cas1 (1163-70)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

cas1 (1163-70)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,480a casus; Gdf: 1,791a cas2; GdfC: 9,4a cas; TL: 2,61 cas1; DEAF: ∅; DMF:  cas1; TLF:  cas1 / cas2; OED:  case n.1; MED:  cas n.; DMLBS: 297a casus ]
caas,  case,  caz;  kas  

s.

1case, circumstances, state of things: 
( c.1300 )  si un homme […] porte bref sur un autre, e cas aviegne qe chelui qi porte le bref fait defalte […]  i 254
♦situation, state: 
( MS: s.xiiiex )  (God) Ja n’ert plus halt ne plus bas, Mes tut dis ert en novel cas  261
♦lawcircumstances of a case: 
( 1310 )  vous pledez moult covertement, et pur ceo descloez nous le cas  Ed II ii 169
( 1321 )  Nostre bref est formé soer nostre cas (var. sour statut et nostre cas.) et altre bref soer (var. solun) le cas ne poms aver  Ed II xxvii 14
( 1343 )  […] pur toller (var. tollir) une femme sa court en bref de desceite qe la femme porta solonc le cas  17 Ed III 483
2case, sense: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Assise en un cas n’est autre chose qe cessioun de justices. […] El tierz cas est assise proprement doné pur actioun  65
3act, action: 
( c.1433 )  n’est pas nostre entention de depoincter aucuns noz bons officers […] se ilz ne commettent cas pour lesquelz en doyvent estre despoinctez  16.311
♦lawaction at law, case: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  en cas venials ou les deffendanz rien ne dient en excusacion  99
( 1337 )  Et alleggea le cas devant Sire W. de H.  11-12 Ed III 337
( 1388 )  issint accordant a son cas il counta, et mist avaunt le fait provaunt le done  12 Rich II 8
( 1481 )  il avera accion sur son case en ceo cas  139.5
4lawcustom, practice: 
( 1482-83 )  il fuit comen case par tout court qi (=que) si home ust enfeffé un autre […]  ii 53.4
5gramm.case: 
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 )  Si joe l’ordre des cases ne gart […] Certes n’en dei estre reprise  1
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ne lui deit l’em a mal retrere S’il ne poet tuz ses cas garder, De tut en tut les tens former  38
( s.xiv1; MS: s.xiv4/4 )  cestes serront pur la nominatif et ceaux serront escriptz en touz les altres cases  36.F45
( s.xiv1; MS: s.xiv4/4 )  celle datyf case avera son signe  37.F67
6event, accident: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Coment pust sagement arester As cas ke puissent avenir  540
( c.1275; MS: c.1275 )  les baillifs avandiz deivent al chef de l’an rendre sus lur roulles […] a mettre en comune garde pour cas ke en pust avenir  70.27
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  teu cas ou tiel aventure avient a acun homme […]  100.22
♦event, occasion: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  si lerra les vels ruhanz voler pur un tiel cas autre foiz (var. pur tieu cas autre an (B)MS: c.1330) aver  173
♦situation, predicament: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Car en cest cas, ki mult fu dur, Mult me avez fet ben asseur  1539
♦turn of events: 
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  si moun frere suit le cas, Mult lui serroit fort le message  436 (var. C47)
leger cas
1indifference: 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Tut pecche il puis par nounpuissance, Quant de sun purpos nel fet pas De fermeté ou de leger cas  1758
novel cas
1lawnew circumstances: 
( 1313-14 )  Il n’est paas cours de lei en dowere a graunter eide, mes novel caas change la lei  Ed II vii 70
( 1321 )  en novel cas novel response  Ed II xxvii 22
cas de corone
1lawcriminal action: 
( 1343 )  Nota q’en cas de Corone, si […]  17 Ed III 281
cas de lei
1lawpoint of law: 
( 1311 )  Nous sumes ci en cas de ley  Ed II ix 111
