noise1 (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

noise1 (s.xii¼)

[ gdw]

[ FEW: 7,56a nausea; Gdf: 5,516c noise 1; GdfC: ; TL: 6,728 noise; DEAF: ; DMF:  noise; TLF:  noise; OED:  noise n.; MED:  noise n.; DMLBS: ]
noice,  noisse;  nose,  nosie,  nois,  noyce,  noys,  noyse,  nosye  ii 79.168 noysa  (T) 230  

The suggested etymology of noise (FEW 7,56b-57a as well as the OED entry) is that it derives from the Latin word nausea, meaning 'sea-sickness’. In Romance languages, this sense seems to have developed via ‘irritation’ to ‘dispute’ and hence to the sound that accompanies it: ‘noise’. It seems likely that, at the same time, the word became influenced by Latin nocere (‘to harm, damage’), which in itself produced forms and senses (cf. nuisir) that often overlap.

s.

1soundnoise, (loud) sound
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  chante plus bas [...] Si la noise les (=great fish) en commout, Sachez, murir nus estout  1047
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  Al dessirer (=of walls and wood) avra tel noise et tel glas [...]  57
( c.1270; MS: s.xiv2 )  E ses peez resemblables furent A laton ke art en fornoise, Sa voiz cum de mouz ewes la noise  57
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  [...] e les oierent sur la coverture del eglise fere grant noise  107.26
( c.1334; MS: s.xivm )  il trova l'escale de un limaçoun mort ové nerfs estenduz [...] et au vent suef sufflaunt firent une noyse acordaunt  32.22
soundbustle, (noisy) commotion (of people)
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Si oi en le paleis [...] Graunt joie e grant dedut e noise e grant feste  260
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  (at the opening of the poem:) Seignurs, ore fetes pees, franke gent honoree, Gardés k'il n'i ait nois ne corouce ne mellee!  2
( 1261 )  Le conseil dit et respount q'ils tretount meynte foith en lieus ou il cruident (l. c(r)uident) q'ils soient plus en pee et hors de noyse, pur myeus entendre as bosoignes le roy  224.7
( a.1399 )  Et quaunt toutz furount en peas et saunz noys, le duk de Loncastre dist: 'Qi parlera?'  85
zool.soundnoise, sound made by animals
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La noise des chevals, le cri e la pudrere  2767
( c.1250; MS: s.xivin )  Plus est delyt en l'oriol (gloss: de la chaumbre) Escoter la noyse del oriol (M.E. wodewale)  600
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  la geline quant ele ad pont ne fest fors brere e noise fere  180.9
( s.xivin; MS: 1382 )  La noyse dé ditz bestes  741
musicsound(loud) sound of musical instruments
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  tant ert la noise dedeinz les niefs des bui[si]nes, simbalx et d'autres ministralcies qe entresonoient  15.8
( a.1399 )  graunt noys de ministralcie, de trumpers et des nakers  102
( MS: s.xiii2 )  suis cornibus clangorem et strepitum (gloss: (C) noyse) facientes(vars. nose (L)MS: xiii/xiv)  ii 72.71
med.soundnoise, rumbling
( c.1300 )  se l'estomac soit fieble et plain d'umours ou de viandes, les grapes font demeure en l'estomac, enflure et noise engendrent et mavaises humours et fumee nuisant  130.2187
med.pathol.buzzing (in the ears)
( c.1300 )  Decoctions faites de fighes et de mostarde vaut encontre souniz et noise d'oreilhes  129.2152
2outcry, protest, lamentation
( MS: 1120-40 )  Que valt cist crit, cist dols ne cesta noise?  502
( c.1240; MS: c.1300 )  Grant brut en fist et mult grant noise De la desordiné et de la malvoise (=abbess)  63.49
( a.1399 )  de cest fait fuit graunt noys et graunte clamour par tute la cité de Loundres  105.5
( 1403; MS: s.xv1 )  pur qeles grevantez tortuouseties que le dit W[autere] fait de jour en aultre a dit covent grand clamour et noise est en le pays enviroun  125.36
3contention, quarrel
( c.1174; MS: s.xiiiin )  veant si grant gent, ne li fesist anui; Mais l'endemain le mant, quant n'i avra nului Priveement le mete senz noisse en sun estiu (=put him into prison)  1830
( 1323-25 )  soiez certeins q'ils avoint trait a lor volunté sanz ce qe unqes mon seignur ou ceux d'entur lui savoint rien de lor coillette; et puis sourdist la noise qe d'entre nous avioms pris de lour  158
( c.1334; MS: s.xivm )  puis ala en Gascoigne pur abeser une noise qe sire Gason de Beauvois avoit fait  337.1
( MS: 1419 )  Auxi, pur eschuyre noises, damages, et debates, queux soleient avenire, defendu est qe nully teigne n'eit chien usant d'alere a large hors de soun cloos sanz garde  453
disturbance
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  par queles choses noise vient en quer. Noisse ne vient en quer de homme ne de femme fors de acune [des cinc sens]  196.4 and 5
lever (la) noise
to cause a disturbance, quarrel
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Pur noise e estrif lever  3309
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  E nepurquant la noise primes se levoit Que un Engleis, Tipetot, a grant tort li grevoit  246.232
mover noise
to cause a disturbance, quarrel
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Gudret [maintint] (vars. meut noise a (L)MS: s.xiii2) ses Westsexeis  1764 (var.)
( c.1240; MS: c.1300 )  En chapistre est grant noise mu Del desordre et de la huntage Se l’abbesse et de sun putage  65.134
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  les chivalers nomeement ki ount vesqui udivement e deliciousement en seges, endementers ke la grant coillette de l’ost muet noise de divers lius  70.11
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Ne es tu point le Egypcien qe devaunt ces jours movas noise et mesnas quatre mille des biers des Sytarieux en desert  (A) 372va.87
noisance#1  noisee  noiser#1  noisif#1  noisous 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
noise_1