Anglo-Norman Dictionary

aveier (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

aveier 1121-25

Clear

aveier (1121-25)

Cite this entry

FEW: via 14,375b Gdf: avoier 1 1,537b GdfC: ∅ TL: avoiier 1,753 DEAF: voie (avoiier) DMF: avoyer 1 TLF: avoyer 2 OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

aveer, aveyer; avier; avoer, avoier; aweyer

v.a.1to guide, direct ♦ to guide, instruct ♦ to set right, correct 2to send forth, dispatch ♦ to send, pass across 3to remove, take away
v.n.1to guide, be an exemplar (?)
v.refl.1to set out

v.a.

1 to guide, direct:

( 1194-99; MS: s.xiii² ) la grant ost ne veneit mie, Qu’a Deu ne plot cele fiee Qu’ele fust si bien aveiee 9858

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) N’out nuls ki puint aveé fust Par esteille qui aparust 967

( c.1240; MS: c.1300 ) Menez moy en quele contree Ke vus voliez, duce mere, En tun servise m’avies enterre (=‘entirely’) 54.181

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) si loiser avoie, De cest noun Jhesu plus diroie, Mes a ce qe je comensoie Requor e prie Deu qu’il m’avoie 3841

♦ to guide, instruct:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Le angel del cel qui l’aveiat De tut l’eire cum il irat 140

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Mais faites Merlin demander, [...] S'il ne vus en set conseillier, Nule ne vus en puet aveier 8680

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Sun seignur l’ad bien aveié (var. avoé ): chés un burgeis est herbergé 1053

( 1163-70; MS: s.xiii² ) il en vuldreit estre aveié Cument il en purra uvrer 2144

( 1292 ) si un chartre seyt boté avant pur aveyer l’assise 20-21 Ed I 21

♦ to set right, correct:

( 1163-70; MS: s.xiv^1/4 ) De l’errur ert bien aveié 1417

2 to send forth, dispatch:

( 1392-93 ) le dit tresorer avoia les briefs [...] 194

♦to send, pass across:

( MS: s.xiii/xiv ) Trama autem beneficio navicule transeuntis transmissa gloss: (L) aveyé consolidet opus totum i 184.73 and ii 73.72

3to remove, take away:

( a.1399; MS: a.1399 ) fuist la dite ville deliveré pur defaute des vitailles et de socour, quels ils ne purrount en nulle manoir (l. man[iere av]oir?) et a cause qe ore et argent furont trope bien aviez 78.5

v.n.

1 to guide, be an exemplar (?):

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Hom ki cez dous vertuz (=compassion and truth) meintient, Vie manable od Deu en tient, Kar de totes vertuz avie, Tote bone ovre multeplie 8465

v.refl.

1 to set out:

( s.xiii; MS: s.xiii² ) La voie de joie fu plaine Ou se aveia la Magdaleigne 10

aveie#2 aveie#3 aveieement aveiement desaveier enveier#1 esveier raveier veier#2

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

aveier