luintein (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

luintein (s.xii1/3)

[gdw]

[ FEW: 5,406a *longitanus; Gdf: 5,21a lointain /5,21b lointaine; GdfC: 10,91c lointain; TL: 5,608 lointain; DEAF: ; DMF:  lointain; TLF:  lointain; OED:  lontaigne adj.; MED:  lointain adj.; DMLBS: ]
leintein,  leyntain,  leyntein;  loignetaigne,  loigntain,  loigntein,  loignten;  loigtain,  loigteing,  loigteyn,  loigtien;  loingetien,  loingtain,  loingtein,  loingteyn,  loingtine;  lointagne,  lointaigne,  lointain,  lointayn,  lointein,  lointeing,  lointen,  lointeng,  lointeyn;  longetin,  longtaigne,  longtain,  longteigne,  longtein,  longten,  longteyn;  lontain,  lontaingne,  lontayn,  lontein,  lonteing,  loteyn;  loungtain,  loungteyn;  loyngetien,  loyngteyn;  loyntayn,  loyntein,  loynten,  loynteng,  loynteyn;  luingtain,  luingteing;  luintain,  luinteign;  luitain;  lungtain,  lungtaing,  lungtein;  luntein,  loueteign  ii 205 loy[n]ten  i 383 luinnteinne  3090 luintenie  227 f. loigtaine loingtaine  358 f. lointainne  iii 171 f. lointiengne  i 586 f. lontainne,  lonteime  241 pl. lointayntz  ii 174  

a.

1far off, far away
( 1190-93; MS: s.xiv2/4 )  Oyrent une voice lointeyne, Meis n'esteit mye mult halteyne  2703
( 1268; MS: c.1300 )  D'autre part, Abraham en liu esteit U joie ne lumere nule n'aveit, Ke avant avez determiné K'il esteit en grant oscurté, Dunt solaz, ceo semble, ne pureit fere A nul si luintein desuz tere  12601
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  la gent ke sunt de nacion dever le north e ke sunt loynteng de chalines de soleyl  5.14
distant, out-lying
( s.xii2; MS: s.xiiex )  E sis peres fud a idunc en la plus luingtaine partie de Gabaa  25.1
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  kar la medicine que est donee en dure substance si atrait les humors de[s] longtaines parties  i 178
( 1259 )  des terres ou des manoirs [...] que soient lontaines  (ed. lo[i]ntaines) et mesaisees a garder  i 46
( 1282 )  au commaundment de nostre seingneur de Escoce aviums enpris le chemyn envers les illes loingteynes ver le norz  i 611
( 1391-92 )  sovent firent le Roi soi esloigner en les plus loingtines parties du Roialme  iii 232
remote, foreign
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Echites [...]; De mult lointain pais l’aporte  50.542
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  En un lungtaing (vars. loigteing (N)MS: s.xiiim; luintein (E)MS: s.xiiim) pais lungement conversai  1177
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Je su une povere femme Par force amenee de mult loignten regne  652
( s.xiii3/4; MS: s.xiv1/4 )  dites ly ke il face acune chose pur vus ke il ne put fere saunz meschef de cors ou de chateus, si cum aler a la court de Rome ou alyours loungteyn pays a ses coustages  53.123
( 1297 )  en la terre d’Aquitaigne, e as autres lointaignes terres  i 879
(of people) foreign, from far away
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Un gentilz hom luintain marcheis (=marquis)  4498
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Venent li prince, li baron, li chevaler, E ly riche marchis, li lontein soud[i]er, Visconte e provost, li franc e terrier  666
( 1214-16 )  As aliens, a gent loingteine, Donot quanq'onc mester ereit  1610
( 1362-66 )  par gentz loingteins de pluis foreins lieus del countee de Northumbr'  194
(of relation) distant, removed
( 1278 )  Purveu est ensement qe si home moert e eit plusurs heirs, dunt le un est fiz ou fillie, frere ou soer, [nevou ou nece,] e les autres soient en plus lointeing degré, [...]  i 48
( c.1292; MS: c.1300 )  Ou si acun parcener soit en plus loynteyn degré de autre, adounc issi: del heritage qe fust a tel, piere le avauntdite Heliz et ael la avauntdite Peronele, et issi outre solom les degrez  ii 81
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Et com aprés la grace qe a toi fu grauntee Morust la pucele dount estoit parlee, Par pier ne par mere heir ne fust lessee, Loyntayne du saunc qe droit ount clamee A toi declineient en graunt amistee Pur doute q'ils avoient de contek e medlee  463.105
temporallong time away (in the past or the future)
( c.1160; MS: s.xiiim )  Entre ci e le seint Martin En savrez vus tute la fin [...] De ci ke la vus voil preier Ne vus ennoit le demurer, Kar le terme (=end) n'est pas lungteins  365
( 1308-09 )  C'est un bref de possessioun, qe ne poet avoir plus longten (vars. ( ) longteigne; ( ) lontayn) regard qe un bref d'ael ou mortdauncestre  Ed II i 159
( c.1390; MS: s.xivex )  Pour penser les amours de temps longtein  357.9
luintein de
away from, not in the presence of
( 1323-25 )  tot soit ensi que le roi d'Engleterre n'eit rien mespris vers le roi de France, si par cas feust trovez que aucun de ses ministres que sount lointeins de lui eient mespris vers le roi de France ou fait chose que faire ne devoient, que ce n'ad pas esté par lui ne par son commaundement ne par son sceu ne il n'ad eu a gré  129
( c.1390; MS: s.xivex )  mielx voldroie morir en son servage Qe vivere ailours mill auns loigntain de li  357.15
faire luintein
to separate
( 1190-93; MS: s.xiv2/4 )  Son pere estes, il vostre fiz; Ne poez pas estre departiz. Nul ne vus put fere luinteins, Kant tant estes parenz procheins  1077

a._used_as_adv.

1far, a long way
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ly fiebles q'aler doit longtein  16918
2from afar
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Simon leur dorra largement Pour ceaux qui sont venus loignteins  18909
pres et luintein
pres#1

s.

1far away person, stranger
( 1190-93; MS: s.xiv2/4 )  fel esteit vers ses procheins E mult cruel vers les lonteins  1885
( s.xivin; MS: s.xivm )  en lur veysynz assaieront e les loyngteynz esparniront  148
( 1376 )  [...] issint q'ils soient gentz sachantz, dignez de foi, et plus procheins veisins a les terres ou autres choses en les plees chalangeez; et nemye les loingteins, queux n'ount de ycell conissaunce  ii 331
2distant place
( c.1200; MS: s.xivin )  Assez sevent li paisant K'en la contree sunt manant, Plusurs [del] luitain autresi  187
3remoteness
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  que pur asperité del chymyn que pur loignetaigne (l. loignetaigneté?) del lu (Latin: propter loci distanciam)  420.85b
luin  luinteinement  luinteinité  luintif  luintisme 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
luintein