We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
novele (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

novele (1121-25)

Cite this entry
nouvele,  nouvelle;  novelle;  nuvele,  nuvelle  (noveale  St Sard 165,  nuele  Ipom BFR 1944 ),
(pl. nouvellx  Lett & Pet 380.10,  novelis  Petit Bruit 12.18,  novellx  Lett & Pet 421.18)  
  FEW:  novellus 7,204a Gdf:  novele 5,537b GdfC:  novele 10,212c TL: novele 6,856 DEAF: ∅ DMF:  nouvelle  TLF:  nouvelle 1  / nouvelle 2  OED:  novel n.  MED:  novel n.  DMLBS:  novellus 1938c

s. sg. and pl.

1that which is new, unprecedented event or fact: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Mes ne dutent de la novele Ke Deu nasqui de la pucele  Mir N-D 212.233
2(item of) news, tidings: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) La nuvele vait par pais Que (St. Brendan) venuz est de parais  S Brend mup 1815
( c.1240; MS: c.1300 )  La novele ala par tute la terre, Et tute cristienté reçut Le comandement  Mir N-D 40.280
( c.1245; MS: c.1255 )  (after the consecration of a church) Les nuveles sunt ben certes E les enseignes apertes: Des duze croiz les enointures, En sabelun les escriptures  S Edw paris ANTS 2222
( 1393; MS: s.xv1 )  De temps en temps vous prions q'acerter nous vuillez de touz voz novelles  Lett & Pet 52.19
♦(piece of) (new) information: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  'Dites', fet il, 'une nuvele Ke te demanderai ore endreit'  Josaphaz2 458
( 1237; MS: 1670 )  vit un homme setz sus tot sul, si l'aprocha pour demaunder nouveles del dragon  Three Chronicles 20.13
♦rumour, gossip: 
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Nuveles fuez  cato everard ants 247
bone(s) novele(s)
good news, tidings: 
( MS: 1120-40 ) Jo atendeie de te bones noveles, Mais or les vei si dures e si pesmes  S Alexis1 479
( 1310 )  nous sumes molt lez et joyous des bones noveles que nous avoms entenduz par vos messages  Foedera1 ii 111
( 1354; MS: c.1360 )  par la bone novelle del angele  Sz Med1 243
male novele
bad news, tidings: 
( MS: s.xii4/4 )  Trop vient tost, qui male novele aporte  Prov vil 7.134
conter novele(s) (a)
to tell (a piece of) news (to): 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Icil qui sunt acunseuz en plein u en boscage Ne cunterunt mes novele a nul de lur lignage  FANT OUP 636
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Enz el paleis grant joie funt Chevaliers, qui envoisé sunt, As eschés juent e as tables, Content nuveles, content fables  Waldef BB 3508
( c.1240; MS: c.1300 )  Si lur conta estrange noveles; Ele dist ke entre ces deus mameles Sa creance isi [...]  Mir N-D 131.33
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Si hum te cunte nuvele, Ke sait lede ou bele, Ne la creez tuz jurs  CATO ANON ANTS 543
oir novele(s)
to receive news, tidings: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  'Sire rei', fet il, 'joe ai novele oie Ke ne larrai pur rien, ke ja ne la vus die'  Horn 1876
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Il orrad noveles, men escient, encui; Ne purrad pru aidier sei meismes ne autrui  FANT OUP 1791
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Faustinien out grant desir Que bone nuvele pout oir De sa femme e de ses fiz  S Clem ANTS 554
porter novele(s) a, en
porter2

[gdw]

See also:

novel  novelement1  novelement2  noveler1  noveler2  novelerement  novelerie  novelté 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
novele