( 1313-14 )  Avisez vous bien de ceo q’yl vous dit, qar il est en cas de ley  Ed II viii 82
cas de peril
1dangerous situation: 
( c.1335; MS: s.xivm )  le roi et les grantz voleient aver bon refut dedeinz la ville si cas de peril lour avenist […]  96
a cas de
1as an instance of: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  teles choses furent truvez A cas de humeine frelestez  198
a tel cas que
1to such an extent that: 
( 1392-93 )  a tien (l. tieu) case que les Communes […] furent en point d’estre perduz  192
en cas
1on occasion, sometimes: 
( 1315 )  C’est en cas et en cas ne mye, mes en cas il ne serreit pas […]  Ed II xvii 17
( s.xiv1; MS: s.xivm )  les larons poent en cas rendre ceo q’ils tolent  4.10
( 1340 )  Issint qe les parties qi pleidont ne seient deslaiez ne en cas desheritez par la cause ou contrariouse opinion des justices  520
2in the event: 
( 1308 )  si le roi en cas ne se demeyne mye  153.5
( c.1433 )  Si en cas le disseisor soit trové sufficiant […] il avera bref hors del Chauncerie sur le cas  i App. IX 10
3as necessary: 
( c.1250; MS: 1307-25 )  Ventrere est proprement nomé Une femme ke est demorré Pur eider en cas sa veisine Quant ele girra en gysine  881
( 1302 )  ke vous liverez de poulz, c’est a saver de aveyne e vesce en caz ataunt cum il i avera muster  93
4according to: 
( 1367-72 )  ils ne […] deivent estre chargez de nulz amendez faire aprés la mort du testatour en cas a ceo q’ils entendont  103
en le, ce, cel, tel cas
1in this, that case, in these, those circumstances: 
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si acun dedie soen service et disavowe tener de soen seignur, en tel cas ne gist point destresce, sinoun en cas ou destreyndre et disavouer porrount estre ensemble  i 281
( 1317 )  et q’il poait aver fyn sur la conisaunce en le cas  Ed II xxii 242
( 1321 )  […] auxi put il en ceo cas  Ed II xxvii 22
( 1327 )  et altre remedie covenable ordeyner en cel cas  167
( s.xiv1 )  Chascuns […] face endroit soy, sanz amonestement, en tieu caas a son povair  224
( 1403; MS: s.xv1 )  il nous couviendra delors […] purvoier de tiel remedie en ce cas […]  47.33
(TBD)  […] auxi put il en ceo cas  Ed II xxvii 22
(TBD)  il nous couviendra delors […] purvoier de tiel remedie en ce cas […]  47.33
(TBD)  et altre remedie covenable ordeyner en cel cas  167
en, einz (=enz) le cas
1sometimes: 
( c.1300; MS: s.xivin )  Ausi deit hom overer en le cas e autrement hors le cas  ii 144
2lawin the circumstances expressed in the statute: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Prise est dist car bail n’est mie title de larcin ne liveree einz la case  25
( 1310-11 )  si vous volez estre eidé, alez a la chauncellerie e purchacez vostre bref en le cas  Ed II vi 110
en un cas
1in a constant, stable state: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  (God) n’ert ja plus haut ne plus bas, Kar il est tutdis en un cas  2508
en cas de
1in the case of: 
( 1354 )  c’est a savoir en cas de chatel detenue  93
( 1387 )  en case des gentz travaillantz (=travelling), et en cas que le roi soit en les parties de North  i 102
2in danger of: 
( 1309 )  la moitié est en cas d’estre perdu  Ed II ii 122
( 1333-34 )  il sont en cas de weyver la ville, s’il ne eient eide et securs  199
3entitled to: 
( 1315 )  sumes en cas d’aver eide du patroun  Ed II xvii 48
en cas de statut
1lawwithin, subject to the provisions of, the statute: 
( 1317 )  Vus n’estes pas en cas de statut, qe statut dit […]  Ed II xxii 131
(TBD)  si vous soez en cas de statut vous avez vostre recoverir  Ed II xi 177
en cas […] que, si
1if, in the event that: 
