peiner2 (s.xii/xiii)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

peiner2 (s.xii/xiii)

[ gdw]

[ FEW: 8,106b pectinare; Gdf: ; GdfC: 10,304b peigner; TL: 7,550 peignier; DEAF:  peignier; DMF:  peigner; TLF:  peigner; OED: ; MED: ; DMLBS: 2160c pectere ]
peigner,  peingner,  peinner;  pener,  penier;  peyner,  peynner;  pienner,  pigner,  pignier,  piner,  pinier,  pinnier;  pyenner,  pygnier,  pyner,  pynner  

v.a.

1cosmet.to comb, move a comb through hair
( c.1300 )  Et ta teste dois pinier ke les vapors, qui monterent a la teste el tens de dormir, puissent avoir issue  80
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Et peynez ton chief de peyne d'yvoyre  10.76
( MS: s.xv )  Pur longe chevelure aver: Peingnez vostre chief [...]  159.E443
( MS: s.xv3/4 )  et ung autre pignera sa teste et ung autre mettra la coiffe  36v
2textileto comb, card, heckle (wool)
( MS: s.xiii )  pectino: penier  171.58
( MS: s.xiiiex )  pectino: pynner / gallice peynner  ii 167
( s.xiv )  qe nul hom de la ville merret ou ferreyt mesner hors de la ville layne enoynte a filer et peigner  ii 29

v.refl.

1cosmet.to comb one's hair
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Li madle de cele terre [...] se funt mult bel peinner, E de beaus dras bel atiffer  9195
( s.xivm; MS: s.xivex )  la vit il une damoisele qe se pignoit et regardoit en une mireour  118

p.p._as_a.

1cosmet.combed, with hair tidied
( MS: s.xiiiex )  pexus: pyenné  ii 167
( MS: s.xii/xiii )  calamistratum (glosses: (O) kokelé vel beu peyné) (var. crespé, peniz, bey pené (L)MS: xiiiex; recokilé (C)MS: xiiiex; beu peyné (D)MS: xiii/xiv)apparatorem (glosses: somenour (C) / bedel (O)) cesium, atratum, tiphatum  i 173.82 and ii 42.82
2textilecombed, carded, heckled (wool)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Se ewe [est] cheue en l'oreille, si mete l'en ens laine pigné ou l'en mete lens une leine que om trove en ces conches de mer es queles l'en trove ces peres precioses  i 190
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  ne lynges, ne parceles de teux draps, ne leyne pygnié, blaunché ne teynté, ne lyn [...]  132

sbst._inf.

1cosmet.combing, moving a comb through hair
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  quant de dormir vus levez [...] si devez vostre chief pinnier; Kar [...] le pienner les humurs [...] Estreit hors ke sunt muntez A la teste del estomac dreit  1624 and 1626
peine#2  peineresse  peinet#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peiner_2