1pathol.med.in pain:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Un homme […] Si fort avoit la dent dolur K’il n’out repos ne nuit ne jur. […]Le cheitif ke anguiseus fu […]
S Audree1 3250
♦
emotionanguished, troubled, grieved:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Anguisus sui; pur poi ne fent. Tels calz, tels freiz e tels ulurs Suffret Judas e tels dolurs
S Brend mup 1424
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Bel fiz, de ceo sui angoissuz Que jo ne poi morir pur vuz
S Nichol wace 1307
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Barn ert si fel e si engreis, De ire anguisuse si ireis […] Ke […]
S Edm Life ANTS 1940
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
De un autre ren sui anguissus, Ke jo sui […] cheet en grant poverte
Pet Plet ANTS 858
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Sy paeen ou Sarazyn te
(=Durendal) a, jo seray mout angwissous
Turpin 1131
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Anguisseus est e si plein de ire Ne set ke faire ne que dire
S Audree1 1275
♦
emotionanxious, worried:
(
MS: 1120-40
)
Ainz quet vedisse, [sin] fui mult desirruse; Ainz que ned fusses, sin fui mult angussuse
S Alexis1 457
♦
also_fig.full of anguish, painful:
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1
)
Si fu sa mort plus anguissus
Evang1 178
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
temptaciun Mover ke serra angoyssuse E a la alme trop perylluse
S Fran ANTS 2137
2fig.difficult, wearisome:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Haut fud li munz e ben grevus E a munter ben anguissus
S Gile1 1260
3emotionanxious, eager:
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
il sunt crucied e anguoissus qu’il ne seent pris ne ocis
Eluc 53
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Qui dunc veist Sarazins munter! […] De Gui atteindre sunt anguissus
Gui War 3977
(
s.xiii2/4;
MS: c.1275
)
il estoit mult anguisus Pour prendre cel cerf merveilus
S Eust anon 137
4fig.weary:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Tant fu anguiseuse de errer K’ele out talent de reposer
S Gile1 1523
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
anguissus (1121-25)