1timeat midnight:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
La hore estoit en la mienuyt
(var. a la myenuyt), la plus dure hore ke soit
58.8
(
1256;
MS: c.1300
)
Nus Crestiens le
(=the day) començun A mi nut, par la reisun Ke nostre Sire Jhesu Crist A mi nut nestre se fist
430 and 432
♦
timein the deep of night:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) En mie la nuit m'esdreçowe a regehir a tei
117.118.62
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Il levat sus en mie nuit, Quant en le ostel dormirent tuit
4285
(
c.1240;
MS: c.1300
)
E il se leva en mie nut Devant matines, cum fere dut
116.35
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
il ne leva poynt al mye nuyt a dire ses matyns
186
[minuit] (s.xii1)