criat 1477

  • accusour s.

    Citations:
    (s.xiiiin) qu’encusur ja n’escutereit 3222

  • achat s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lores s’esmut cum bon prelat, Senz simonie e senz achat 182

  • achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) respundi: ‘tant ne sui d’aver eisez Que jeo tel serf achater peusse’ […] Le pris del serf alat acreire E trente souz pur lui dunat 2871

  • acoster v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Se en eissirent ensemble od lui. Sicum i geurent, si leverent, Tut si seint J. acosterent 7144

  • acreire 1 v.trans. v.absol.

    Citations:
    (s.xiiiin) (Zoile cannot afford the slave:) Le pris del serf alat acreire, E trente souz pur lui dunat 2880

  • acuillir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) L’oré la nef tant acuilli Qu’engin e force tut failli 907

  • acuinte s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E, quant la vint, iloec truvat Un sun acuinte qu’il amat 2852

  • acunte s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Treis mile livres out d’amunte E quatre vinz a large acunte De tut l’aveir ki perilla E perdu fud 4074

  • aducer 1 v.trans. v.absol. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur miel faire, dunt mun desir Me vienge, a ma buche enducir 5724

  • adurer v.refl. p.p. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) En sa vie sun privé fui, E d’asez choses m’aparceui Ki par semblant passent nature, Quant ne s’ause u ne s’adure 7626

  • afaiter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dous hauz humes […] Se descorderent entre sei. Seint Johan les vout afaiter , Mes il n’i pout rien espleiter 5461

  • afflire v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant li seinz huem venir le vit, Si Issi desiré (=‘déchiré’) e tant aflit 932

  • aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Jache, frere Jesu Crist, Ki bien s’ afiche e bien s’abute Que […] 1661
    (s.xiiiin) Ne teneit plai que genz parlassent, Tut lui mesdeissent e huassent, Tant s’ afichat en Deu 6259

  • afrunteement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que nuls hoem d’autre ne me cunte Chose ki turnt a mal e hunte Senz ceo que l’autre seit present, Que dit seit afrunteement 1988

  • alasser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) D’aumes sauver od eus parlat: De ceo parler ne s’ alassat 6202

  • aluer 2 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les dis livres qu’ il lui dunat En marchandise aluat 902

  • alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Entendez que seint Pol nus dit -- Mult nus alume sun escrit 4438

  • amaurir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) La grape fors de la vidne eist, La pent e la enmaurrist 5738

  • ameisement s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil hai l’autre mortelment; Nel pout l’um traire a ameisement 5466

  • ameiser v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Hoemes soelent suvent tencer Mes tost se deivent ameiser 1852

  • amer 1 v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Seint Johan out un lieu amé : Cesarium esteit numé 3797

  • amunte s. s.pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Treis mile livres out d’amunte E quatre vinz a large acunte De tut l’aveir ki perilla 4073

  • amur s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Amur lui tint, fei lui guardat 5545

  • apendre v.intrans. v. refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) La messe asez privee esteit. Li prud hoem fist mult seintement Quanqu’ apendeit al sacrement 5484

  • aprimes adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Illoec truvames terre a primes; Aprés vint jurz a port venimes 893

  • apuier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) E de mun queor a ceo m’ apui 5582

  • archipruveire s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il fist venir de sun clergié Pur enveer al prince irié, Od un sun maistre archipruveire 1905

  • asez adv. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) N’en partirai, que feit n’eiez De ma demande mun asez 7104

  • asme 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) de vostre asme avez failli 1680

  • asmer v.trans. v. absol.

