1to name, mention by name:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Tuz les numet par lur nun dreit
1720
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Reymund le Gros l'oi
nomer
2828
(
c.1292;
MS: c.1300
)
par omissioun de
nomer en le apel an ou jour ou liu, ou en nomaunt un noun pur un autre
i 103
(
MS: c.1300
)
Quant vus
nomez les .iiii. ewangelistes, a chescun nun donez la beneiçun sor les oilz al malade
323.94
(
1429
)
si ascun mair, baillif, communalté ou Sire d'auncien demesne, soit
nosmé en briefs d'assis' par collusion [...]
iv 361
2to name, call, give a name to:
(
1113-19;
MS: s.xiiiin
)
Les nuns ki sunt as meis, Que Romulus, li reis Primierement
(ms. Premeirement) truvat, De part
(ms. De la pa) Deu les numat
810
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Joseph, ce qui de li naistra Fiz Dé, Jesus, nomez sera
988
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Icist un oyselet aveit, Ke l'em merle
numer soleit
M828
(
s.xiii2;
MS: 1333-34
)
Brutus vint [...] E le noun Albion osta, E pus Bretayne la
noma
(A) 26.490
♦
literatureto name, entitle:
(
1267;
MS: c.1300
)
un livre k'est
numez 'Dialoge'
12100
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Le livre en verité saciez 'La Lumere as Lais' si est
nomez
2367
♦
to call, refer to as:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Hom quant dit verité A dreit hume est numé
1120
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
(about pagan gods:) Saint Escripture idles les
nunme Car faiture sunt de main d'unme
437
(
s.xiii;
MS: s.xiv2/4
)
Seignur le
nomne et pier, de merci li pria
130
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Desesperance l'insolible C'est ly pecchés que deinz la bible Par Jeremie dieus blama, Et la
nomma le vice horrible
5764
3to name, speak about, mention:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Mais un jur ai passet Que jeo n'ai pas
numed
2930
(
1212;
MS: 1212-13
)
Tant q'is soi mistrent en la voie D'Appias, laquele ainz
nomoie [...]
16434
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Cil Hubert ke jeo vus
num, Si fu segerstein de sa mesun
116.33
(
c.1290;
MS: s.xv1
)
Encore i a des autres dras Que ainz ne vous
nomai pas. Il i a [...] Mon chaperon et ma hopelande, [...], Mon chapel et ma barette
(B) 94v
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
ceo piere qe ay
nomé, qe en Latyn est magnes apellé
9
(
s.xiv1/4;
MS: s.xivm
)
si nul homme vus die q'il ad veu teste de plus de ramouns que jeo ne vous ay
nomé [...]
88
♦
to specify, indicate (a quantity):
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Donc a chascun dit e nomé Quanz chevaliers il trovera E quante nés mener porra
ii 114.6160
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
par engien d’autre partie Furent les raençons nomees
ii 302.11263
♦
lawto specify, state:
(
1215;
MS: 1226
)
nomerons la cause en totes lettres de ceste somonse
358.14
4occupationto nominate, appoint:
(
1261
)
quant le roy
noma bones ministrez [...] justice, tresorer et chauncelere, les conseillerz meyns covenablez encountre la volunté le roy mystrent
222.4
(
1341-42
)
noz predecessours les altres vikeres
nomerent de tut temps devant
16 i Ed III 153
(
1382
)
leur pleust a eulx granter certeins prelatz, contes et barons de roialme par eux a ce
nomiers pur entrecommuner avec eux de lour dit charge
iii 145.8
♦
to promise, pledge:
(
1200-50;
MS: s.xiiim
)
Qui cinc cenz mars d'argent li
(=the Pope) nume, Tost li charra del dos
(ed. los) grant sume
(='burden (of sin)', but also 'sum of money')
119.39
1to give, state one's name:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Qui mun non demande, Thomas ai non de Kent, E pur çoe me
nom en cest enbrievement: Ne voil qu'a[u]tre ait blasme de çoe k'a moi apent
P23
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Mut volentirs me
numerai: Adgar ai nun
97.25
(
1267;
MS: c.1300
)
Mes pur ceo ke preere me pust valer De bone gent, si me vuil
numer [...] Pur Pierre priez ke cest livere fist
548
3to call oneself, assert oneself to be:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Diane se fesait numer E deuesse de bois clamer
641
(
c.1185
)
La u el se
noma amie Dit la lettre qu'el le defie
577
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Cnut d'Engleterre rei se
nume
380
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Nequedent par fol consail regna en tapison E prince se
noma a sa confusion
286.675
(
1336-37
)
illeoqes vint un Johan de Mier qe se
noma Admiral du Roi de France
246
(
1362
)
depuis que nous ne nous
nomons mie roy de France [...]
26.8
1(act of) mentioning by name:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
qe pora venir en moutz des cas, sicum par omissioun de
nomer en le apel
i 103
2occupation(act of) naming, appointing:
(
1346
)
Puis qe a un brief vers un soul il avereit le travers a vostre title saunz clamer en l'avoweré le
nomer d'un autre ne luy toudra pas
20 ii Ed III 49
(
1369;
MS: s.xv1
)
Le duc D. pur
nomer et de commandement du Roy de France a fait un Capitain de R. et un autre de C. pur constrendre [...] touz ceulx qui [...]
199.138.47
1naming, calling:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Si ot a noun par droit
nommant [...] Iniquité du tencerie
4243
1named, mentioned by name:
(
c.1155;
MS: s.xii3/3
)
li apelur jurra sur lui par .vij. humes
numez
14.3
(
1370
)
Et, avoec ce, prendra caucion souffisant que les dis bons ne sont ne appartiennent a aucuns des dis enemis, mais tantseulement as gens
nommés es dites chartere et lettres
iii 899
2called, named:
(
1365
)
un esquier,
nommé Janekyn Mouton, estoit accusez devant li de horrible crime
iii 762
(
1395;
MS: s.xv1
)
estoit pris illoeque un grand capitain en lour reputacioun
(=estimation) nomez M. K.
229.17
♦
called, referred to as:
(
1376
)
pur draps laignez
només blanketz
194
(
1388
)
le duc de Gloucestre, alors
nomez conte de Bukyngmham
826.7
(
a.1399;
MS: a.1399
)
la somme des bones chivals
només jonets d'Espaigne et autres chivals conquys amountent a .ccviii.
77.9
3named, mentioned, listed:
(
1283
)
les covenaunces motees e
nomees en ceste escrit grauntums e confermoms
iii 568
(
c.1292;
MS: c.1300
)
e pleyntif, qi lour deit assigner entre queus boundes et queues devises les tenementz
nomez en sa pleynte gisent
i 300
(
1306
)
les autres clercs et procuratours l'apostoill [...] demaundent [...] al oeps l'apostoill touz les biens qe sont nient distinctement en tiels testamentz
nomez
i 220
(
1363
)
les ducs d'Orliens, d'Anjou, de Berry, et de Bourbonn, et des autres seigneurs
nomeiz
iii 700
1nominated, appointed person:
(
1359
)
Et si porront
nommer nuef autres chivalers des devant jurés, quelx que il leur plaira (excepté notre propre corps), des quelx nommés nous nous obligons et promettons, en la maniere dessusdicte, que [...]
iii 461
2famous, renowned one (cf. renumer):
(
1212;
MS: 1212-13
)
En Anchorite la
nomee Ert uns hoem de grant renomee
1929
nomer (1113-19)