Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Brend mup

Refine your search Try a new search

Your search matched 1154 entries.

Page 1 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (1121-25) Paleiz veient tuz a marbre 273
    (1121-25) le glaive fait retenir A un angele 1726
    (1121-25) enz el nun al (=in the name of the) seint Espirit Juine faimes 131
    (1121-25) Al sun cumant cil le firent 995
    (1121-25) Si cum fud er al samedi, Vinc ci entre nune e midi 1428
    (1121-25) Ne demurat fors al matin, Virent un lu 1183
    (1121-25) L’altre (=beast) qui vient a rage braist 930
    (1121-25) poi estes a ço savant 1788
    (1121-25) A un nud fed drap acatai 1450
    (1121-25) A ses fetheilz Deus n’est luinz 242

  • a 3 excl.

    Citations:
    (1121-25) A! reis, Jesu, de majestet, Faldrat ma morz n'ivern ne estet? 1239

  • abbaie s.

    Citations:
    (1121-25) Abeie bele e bone; Plus sainte n'at suth le trone 671

  • abbé 1 s.

    Citations:
    (1121-25) saint Brendan le bon abeth 13

  • abouter v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) L’oste chescuns abootet 884

  • absolu a. s.

    Citations:
    (1121-25) Par mer d’ileoc se sunt tolud, Desque al jusdi vint absolud 822

  • acali a.

    Citations:
    (1121-25) Puis el demain en sui galiz Cum cil qui est tot acaliz eschaliz B s.xii 4/4 achaliz D s.xiii 1 1360

  • achant 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Pur poi la nef achant ne prent 1014

  • adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) lur nef est tut en brande, E poi en falt pur turmente La nef od eals que n’ adente 902

  • adés adv.

    Citations:
    (1121-25) Siglent al vent, vunt s’en adés cito 377

  • ados s. prep.

    Citations:
    (1121-25) (Brendan) De lui (=God) prendrat conseil e los, De lui voldrat aveir ados 80

  • aduber v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Cruz [...] Bien engemmet de amestistes, De or adubez e de peres Preciuses 677

  • afamer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl.

    Citations:
    (1121-25) bien sevent li afamet Que la les ad Deus destinet 795

  • aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) (in Hell:) E pur la peiz li fus s'i prent Pur enforcer le men turment 1380
    (1121-25) Mult s'esforcent de ailurs tendre 1111

  • agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Dunc esgardent l'alçur palais, Entrent en enz 279

  • agreger 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Servise funt bel e leger -- Nel voleient trop agreger 696
    (1121-25) Ne change enfer pur aleger Mes pur les mals plus agreger 1352

  • agrei 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1121-25) Mercient Deu de lur veies E de tutes lur agreies agrees D s.xiii 1 1492

  • ahan s.

    Citations:
    (1121-25) Or ad un an Que avez suffert de mer le han 546

  • aillurs adv.

    Citations:
    (1121-25) Mult s’esforcent de ailurs tendre 1111

  • ainxe s.

    Citations:
    (1121-25) Sainz hoem cum ad plusurs travailz De faim, de seif, de freiz, de calz, Ainxe, tristur e granz pours 1175

  • ainz 2 adv. prep. conj.

    Citations:
    (1121-25) Demain enz nuit en turnerez 427
    (1121-25) ne fust meindres Icist perilz, enz fust graindres 1004
    (1121-25) de vos voil ainz estre fi Que jo d’ici vos en meinge 118

  • ainzjurnal a.

    Citations:
    (1121-25) Matines dient ainzjurnals 576

  • air 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Uns grips flammanz de l'air descent 1007
    (1121-25) Cunuit Brandans a l'air pluius Que li tens ert mult annuus 972

  • aïr s.

    Citations:
    (1121-25) Pur sul l’aïr e le sun vent Pur poi la nef achant ne prent 1013

  • ajurner 1 v.intrans. v.impers. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) E puis qu'il fud cler ajurnet, Od tut Judas s'en sunt turnet 1485

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Ne change enfer pur aleger Mes pur les mals plus agreger 1351

  • alement s.

    Citations:
    (1121-25) tres bien veit e certement Cum Deus voldrat le seon alment 144

  • aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Ne pur l’arsun que cist fous fait, Cire ne oile le plus n’en vait 758

  • aleur 1 s.

    Citations:
    (1121-25) N’i out chernel ne aleur Ne bretasche ne nule tur 1671

  • alis a. s.

    Citations:
    (1121-25) Pain lur portet de sun païs: Grant e mult blanz guasteus alis 410

  • aloeces adv.

    Citations:
    (1121-25) Ci aloeces fist atraire Mairen dunt sa nef fist faire 173

  • alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) [...] Sur ço n'estout cirge alumer 326

  • aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) L’isle virent aluminé E cuverte de fumé 1165

  • amasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) fog: Grant est forment e serree, De ambes parz est amassee 1662
    (1121-25) Od encensers de or amasset 679
    (1121-25) (the giant’s fiery sword) Cum plus halcet e plus enprent, En alant forces reprent. Primes depart, puis amasset 1155

  • ambeparz adv.

