autretant (1113-19)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

autretant (1113-19)

[ FEW: 13/i,90a tantus; Gdf: 1,240a altretant 1 /1,240a altretant 2; GdfC: ; TL: 1,694 autretant; DEAF:  tant (autretant); DMF:  autretant; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
altretant,  aultretant;  autratant,  autretaunt,  autritant,  alturtant  (ms. alt’tant)  85.S45  


1quantitativeas many
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Tanz anz cum i avrat […] Altretanz anz averums Ainz que bisexte aiums  2155


1quantitativeas much, as many, an equal quantity
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  un jurn sui sus, Puis altretant demoir en jus  1348
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Saciez que en jenver, Pur ço que ert premier, Ses chalendes poserent; Dis e nof l'en dunerent. Altretant enposerent Fevrer e dunerent  1125
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  quinze mil de blanc haubers saffrés e autretant de vert heumes gemmés  3294


1quantitativeas much, to the same extent
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki ceste piere poit aveir, De vertuz li valt altretant Cume les altres s’i fussant  61.786
( 1214; MS: 1214-16 )  cil qui od lui vivoient Tot autritant lu redoutoient Com s’il fust per a seint André  472
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Cels que a mei sunt entendant A vus seient tut altretant  3154
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.