pacience (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pacience (s.xii1)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 8,17a patiens; Gdf:  pacience; GdfC: ∅; TL: 7,24 pacïence; DEAF:  pacïent (patïence); DMF:  pacience; TLF:  pacience 1; OED:  pacience n.1 (and int.); MED:  pacience n.; DMLBS: 2146b patientia ]
paciencie,  paciens,  patience  

s.

1patience, ability to withstand suffering: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  tu ies la meie pacience, Sire; Sire, la meie esperance  83.70.7
( c.1270; MS: s.xivin )  Jo sei tes fez e tes travaus, Ta pacience e tes maus  83
( MS: s.xivm )  Job, l'ensamplour de pacience  3ra
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Quiconque soit de luy suspris Tant ad le cuer d'irrour espris, Que pacience ad forsbanie  4650
2steadfastness, endurance, ability to wait: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Plus n'avroient vers lui foison N'en semblant, n'en compareison, N'en charité, n'en patience [...] Qe les esteilles al soleil  29
( s.xiii; MS: c.1300 )  li saint [...] ne frunt nule miracle el tens Auntecrist pur esspruver la pacience as leals crestiens  13
en pacience
1patiently, in a long-suffering manner: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin ) tut recevom en pacience, Mult devriom noalz sufrir Pur noz pechiez espeneir  i 273.3030
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Del siecle alat en pacience  91.212
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant tel grief avient a gent Ki Deu servent lealment, E pernent le mol e le dur En pacience pur Deu amur  5816
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  suffrez en pacience ceo ke l'em vous die  (B) 87.24
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  si par ascune subtilitee vous vorriez venir encontre vostre promesse [...], quoi nous ne porteroions pas en pacience pur les inconveniences que purroient estre traites en consequence  190.130.19
2steadfastly, enduringly, unhurriedly: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ki volunters Deu sermun oient [...] Dunc portent fruit en pacience  3985
par grant pacience
1with general permission, permission to all: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Quant parfete out sa penitence, Si manda par grant pacience Par sun evesché envirun Ke tute a la gent a baundun A pain e ewe jeunassent E Nostre Seingur depreassent Treis jurs  3220
aver pacience
1to be patient, long-suffering: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  li beneit sire [...] soffri pur [...] nus aprendre de avoir pacience  209.23
( s.xiv1/3?; MS: c.1330 )  si nous [n']eum pacience, ne poum gainer le ciel  5
donner patience
1to give permission, leave: 
( 1323-25 )  mon seignur vostre frere [...] dona pacience au roi [de] France le .xiiij. jour del mois  240
( 1325 )  Et que les dites choses faire le dit roi [...] donra patience en bone foi  i 260
compacient  impacience  impacient  paciaument  pacient  paciente  pacientement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pacience