    Citations:
    (1121-25) la nue q'unt en coste [...] De ambes parz est amassee 1662

  • ambes a.pl.

    Citations:
    (1121-25) Dunc drechet sus ambes les mains E Deu priet escordement 204

  • amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Quant alat en tapinage, Apparut lui Deu message Qui l'amenat 725

  • amerté s.

    Citations:
    (1121-25) nul enfermetet, Ne peisance ne amertet 740

  • ametiste s.

    Citations:
    (1121-25) Cruz e fertres […] Bien engemmet de amestistes 676

  • amonester v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Li abés dunc les amonestet, Que curages unc ne cesset 223

  • ample a.

    Citations:
    (1121-25) Munies aveit B. li pius, De lui pernanz tuz ensample, Par sa vertud que ert ample 38

  • amunt adv. prep. s. quasi s.

    Citations:
    (1121-25) Qui cunduent lur nef amunt Reposent sei quar lasset sunt 637
    (1121-25) Traient lur nef amunt le gort La u devant ourent lur port 855
    (1121-25) Amunt aval port i quistrent 259

  • anceis adv. conj.

    Citations:
    (1121-25) Puis que out ço fait, lui servimes E cum anceis obedimes 532

  • angeliel a.

    Citations:
    (1121-25) Reguard aveit angeliel E tut le cors celestiel 1531

  • anguissus a.

    Citations:
    (1121-25) Anguisus sui; pur poi ne fent. Tels calz, tels freiz e tels ulurs Suffret Judas e tels dolurs 1424

  • anuire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Itel peine, que que m’anuit, Ai tut un jurn e une nuit 1387

  • anuit 1 adv.

    Citations:
    (1121-25) Mais si tu es de tel saveir, Anuit me fai repos aveir 1434

  • anuius a.

    Citations:
    (1121-25) Cunuit B. a l’air pluius Que li tens ert mult annuus 972

  • aovrir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Del fum li munz est descuverz, Enfern veient tut auverz Infernusque illis manifestatus est 1206

  • aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Cum s'aparçout par sun reguard As uilz flammanz cum fus chi art, E veit iceals (=the monks) [...] 1137

  • apeser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Je suis Judas [...]. Semblant d'amur fis pur baiser, Descordai quant dui apaiser aapaiser 1270
    (1121-25) les draguns tuz apaisez: Fait les gesir cuntre terre Mult humlement e sanz guerre 1722

  • aporteur s.

    Citations:
    (1121-25) Nus n’i avum nul loreur, Ne n’i veduns aporteur 744

  • apostle s.

    Citations:
    (1121-25) (the author of this text:) Li apostoiles danz Benedeiz 8
    (1121-25) glorie A saint Perrunt l'apostorie 1034

  • apparail s.

    Citations:
    (1121-25) enprent sun apareil 106

  • apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Bained i ad les travailez, E nuveals dras apareilez 828

  • aprendre 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Brandans, tu veis cest parais [...] De la glorie cent mil tant Que n'as veüd, ad ça avant. A ore plus n'i aprendras, Devant içoe que revendras 1793

  • apresser v.trans.

    Citations:
    (1121-25) Altre peril les apresset mult les apresent D s.xiii 1 1002

  • aprester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Cil aprestet tuz lur busuinz Quar bien saveit que l’eire est luinz 1629

  • aprimes adv.

    Citations:
    (1121-25) Dunc aprimes muverez d’ici; Desque dunches sujurnerez, Puis aprimes vus an irez 768, 770

  • aprismer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1121-25) Cum aprismout les pelerins, Dunc dist B. 917

  • arblaste s.

    Citations:
    (1121-25) Esturbeiluns plus tost ne vait, […] Ne li quarels d’arbaleste 1151

  • arbre s.

    Citations:
    (1121-25) De haltece par vedue Muntout le arbre sur la nue 494
    (1121-25) N’i out maisun faite de arbre 274

  • arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Estenceles od les lammes, Roches ardanz e les flammes Par cel air tant halt volent 1128
    (1121-25) Crut l'egre faim e l'ardant seid 788

  • arere adv. prep. a. s. sg. and pl.

    Citations:
    (1121-25) Or ad un an Que avez suffert de mer le han; Arere sunt uncore sis Anz que vengez en parais 548

  • argent s. quasi a. a.

    Citations:
    (1121-25) De or e de argent la vaisele Que forment fud e bone e bele 291

  • ariver v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Venent i tost e arivent , Ne de l’eisir ne s’eschivent […] Mais a terre la nef butent 483

  • arme 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Por les armes Henri lu rei 5

  • armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Des signacles les fait armer 1212

  • arsun s.

