We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
tempre2 (1171-74)
Cite this entry

tempre2 (1171-74)

Cite this entry
 
  FEW:  tempus 1 13/i,189b Gdf:  tempre 7,667b GdfC: ∅ TL: tempre 2 10,176 DEAF:  tempre  DMF:  tempre 1  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  tempus 1 3391c

adv.

soon, early on: 
( s.xii2; MS: c.1200 ) il (=J.C.) si tempre comencha avoir esperance en Deu, car avisunches l'unt cil ki cinquante ans unt passet, et il l’out a la mamele  Psalter Comment 249.512
(e) tard e tempre, (e) tempre e tard
constantly, at all or any time: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) (God) Tutes choses bien atempre Le plus le meins, e tart e tempre  S Clem ANTS 1712
( c.1245; MS: c.1255 ) Lores amend le rois sa vie [...] E fu urant e tempre e tart  S Edw paris ANTS 1893
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) [...] Quaunt em y est tard e tempre  S Fran ANTS 5532
( s.xiiiex; MS: 1307-15 ) E pur ceo [...] comandoms nus en sa (=guardian angel’s) garde, e si nus i metoms e mein e soir, e tempre e tard  Ancren2 67.2
( 1360-79; MS: s.xivex ) Ly quel serra toutdis au lit Et tempre et tard luy bienvenus  GOWER Mirour 5202
(u) (a) tard u (a) tempre, (u) (a) tempre u (a) tard
sooner or later: 
( s.xiiex; MS: c.1200 ) Chascon esteot murir, seit a tempre  (ed. atempre) u a tart  GUISCH 1438
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 ) chose corrosive ou entouché ou envenimé: ascune chose dunt home seit occis tart ou tempre  Mir Just 22
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Sachiet de voir qe vostre priere vous vendra tart ou tempre  Passion BVM2 114.13
♦at any time, whenever: 
( c.1292; MS: c.1300 ) le seignur porra seyser le purchaz soen vileyn tard ou tempre quant il vodera  BRITT i 246.1
( c.1390; MS: s.xivex ) vous amer sui tielement ravys, Q’au plus sovent mon sentement forsvoie [...] Ou halt ou bass, ou certains ou faillis, Ou tempre ou tard, ou pres ou loings jeo soie  GOWER Balades 345.ix.22
ne tempre u tard
never: 
( 1171-74; MS: c.1200 ) Car le servise Deu tempre u tart n’obliad  Becket1 1974

a.

speedy, quick: 
( 1354; MS: c.1360 )  jeo espoir [...] d'avoir [...] de ma maladie parfite garrison, de mort tempre refusion  Sz Med1 228.21

[gdw]

See also:

tempoire  temporalité  temporel  temporelement  tempre1  temprement  tens1 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tempre_2