title1 (1136-65)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

title1 (1136-65)

[gdw]

[FEW: 13/i,360b titulus; Gdf: 7,730c title; GdfC: 10,772c titre 2; TL: 10,336 title; DEAF:  title; DMF:  titre 1; TLF:  titre; OED:  title n. / tittle n. / titulus n.; MED:  title n.; DMLBS: 3445b titella /3446c titulus]
tietle,  titel,  titele,  titiell,  titil,  titille;  titre;  tittile,  tittle;  titule,  titull;  tytel,  tytele,  tytle,  ticle  192.Sprol.41 tiltre, 
pl. titelis,  titulez,  tytelis  

s.

1inscription, epigraph
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) Amunt la porte escrit pareit Un title que jeo vi e lui  3995
( 1260-70; MS: s.xiv1 ) Desuz la porte fu escrit [...] Le title, lequel taunt diseyt, Ke suz la porte dehors esteit: ‘Repos pardurable e mansiun A l’eveske ke Troyl ad nun’  5555
( c.1334; MS: s.xivm ) une ymage q'avoit escript un title des lettres latines: 'Symon Deus sanctus'  129.18
theol.Bibl.inscription fixed above the head of Christ on the Cross
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 ) Puis Pilates escrivre fist Un title desur Jhesu Crist, Primes en ebreuz puis en gru E latin, com distrent li Jeu: ‘Li rey des Jeus est ici’  59.1883
( 1356-57; MS: s.xivex ) la table q'estoit sur la teste =of J.C. [...] en quoy le title estoit escrit en ebru, en griec et en latin  101
2literaturetitle, heading of a book or section of a book
( 1136-65; MS: c.1200 ) Un novel title ici nos pose, Kar parler i volt d'altre chose  5915
( s.xii2; MS: c.1200 ) [...] car ço est li tyteles del psalme  132.8
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) ‘Fiz qui guardet la parole sun pere, iert fors de perdiciun.’ Cestes sunt les paroles del cunquillant, ço est cume title  5201
( MS: s.xivm ) Le title del noefisme psalme  2ra
( a.1382; MS: a.1382 ) Le title de les deux greindres quayeres fuist: 'Le appelle qe frere Michael de Cesona fist [...]'  3.37
heading of a document
( 1323 ) in a roll: mette les titles des parceles [...] par eux [...] a plus evidente manere q'il poet  868
( 1323 ) arrerages des fermes, soient [...] pleinement escrites en un autre roule, que serra nomé roule exannal , dount le titre soit tiel: Rotulus de debitis extractis de Rotulis Annalibus  854
( 1346 ) Le title del recorde fust 'Midd.'  20 ii Ed III 205
3memorial token, monument
( s.xii2; MS: s.xii3/3 ) tut issi out leved sun signe e sun title, ki est al val le rei, que il fust a remenbrance de sa force e de sun num  92
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Et il leva un title de perre el lieu que Dieu lui emparla, sacrifiaunt sacrifices sur ceo, et espaundaunt oille  270.xxxv.14
( c.1334; MS: s.xivm ) pur memoire faire de un avision [...] leva un grande pere en title  18.15
4title, name
( 1212; MS: 1212-13 )  E por ço seulement me plout De totes les vertuz les titres Destincter par divers chapitres  197
title, (honorific) designation
( 1136-65; MS: c.1200 ) De treis maneres titules sunt [...]: Philosophe, poete, actor  315
( 1415-22 ) chacun qui entre en cest ordre soit le plus digne d'avoir le nom, tiltre, et privillege d'un des fondeurs de mesme l'ordre  382.237
5topic, subject (under a title or caption)
( c.1240; MS: s.xiii3/4 ) E enaprés curez la plaie de oignement vert que dit est [en le chapitle] al title de la cure de la superflueté del nes  i 66
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) Ke en chapytre precha un jur De tytle: Jhesu Nazaren  1727
6lawtitle, entitlement, legal right
( 1285 ) Quaunt el porta cest assise el dit qe N. son piere lessa cel terre a W. a terme de la vie W., aprés la deces qel W. el entra com fyle e heyr N., e e par cel title el clama dunk franktenement  iii 182
( a.1382; MS: a.1382 ) le dit roi d'Escocez [...] en la terre d'Engleterre saunz title de resoun ou de droit entra  23.33
( 1423 ) ascun droit, titele et interesse, qe a vostre dit pier apparteignent celle partie  iv 244
( 1431 ) si ascuns persones de lour testes demesne, [...] forgent de novell, et fount pronuncier ou publier ascuns faux faites ou munimentys, pur anienter ou trobler les possessions et titiell de ces lieges  iv 378
( 1435 ) la couronne de France, qui, par double tiltre juste, naturel et loyal, nous appartient  433
lawproof, document providing evidence for the assertion of a legal claim, title deed
( 1275 ) Sire, il covent aver veue qeu title il unt del rey Henri [...]  i 36
( 1293 ) desicum yl ad granté la fine e nule title met avant coment luy fut pus encru franc tenement, jugement si [...] puysse ren demander  20-21 Ed I 173
( 1401 ) non obstant tiel novel tietle trové pur le roy  iii 471
( MS: 1419 ) mais les enroulementz et titles des ditz hustenges fount mencion de lundy soulement  181
7eccl.titlular church, parish church in Rome assigned to a cardinal
( 1312 ) le honourable piere monsieur Ernaud, par la grace de Dieu, du titre de seinte Prisce, prestre cardinal  ii 191
( c.1334; MS: s.xivm ) cardinal del title de la Seinte Croiz ou de Jerusalem, q'est tut un title  305.9
8tittle, small penstroke added to or adjacent to a written character (as an abbreviation sign, to expunge an error, etc.)
( MS: s.xiii1 ) per apices: per titelis  ii 106.169