    Citations:
    (1121-25) En noz lampes fou recevum, Ne pur l'arsun que cist fous fait Cire ne oile le plus n'en vait 757

  • art 1 s.

    Citations:
    (1121-25) [...] Puis fud abés par force esliz. Par art de lui mult i vindrent Qui a le ordre bein se tindrent 33

  • asen 1 s.

    Citations:
    (1121-25) En prime main al cler soleil Ast vus venant le Deu fedeil Par qui asen asens D s.xiii 1 unt cest avei cujus erudicione edocti sunt , E par sun dun unt le cunrei 580

  • asmer v.trans. v. absol.

    Citations:
    (1121-25) L’abés surrist e les blasmat, E pur molt fols les aesmat 1050

  • asorber v.trans. v. absol. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Li granz calins (=fog) tant aorbet 1649
    (1121-25) Qui i (=into a fog) entret, tuz asorbet 1650

  • asperir v.intrans.

    Citations:
    (1121-25) Diemaine al serir D’ici m’en voi pur asperir 1316

  • aspirer v.intrans. v.trans.

    Citations:
    (1121-25) Enz en sun quer si l’aspirat Que tres bien veit e certement Cum Deus voldrat le soen alment 142

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) cel paraïs U Adam fud primes asis 50
    (1121-25) Cum l’abés fist le servise, Sicum la lei est asise 1036
    (1121-25) Cum li mangers fud cunreez, Dist li bailis: Or aseez 452
    (1121-25) Li jacinctes clers i est il Od le cristal e od le beril; L'un a l'altre dunet clartet: Chis asist fud mult enartet ='skilled' 1692

  • assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1121-25) Mist l'en talent prendre an emblet De l'or qu'il vit la ensemblet 312

  • asseur 1 a. adv. quasi s.

    Citations:
    (1121-25) Plus asour sur lui (=on the back of a whale) estunt 839

  • assis p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) La brancheie […] Tute asise de blancs oiseus 499

  • assoudre v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Mercit li fait e puis l'asolt. Desque receut cumungement 346

  • atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Ici atent le juise 1555

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Ci aloeces fist atraire Mairen 173

  • atre 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Nus sumes ci vint e .iiij.; Ci conversum en cest atre viginti quatuor sumus in hoc atrio conversantes 718

  • aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1121-25) Deu ferment lur fiance, N'i aturnent mescreance 1180

  • aukes pr.indef. adv.

    Citations:
    (1121-25) Alques par cest ai de guarant (=protection) , Mais en enfern ne me valt rien 1454

  • aumone s. sg. and pl.

    Citations:
    (1121-25) De l'almoine que jo guardai A un nud fed drap acatai 1449

  • auter 1 s.

    Citations:
    (1121-25) D'esmaragde veit un alter [...]; Li sacraires fud sardoine, Li pavemenz calcedoine 1079

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (1121-25) Dunc reparat peres Brandan En la terre u fud l’altre an 824
    (1121-25) altre quant nus or n’i truvum 402

  • autretant a. pr.indef. adv.

    Citations:
    (1121-25) un jurn sui sus, Puis altretant demoir en jus 1348

  • aval 1 adv. prep.

    Citations:
    (1121-25) Dreit a l'entrer pent uns glavies [...], La mure (=pointed tip) aval, le helte amunt 1709
    (1121-25) Altres […] ne descendit aval cel pui 172

  • avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) L’un des oiseals prent avaler prent a valer? 868

  • avantparler v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1121-25) Pur le plurer Brandans ne pout Avant parler 1262

  • avei s.

    Citations:
    (1121-25) Ast vus venant le Deu fedeil Par qui asen unt cest avei 581

  • aveier v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1121-25) Le angel del cel qui l’ aveiat De tut l’eire cum il irat 140

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (1121-25) Ci ai estet grant e lunc tens, E ça m'en vinc par Deu asens 1540
    (1121-25) Cum lur avient li granz busuinz, A ses fetheilz Deus n'est luinz 241
    (1121-25) Qu'en avendrat bien le purveit 196

  • averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1121-25) Ne deit hom mais desesperer, Ainz deit sa fait (=faith) plus averer aurer D s.xiii 1 954

  • avirun s.

    Citations:
    (1121-25) Li abés dunc les amonestet [...]: 'Quant averez vent, siglez sulunc [...]!' As aviruns dunc se metent 229

  • avisiun 1 s.

    Citations:
    (1121-25) Sur un halt munt cume ciprés; D’ici veient avisiuns […] Angeles veient 1777

  • aviver v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1121-25) Les tempestes aviverent ; Cunuit B. a l’air pluius Que li tens ert mult annuus 970

  • bailiff s.

    Citations:
    (1121-25) Cum li mangers fud cunreez, Dist li bailis: 'Or aseez!' 452

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12