    Citations:
    (s.xiiiin) La grant beauté e la grandur Ne peust asmer nul enginnur 3990

  • assaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) E cil qui pruvat Abraham Revout assaer seint Johan 1500

  • assise 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dunc fist li prudhuem une asise, Ki en escrit fud chaudpas mise, Que mes nuls huem tant os ne fust Ne si hardi que faus peis eust, Ne mesure si dreite nun 201

  • atemprer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) [P]ar tels paroles […] Sout seint Johan atempre[r] la ire 4508

  • atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Al veir dire, par vivre issi, E par tels eises aver ci, Pur nient atendrez joie aillurs 2473

  • atie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) mult est forte cele actie attie Que maufez unt vers nus enpris 5948

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li dunur en unt lur salu, E kis (=the rich) atreit luier prendrat En la joie ki fin n’en ad 2553

  • atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tele est almodne e tant ateint Que, si cume ewe feu esteint, Si esteint almodne pechié 45

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il fist aturner un present De mil sachees de frument 2337
    (s.xiiiin) Ne fud pas sul, kar grant meidnee A sul sun cors iert aturnee 6448

  • aumoner s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Elemonas sune en grezeis Tant cum almodnier en franceis 68

  • aveier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) N’out nuls ki puint aveé fust Par esteille qui aparust 967

  • averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur ceo que dit out averer Un essample prist a cunter 2555

  • avouer 2 v.trans. v.absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the lecher) beise femme ki n’est sue Mes ad sun barun ki l’ avue 5758

  • avuiltre a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si la fei Deu tant trespassum Que cum avuiltres en seium Par cumune aver od erites 6164

  • barbarie a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dunt li todnier le maneçat [...] Que vendu serreit erraument En la luintaine barbarie 2845

  • bastoner v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) ja furent bien bastuné Pur la fieblesce de lur fei 620

  • batre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) par ceo qu’il sunt engelez Batent dé denz e tremblent tant Que [...] 2415

  • bedel s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tuz ses pruvoz e ses bedeaus, Ki de la cité guardeins furent 196

  • bel a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) retraire Ceo qu’eust esté plus bel de taire 5010
    (s.xiiiin) (the saint) parlat bel A cele ki tint le bordel 4853

  • bercher s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) bien semble dreit Que berchier od sez berbiz seit 6020

  • bien adv. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il les receut [e] bien e bel, E fist a tuz aver ostel 517

  • bienfaitor s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lur bienfeiturs mult benesquirent 2593

  • bienvoillant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il les onure e cherist plus [...] Cum ces ki sunt ses bienvuillanz 7200

  • blandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) (God) nus cumforte, il nus blandie , E par sa pitié nus recrie 5669

  • bosoigne 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ki se delae e se purluinne De bien faire pert sa busuinne 4316

  • bouche 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur hunte nel pout apeler, Ne buche a buche cumforter 3696
    (s.xiiiin) Les clers ki furent asemblez D’une buche l’escumengerent 6209
    (s.xiiiin) Mais nepurquant tant creut l’envie Que ne la pout el queor suffrir, E sa buche tenir. Un jur sun veisin encuntrat; Ireement l’areisunat 6460

  • bouchee s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Del bon fiier vient bone fie; Grosse devient, que bien emplie En seit la main ki malmanie Autrui femme par vilainie Cele memes de sa duceur Grant buchee feit al lecheur Ki beise femme ki n’est sue 5756

  • bout 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) il m’ad requis, E jeo lui ai de bout pramis Que al patriarche parlerai 4642

  • braser 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) En Babiloine ausi avint Del brasier ki la fud esteint – La furneise fud esbrasee, Mes [...] 1102

  • bruet s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant ad de ces ki bien paé Serreient si lur pein el broé Peussent muiller 2438

  • buffe s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Vilaine buffe lui asist Desuz l’oie 5101

  • burse s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Dunc dist al livrur de s’audmodne Qu’al povre [...] La burse uverte abandunast 5335
    (s.xiiiin) Vostre tresor a ceo mettez; Tut en cumune le livrez; En comune burse seit mis 1331

  • chalenger v.trans. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult chalengat les encusurs. […] Lur nuveles tutes desfist 4979
    (s.xiiiin) Li patriarche defendi Que cil ki sun neveu laidi […] pur ceo feust chalengié 2114
    (s.xiiiin) De plus duner le chalengat 5316

  • change s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cest miracle n’est pas estrange; Suvent sout Deus faire tel change 1092

  • char 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne soi pas que hume espaé Peust de sa char estre tempté 3416

  • charnalité s.