( 1319 )  Homme ne serra jammés chacé a conustre, mes en cas s’il seit fiz, la homme serra chacé a conustre ou a dedire  Ed II xxv 93
( 1334 )  en cas qe les justices nel facent solonc l’estatut, perdent lour fee  235
( 1352 )  mais en cas nul y averoit droit de riens clamer, q’il pursuereit par bille a lour conseilx  iii.xlvii
( 1382 )  le quelle (=subsidy) ils ne sont de poair appaier, en cas q’ils paieront le quinzein  221
( 1391 )  M. ma feme ensement executour et surveiour ové dit mon Sire R. de R. ou saunz luy en cas s’il ne voet meller  i 138
( a.1399 )  […] respoundist qe en case qe sire T. de F. […] ne nulle autre […] ne vendroient en aide de eux, il les dorroit bataille  72.27
en cas quant
quant#2
en cas (la) u
1in a case, cases when: 
( c.1292; MS: c.1300 )  ceo est en cas ou acune purpartie […] acrest a autres parceners  i 219
( 1327 )  si yl ne seit en cas la ou le rey est dessuy  106
en nul cas
1in no way: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  il (=J.C.) ne (ne) mesprist en nul cas  92va23
en semblable cas
1in similar circumstances, in a similar case: 
( 1319 )  par forme de l'estatut en semblable cas purveu  Ed II xxiv 18
( 1393-94 )  [...] solonc ceo qe ad esté fait en semblable caas cea en arere […] en caas q’ils soient ent ateintz  iii 317
hors le cas
1in other circumstances: 
( c.1300; MS: s.xivin )  Ausi deit hom overer en le cas e autrement hors le cas  ii 144
hors de cas de
1lawoutside the provisions of: 
( 1312 )  ore n’est pas le bref original porté vers R. et Alice sa femme et issint hors de cas de statute  Ed II xii 45
par cas
1of necessity: 
( c.1334; MS: s.xivm )  vint a Rome par cas, ne pas de gré  174.20
par (acun) cas
1by (any) chance: 
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  non pas par kas ne par aventure, mes par la purveance Deu  140
( c.1292; MS: c.1300 )  lequel la mesaventure avynt par cas ou par necessité pur mort eschure  i 15
( 1297 )  si par aucun cas avenist que […]  i 132
( s.xivin; MS: s.xivm )  Si leverer par case comence de assailer un homme  54
( 1321 )  si le Roi par cas ne se meigne par reson […]  i 182
( MS: s.xivin )  E si vostre pellure par kas seyt decirré  i 155
♦accidentally, unintentionally: 
( s.xiii4/4; MS: 1307-15 )  il ferist le rey par kas de la sete parmi le quer  170
♦on occasion: 
( 1309 )  ceo qe vos auncestres ount aprowé par cas put estre desapprowé  Ed II ii 136
( 1351-52 )  par cas ascun homme […] chivache armé  ii 239
♦possibly: 
( 1346 )  Quant […] vous par cas le (=statute) lessetz  20 i Ed III 149
par cas que
1since, because: 
( 1388 )  nous prioms eide de nostre femme par case(var. cause) qe le pleintiff est villein regardaunt a un manore  12 Rich II 11
par, pur cas de
1on account of, in view of: 
( c.1260; MS: c.1300 )  nous prisoms mesme l’enfaunt par case d’almoigner  15
( c.1285; MS: c.1312 )  Cé quatre porveances n’estuit jamés a vous, beau fiz, de mettre en oubliaunce, einz en ta memorie bien aficher por cas de mult de manere aveynemenz qe purrunt en ceste vie avenir  349
pur (i)cest cas
1in this situation, because of this: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sachez le vus, por icest cas (=the death of his best friend) Mun quor en est dolent e las  1549
si en cas (nun)
1except in special circumstances: 
( c.1260; MS: c.1300 )  Nul homme ne se poet essoigner aprés que son adversaire et li se unt mis en enqueste par lor ein degré si en cas non  8
mettre un cas (a)
1lawto bring a case (against): 
( 1311 )  en vostre cas il lui sunt divers temps, mes en le cas q'il vous mettent il n'y ad qe un temps  Ed II xi 78
( 1467-68 )  et je voil aver diversité parentre le cas a le barre et le cas que je mittera [...]  ii 8
cause  chose 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cas_1