( MS: s.xiii/xiv ) apices: (D) tytelis (var. (L: s.xiii/xiv) titles )  ii 80.169
( s.xivin; MS: s.xivm ) De ceo sert le titel [pur sauver de faus latin; quant titel] seet amont, dont seet a son dreit; quant est par desouz, signifie fauxetee  161
par title de
1lawby title of, warranted by
( c.1292; MS: c.1300 ) Et des choses qe ne sount en autri seysine purra hom purchacer par title de doun et de feffement, et ausi par successioun, et par eschaete, et par reversioun, et par assignement de dowarie, et par louwage, et par empromt, et par title de testament [...]  i 220.10
( 1471-81; MS: 1482) a quell possession il ne advient par title de discent de null de sez auncestres ou de sez cosyns, einz par son fait demesne  3.12
par juste, dreit title
1lawby just title, rightfully, by legal entitlement
( c.1292; MS: c.1300 ) Fee est un dreit reposaunt en la persone le verrey heyr, ou de autre, qi par dreit title le ad purchacé  i 212.2
( 1461 ) sicome les ditz finez, finalx concordes, actes, recoverés, processez et autres premissez [...] feussent commencez, suez, euez ou terminez en temps d’ascun roi loialment reignant en cest roialme, et par just title la corone del mesme opteignant  ii 380
par title ordenaire
ordenaire
desuz, par title real, de rei
1lawby legal right and entitlement warranted by the King
( 1292 ) je ai mis a cest escryt mon seal, du quel je ai usé jusqes en ça, por ce qe je n’avoi encore autre seal fait, desouz title e noun de rey  i 782
( 1398; MS: s.xv1 ) Sire W[illiam] S[elby], person de l'esglise de seinte Felice joust Lanantha en nostre diocise, qu'est entitlez en la dite esglise par title roial  256.181.6
( 1413 ) aucuns priories aliens conventuelx, ou aucun autre benefice ou office duez par title du roy  ii 172
dreit et, ou title
1lawlegal right and entitlement
( 1399 ) plusours des lieges nostre dit seignur le roi q’ont esté seisiz et possessionez des terres et tenementz par lour droit et title  ii 114
( 1439 ) Savaunt auxi tout temps a chescun autre persone son droit et title, quant a les terres, tenementz, revenues et possessions  v 11
( 1483-84 ) ceux preignent lour accion ou pursuent lour dit droit et title accordaunt a la leie  ii 483
( 1483-84 ) [...] aiantz ascun droit ou title ou cause d’accion as ascuns de lez ditz terres tenementz et autres hereditamentes  ii 483
title de prescripcion
1lawright of tenancy or action accruing by virtue of uninterrupted exercise over a period of time
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 ) Quant a alienacions e occupacions des franchises reales appendantes a la dignitie de la coroune, ne tenant mie lu voucher a garant, ne veuue demander, ne title de prescripscion  113
( 1388 ) nous avoms demaundé ceo annuitie sur title de prescripcion, le quel est le plus haut title qe poet mye estre  12 Rich II 136
( 1471-81; MS: 1482) tiel custome qe ad esté ewe par title de prescription  32.170
faisance de title
faisance
aver title (a)
1lawto have title, legal right to
( 1274 ) [...] par .vj. loiaus gentz du mester, jurez, soyent serchez, esprovez, et merchez du merk qe a ceo averount title  80
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 ) nul n'est engetable de sa meeson ou il i ad demoré [...] par un an saunz jugement, tut n'en eit il nul title forqe par disseisine  149
( 1351-52 ) ceux que avoient bone et verrei title es ditz benefices  i 325.iii
aver title de (+inf.)
1lawto have title, the legal right to
( 1471-81; MS: 1482) pur ceo q’il ad title de aver lez tenementez par le curtesye [d’Engleterre]  16.90
( 1471-81; MS: 1482) Et si home ad title d’entre en ascunz terrez ou tenementz, par tiel reles son title est alé  96.509
doner title
1lawto give title, grant the legal right
( 1310 ) mesqe vous eiet esté seisi etc. par duresce ou par acrochement, ceo vous ne dorra mye tittle en chargaunt sa tenaunce encountre le fait  Ed II iv 96
( 1313-14 ) cele usage q’est encountre comune ley et droit, tut ful il usé .c. aunz, ceo ne dorreit pas title  Ed II viii 43
(se) faire title (a, de)
1lawto make out a title or claim to, spell out the basis for a claim(for)
( 1311 ) il vous covendra feire vostre titil en certeyn  Ed II x 88
( 1312-13 ) si joe porte une assise [...] et me face tytle a la seisine et die qe [...]  Ed II xiv.i 52
( 1314 ) se fet title en le dreit qe son ael morust seisi  Ed II xviii 28
( 1317 ) S'il fut d'age [...] y bosoignereit au pleyntif de fere title de fraunctenement  Ed II xxi 107
mustrer (sa (etc.)) title
mustrer
prendre title de
1lawto base one’s legal claim, right on
( 1293 ) devaunt ces oures yl prit sun title de le feffement W., sun pere, le quel title est anenty par la ou ='since' atteynt fut par enqueste ke sun auncestre morut seysy ke ly dut aver feffé  20-21 Ed I 391
law derive title from
( 1316 ) le dit Johan de Eston demaunda ces tenemenz, ovesqes autres, come son dreit, et prent son titel de William le Gros  i 349.73
prendre title de (+inf.)
1 law claim, receive, take (advantage of) the right to
( 1351-52 ) il ne nul de ses heirs ne prendra title de presenter a nul benefice  i 325 i
titler#1  titler#2 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
title_1