    Citations:
    (s.xiiiin) N’est pas verrai le parenté Ki nus vient de charnalité 2104

  • chastier v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Des cele ure se chastierent E de duns prendre se guarderent 293

  • chaucer 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De chauciers faire apris esteient 6435

  • chemin s.

    Citations:
    (s.xiiiin) n’encuntrent par chemin Male beste ki lur forface 5700

  • cherté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne pout la terre fruit porter; Par tant estut chierté munter 1534

  • clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cypre est une idle renumee, Close de mer e bien poeplee 86

  • cointise s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Esbai fud de la cuintise (=of saint selling himself into slavery in place of another) Par ki tel chose aveit enprise 3193

  • commun 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut quanqu’il ad met en cumune E largement a tuz le dune 7561

  • commune s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant a l’autre siecle vendrum, E la cumune od eus (=heretics) avrum 6170
    (s.xiiiin) Que cil ki l’eurent (=a monk) laidi tant Hors de cumune feussent mis 3365

  • comper 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) tuz tens puis feurent amis; L’amur entre eus mult bien avint […]. Seint J. devint sun cumpere 1494

  • condonner v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) (the attentive listener) Bien verrat cument se cundune E l’une e l’autre avisiun 7260
    (s.xiiiin) c’est Misericorde U Compassiun, dunt acorde La reisun bien, si se cundune , Que d’olive porte curune 683

  • congé s.

    Citations:
    (s.xiiiin) […] Si nus […] Avum le cungié […] De Deu requerre 379

  • conoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) L’acheisun de sun marrement Tute cuneut mult humblement 434

  • contre prep. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceo dunt sui vestuz vus durrai, Ja cuntre vus nel retendrai 4244
    (s.xiiiin) Entreveies vint cuntre lui Uns povres hoem querant refui 1125

  • controver v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Une mençunge cuntruvee 6496

  • corde s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il fist aturner un present De mil sachees de frument […] E mil cordeles de pessun – Seichi fud e en cordes mis 2341

  • cordele s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il fist aturner un present De mil sachees de frument E mil cordeles de pessun 2340

  • coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Al tens que cist seint J. fu Eurent li Persant mult curu E mult robbé en la cuntree 506

  • cours s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tute la flote sun curs tint Desque tempeste la retint 4063

  • coustre 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) De chauciers faire apris esteient; Tailler e custre les saveient 6436

  • creable a.

    Citations:
    (s.xiiiin) a tuz ces iert bien creable E mult a oir delitable 1019

  • creistre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceste vertu fist Deu […] Pur seint Johan creistre en aveir 1116

  • cuire 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ore en quisine le feu feist, La viande sun seignur queist 2902

  • curios a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si pur cerchier venez a nus, E vulez estre curius […] 576

  • de prep.

    Citations:
    (s.xiiiin) Asis s’iert un jur a leçun, E leut de seint Serapiun 3130

  • deduit s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Bien me en creez: ceo que j’en dis, Tut fud deduit; pur el nel fis 3918

  • defaillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ore parrat ki veinterat, E ki primes defauderat 2530
    (s.xiiiin) Tierz jur aprés enmaladi Li todnier, e tant defailli Que puint ne i out de guarison 2638

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult chalengat les encusurs [...] Lur nuveles tutes desfist 4981

  • defaute s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil ke deveit la dette rendre [...] En defaute par tant esteit Que sun guainage lui failleit 4215

  • delaier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ki se delae e se purluinne De bien faire, pert sa busuinne 4315

  • desclore v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li Seinz Espiriz lui out desclos Tut sun cunseil e sun purpos 1257

1 2 3 4 5