We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
charnalité (s.xiiiin)
Cite this entry

charnalité (s.xiiiin)

Cite this entry
charnauté,  charnelté  
  FEW:  carnalis 2/i,381a Gdf:  charnalité 2,75b GdfC:  charnalité 9,51c TL: charnalité 2,272 DEAF:  charnel  DMF:  charnalité  TLF:  charnalité  OED:  carnality n.  MED:  carnalite n.  DMLBS:  carnalitas 284a

s.

1mortal, bodily state: 
( 1212; MS: 1212-13 )  li oems [...] d’angle ad nonmortalité E de beste charnalité  Dial Greg SATF 14522
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Quant il (=J.C.) estrainst nos charneltez  Mirur2 72ra17
2human action: 
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  ja nule charnalité N’ert trestot quite de pecché  Chev Dé 735
3theol.the flesh: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  N’est pas verrai le parenté Ki nus vient de charnalité  S Jean ANTS 2104
4theol.carnal appetite: 
( 1212; MS: 1212-13 )  quant de la charnalité S’en est la fervor refreidie  Dial Greg SATF 4112
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Quant li floz de noz charneltez Par espuser sunt amendez  Mirur2 2520
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
charnalité