1domesticpillowcase, cover for pillow, cushion, etc.:
(
s.xii2;
MS: s.xiiiex
) La sist l’emperere sur un cuisin vaillant, La plume est de oriol, la teie d'escarimant
290
(
MS: s.xiiiin
) Tut chald metez
=a mixture en une teie d'orillier, encuntre un banc le platez [...]
253
(
s.xiii;
MS: c.1300
) Atant s’esveilla et trova la toie de son orillier toute moilliee
6357
(
c.1300?;
MS: s.xivm
) [...] et metez en un teie de orailer
12.361
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
) eschaufez aveine en la teie de oriler e cochez e mult chaud sovent ad le ventre
ii 272.143
2film, membrane:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) Le costé senestre esteyt uvert, De une teye sembla cuvert Cum sursanee, ke fu mervayle
5674
♦
anat.outer membrane of the brain:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
) Si la dure mere est blescé, ceo est la toie que defent le cervel del test
i 45
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
) [...] la tei que dure meire est apelé
i 53.xxv
(
c.1300;
MS: s.xivin
) les deus teyes ke envolupent le cervel
ii 139.20
♦
anat.diaphragm:
(
MS: s.xiiiex
) diafragma: (C) teye, a[nglice] midrif
ii 127.7
♦
membrane below the shell of an egg:
(
MS: 1272-82
) Pernez le oef de geline ou de ane, si le quisez en brese tout dur, si en oustez e l’escale e la teye nettement
87.2
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
) ostez nettement la teie dedenz le escale de .j. oef
ii 219.45
(
MS: s.xv
) Pernez la grece q'est entre le schale del eof de geline e la teye
162.E476
3meteo.film, layer (of fog, dew, etc.) on vegetation:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
) si pount eles
=sheep [...], par maveise garde, manger la teye de la nyule [...] parunt eles purrirunt e murrunt
274.c34
4cobweb, spider’s web:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) Fous est ke fye plus en moneye, Ke est vile cum musche en teye
3944
5pathol.diseased condition of the eye characterized by impaired vision (albugo, leucoma, cataract, etc.):
(
s.xiiex?;
MS: s.xiiiex
) li poveres [...] Les oilz averat mult enpeirez, Tant enpeirez, ço vus afi, Ne conust mes sun povere ami; Nel conut rens, mes qu’il le veie, Le oil ad covert de espesce teye
736
(
s.xiii1;
MS: s.xv1
) Encore pur la maele e pur la teye e pur le oscurté des [...]
2
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
) la toie est plus soutive et plus tenve et la maille plus grosse
i 186.42
(
s.xivin;
MS: s.xivm
) [...] pur ouster le teye qe tolt la vewe del eol
126
(
MS: c.1325
) cant vous voulez oyner les oys si il seyunt chaufés, les oynés de ors ow une penne e si unt de teye, si mettez eins les oys
103.132
(
MS: s.xv
) Pur teye. Pernez jus de pympernele [...] Si colez parmy un drape, si metez une gute sur la teye
117.E3
teie1 (1086)