1soundnoise, (loud) sound:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
chante plus bas [...] Si la noise les
(=great fish) en commout, Sachez, murir nus estout
1047
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
)
Al dessirer
(=of walls and wood) avra tel noise et tel glas [...]
57
(
c.1270;
MS: s.xivin
)
E ses peez resemblables furent A laton ke art en fornoise, Sa voiz cum de mouz ewes la noise
57
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
[...] e les oierent sur la coverture del eglise fere grant noise
107.26
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
il trova l'escale de un limaçoun mort ové nerfs estenduz [...] et au vent suef sufflaunt firent une noyse acordaunt
32.22
♦
soundbustle, (noisy) commotion (of people):
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Si oi en le paleis [...] Graunt joie e grant dedut e noise e grant feste
260
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
(at the opening of the poem:) Seignurs, ore fetes pees, franke gent honoree, Gardés k'il n'i ait nois ne corouce ne mellee!
2
(
1261
)
Le conseil dit et respount q'ils tretount meynte foith en lieus ou il cruident
(l. c(r)uident) q'ils soient plus en pee et hors de noyse, pur myeus entendre as bosoignes le roy
224.7
(
a.1399;
MS: a.1399
)
Et quaunt toutz furount en peas et saunz noys, le duk de Loncastre dist: 'Qi parlera?'
85
♦
zool.soundnoise, sound made by animals:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
La noise des chevals, le cri e la pudrere
2767
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
Plus est delyt en l'oriol
(gloss: de la chaumbre) Escoter la noyse del oriol
(M.E. wodewale)
600
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
la geline quant ele ad pont ne fest fors brere e noise fere
180.9
(
s.xivin;
MS: 1382
)
La noyse dé ditz bestes
741
♦
musicsound(loud) sound of musical instruments:
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
tant ert la noise dedeinz les niefs des bui[si]nes, simbalx et d'autres ministralcies qe entresonoient
15.8
(
a.1399;
MS: a.1399
)
graunt noys de ministralcie, de trumpers et des nakers
102
(
MS: s.xiii2
)
suis cornibus clangorem et strepitum
(gloss: (C) noyse) facientes
(var. (L: xiii/xiv) nose)
ii 72.71
♦
med.soundnoise, rumbling:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
se l'estomac soit fieble et plain d'umours ou de viandes, les grapes font demeure en l'estomac, enflure et noise engendrent et mavaises humours et fumee nuisant
130.2187
♦
med.pathol.buzzing (in the ears):
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Decoctions faites de fighes et de mostarde vaut encontre souniz et noise d'oreilhes
129.2152
2outcry, protest, lamentation:
(
MS: 1120-40
)
Que valt cist crit, cist dols ne cesta noise?
502
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Grant brut en fist et mult grant noise De la desordiné et de la malvoise
(=abbess)
63.49
(
a.1399;
MS: a.1399
)
de cest fait fuit graunt noys et graunte clamour par tute la cité de Loundres
105.5
(
1403;
MS: s.xv1
)
pur qeles grevantez tortuouseties que le dit W[autere] fait de jour en aultre a dit covent grand clamour et noise est en le pays enviroun
125.74.36
3contention, quarrel:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
veant si grant gent, ne li fesist anui; Mais l'endemain le mant, quant n'i avra nului Priveement le mete senz noisse en sun estiu
(=put him into prison)
1830
(
1323-25
)
soiez certeins q'ils avoint trait a lor volunté sanz ce qe unqes mon seignur ou ceux d'entur lui savoint rien de lor coillette; et puis sourdist la noise qe d'entre nous avioms pris de lour
158
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
puis ala en Gascoigne pur abeser une noise qe sire Gason de Beauvois avoit fait
337.1
(
MS: 1419
)
Auxi, pur eschuyre noises, damages, et debates, queux soleient avenire, defendu est qe nully teigne n'eit chien usant d'alere a large hors de soun cloos sanz garde
453
♦
disturbance:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
par queles choses noise vient en quer. Noisse ne vient en quer de homme ne de femme fors de acune [des cinc sens]
196.4 and 5
noise1 (1121-25)