We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
( c.1200; MS: s.xiii3/4 ) Par le campestre vait il son arc tesant, Ultre la fosse traist
Anc Test (B) 7563
(
c.1300; MS: s.xivm
) Mult savoit de forest, de arc bien teiser: O sun arc prist les serfs, bises, daymes remers
Genèse 517
(
c.1185; MS: s.xii1/3
) Peres jetent e arcs enteisent (var.
(B: s.xivin) teysount
)ProthANTS 2870 (var.)
2to harass, pursue:
(
1194-99; MS: s.xiii2
) Cum issi li premier (=front runners) chaçouent Par la montaine e les tesoient
ambroise 10440
(
1190-1210; MS: c.1300
) Quant li rois vit sun chier enfant Que l’urs aloit si fort tesant En hait cria: ‘Seingnurs, eidez!’
WaldefBB 12110
(
1190-1210; MS: c.1300
) Un Saracin a encontré, Ki Lioine aloit fort tesant, Del chief trencher mult maneçant
WaldefBB 16881
v.intrans.
1to go, proceed:
(
c.1240; MS: c.1300
) En cele noise ke fu si amere Si conust il la voiz sun frere; La undreit tesa et demanda: ‘Coment, Beau frere, estes en cest turment ?’
Mir N-D 110.XXIV.143
2to strive after:
(
s.xiiim; MS: c.1335
) Le gayn ou vos tesetz un tresour vos doit valer
Bonne Avent Tract 232
teser a
to aim for, strive after:
( c.1200; MS: c.1220-40 ) Vint anz e quatre sur Israel regna, Unques a el si a mal nun ne teisa (var.
(B: s.xiii3/4) cessa
)Anc Test (E) 14269
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
) Leissez orguil, tesez a bien
S JeanANTS 2277
( c.1240; MS: c.1300 ) un seint hermite [...] Tesa a la vie pardurable
Mir N-D 24.VII.14
teser aprés
to follow:
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) Merveyle out de la deliveraunce, Aprés le seynt tost se launce Ke s’enparti, a ceo teser Voleyt aprés ke peut beeser Ses pez seynz
S FranANTS 7065
teser de (+inf.)
to aim, intend to:
(
c.1334; MS: s.xivm
) Gauter Tirel, teysaunt de ferer le serf, nauffra le roi Willam de la cete a queor
TREVETCron1 298.25
( 1171-74; MS: c.1200 ) Se par mal conseil as contre Deu meserré, Que Deus ne traie a tei, chié en humilité: Se tost ne te repenz, envers tei ad tesé
Becket1 2925
teser vers
to proceed, travel to:
(
c.1235; MS: c.1235
) De orient veng sanz sujurner. Vers Guales mun pais est mun purpos teser
S Aub 34
p.pr. as a.
estre tesant a
to aim for, strive after:
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
) Tuz tens fud al ordre (=of deacon) tesant
S JeanANTS 1580
teser1 (1171-74)