nis1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

nis1 (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 7,72b nec; Gdf: 5,486b neis 1; GdfC: ; TL: 6,582 neïs; DEAF: ; DMF:  neïs; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 1907b neque ]
nees,  nes,  neis,  nedes,  neys,  nies,  naes,  neitz;  nus;  nais;  neez  

adv.

1even
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E nis sainz Augustins [...] Dit en un sun sermun [...] Que ren ne set cuncter  241
( c.1165; MS: s.xiii2 )  mut le tienent en grant vilté, nis les plusurs qui l’unt amé  98.38
( 1213; MS: 1213 )  Car molt est iço grant labour, Ço m'est vis, nis proef inpossible  87vb
( MS: s.xiii1 )  Par ceste piere estanchera Nes plaie ki seignera  180.760
( s.xiii1; MS: c.1340 )  parla un judeu, [...] ki ces choses aveit cunté a Tyberie Cesar, l’emperur, si dist qu’il esteit Deu e Fiz Deu e neis les deables le regehirent  58.43
also
( s.xii1; MS: s.xiim )  Kar nedes je regehirai a tei es vaisels de salme la tue verité (Latin: Nam et ego confitebor)  9.LXX.25
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Altre chose nees (Latin: aliud etiam), ker par le fiz fist il tut et pur ceo est redemptiuns par lui  29.119M
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Si jo eie taunt de fei ke joe remue Les muntaignes e neis ma char nue Joe livere pur arder el fu, Sanz charité rien ne su  302
( MS: s.xivex )  par relacioun qe le dit Nicolas fit a dit tresdoté seignur, comaundé fut qe le ministers soun dit seignur nies ne soi mellereient del dit manoir depar soun dit seignur  308
2(negative without ne) not even
( s.xii1; MS: s.xiim )  Vivanz, vivanz, il regeirat a tei, sicume nedes je hoi  265.CL.14
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  Eva: 'Ki le deit saver?' Diabolus:' Neis Adam'  238
ne... nis
1not even
( c.1170 )  richeise fet maint mal feire U poverté n'osast nis traire  958
( c.1230; MS: 1275-85 )  nis le deluje nel tuchat Ke tut cest nostre mund neat  487
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  e lor deisent que neys lour poudre ne resceiveroient il pas pus qu’il ne resceusent lour prechement  44.7
( MS: s.xivex )  par relacioun qe le dit Nicolas fit a dit tresdoté seignur, comaundé fut qe le ministers soun dit seignur nies ne soi mellereient del dit manoir depar soun dit seignur  308
neither, nor
( s.xii1; MS: s.xiim )  mais nees nen est esperiz en la buche d'els (Latin: sed nec est spiritus)  241.CXXXIV.17
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Qui nis nen a tant de leisur Q’is soi peusse repentir  945
nor even
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  La piere tenge en sa buche, Nel tuchera nis une musche  54.632
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Unques nel fis, nis nel pensai  9207
( c.1230; MS: s.xiiim )  ne pot estre acuntee Sa grant valur ne nes esmee  1968
ne... nis un, nis un ne, ne... nis nul
1not even one, no, none
( MS: s.xii2/4 )  Que l’emperere nis un des soens n’i perdet  806
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Neis un ne en porreit eschaper  3940
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ore n'ai neis un esquier  6065
( c.1230; MS: s.xiiiex )  nuls ne saveit nis nul que sunt frere esteit  2344
n'enteimes nis
enteimes

conj.loc.

nis que
1not until
( c.1360-79; MS: s.xivex )  toute l’eaue de Tamise, Neis que Geronde y serroit mise  4163
nesun 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nis_1