1certain, sure:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Dunc furent bien aseur de cumencier la guerre
460
♦
sure, assured:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Del maltalant son pere fu ele aseure
(B) 7227
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
qu’il s’en viengent ensemble od vus, Tut asseur e nent dotus
5582
(
c.1241;
MS: s.xiii2
)
de ço seez aseure
(l. aseuré?) ke a merveylle seyez cremue e duté
402
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
seez asseure du gref jugement Deu
175.24
♦
reassured:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Ki la se trait assour poet estre
9137
♦
sure, confident, trusting:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Plus asour sur lui
(=on the back of a whale) estunt
839
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Mes certes ele doit estre mout assoure
(var. (BN: s.xivin) asseurs) du prestre a ki ele mustra les temptacions de sa char
112.34
♦
lawcertain, guaranteed:
(
c.1300
)
issi que yl face grey al vendour et quy il soit en seur del soen
i 38
2safe, certain:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Li rocher sunt mut haut e la voie oscure […] A quel paine ke seit, veient terre aseure
C131
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le levre tutdis fist sun return A F., sun asseur sujurn
3700
♦
safe, secure:
(
1150-70;
MS: s.xiiiex
)
(Tristran and Iseut) Bien cuidoient estre a seor. Sorvient i par estrange eor Li rois
3
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Puis font enterrer tuz les murs Pur remeindre plus aseurs
200
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Prodomme ne est jammés asseur de totes temptacions
132.15
3reliable, trustworthy:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Nus eimes ci dedenz bone gent aseure
(: cure)
1411
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
chescun homme deit garnir autre par mout asseur messager
27.32
4responsible, accountable:
(
s.xiv
)
e le bailiff seit a seur de toutes choses que coustume deyvent de entree, si qe la vile ne soit perdauntz par sa defaute
ii 221
1surely, certainly:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
‘Oil sire, tut asseur’, respunt lui sa muillier
974
(
MS: s.xii4/4
)
A seur chie en fosse qui se tient a pel; e si li pel ront, si charra en l’estront
9.213
2confidently:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
A tant se vunt asseur li bacheler, Il n’unt mes creme de mort ne d’encumbrer
(E) 10873
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Ore chevalche asseur le grant ost
766
3safely, securely:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
li
(=the elephant) estot apuier El liu del cucher U a arbre u a mur, Idunc dort a seur
1550
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Li mande par ses lettres a seur puet aler Par tut Engleterre n'i avra desturbier
950
1security, protection (?):
(
a.1399;
MS: a.1399
)
toutz les measones […] qe les comunes de Loundres avoient lessez saunz assure
142.5
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
asseur1 (1121-25)