Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Prov inéd

Refine your search Try a new search

Your search matched 85 entries.

acounchié a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Acounchié se sent qui de loing se defent 423.34
alleluia ² s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ben pert s’alle[l]uie qui au dos dou buef la chante 424.3
coillour s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A bon coelleur vient sovent la pelote 423.10
compaigne ² s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Len ne puet ren gayner en cumpayne de maveys 430.34
comper ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy de chen fet sun cunpere sy porte son baston a o soy 432.53
cotel ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A(u) teu coteau teu morsiau 423.10
cruste s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Taunt estreynt len la crouste qe la mye s'en vole 433.22
danter v.trans. v. refl.
Citations:
(s.xiv^1/3) Cuer deboner par sey se daunte 425.7
dedeignus a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Chien desdigneus san viande se chouche 425.21
demandour s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A bon dimaundeur bon escondisseur 423.43
diffame s.
Citations:
(s.xiv^1/3) diffame est pire que morine 426.43
[entregeter] v. refl.
Citations:
(s.xiv^1/3) Genz qui se entreeyment pierrettes se entregiettent 427.5
[escundissour] s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A bon dimaundeur bon escondisseur 423.43
eur ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A bien servir cunvent ewr aver 423.25
grater ² v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv^1/3) A gras porcel le dous gratiez 423.47
harneis s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Pur un soul poynt perdy Gaubert arnesse. Et nota quod Arnesse vocatur prioratus quem monachus Gaubert perdidit pro puncto in versu: Porta patens esto, nulli clau. ho. 431.4
ja adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ja quer volages n’amera leument 428.29
jugleur s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Le jugleur ne trove pyre hostel qe le seon 429.32
jun ¹ a. adv.
Citations:
(s.xiv^1/3) Le saul(e) ne set pas coment yl est au jun 429.27
junchiere s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Meuz vaut de pres junchier[e] ke de loinz preer[e] Junc(t)i, qui prope sunt, pratis, que non prope, presunt 430.24
juper v.intrans.
Citations:
(s.xiv¹) Molt est loinz [de Rome] qe [a Paris] juppe 434.14
labur s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy deus enprent e nul[e] ne achieve, sun labor pert e soy meyme greve 432.36
lace ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A tart crie la cornylle quant ly laz la tient par le cou 423.46
landon s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A vieu chien ne bayllez landon 424.58
mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Fous vet a court san maunder 427.2
mel ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Il fet mal lecher mel sus espines 428.4
merci s. s. pl.
Citations:
(s.xiv^1/3) De petit don petite merciz 426.33
merde s.
Citations:
(s.xiv¹) Qi plus enmeut la merde e ele plus pust 434.25
merveiller v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.
Citations:
(s.xiv^1/3) Cyl qui vet a la charue ne my mervoyl si yl manjue 425.9
mesconter v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) De deniers mesconte[z] ne graces ne grez 426.29
mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) De mesdit henneur, et de maffayt amende 426.16
moiller ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Chat mangereyt peysson, mes yl ne moyle poynt sa poue 425.25
neques conj.
Citations:
(s.xiv^1/3) Amour ne se puet celer neques feu en estoupes 423.27
nuel s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Bon noyau gist souz feble escorce 424.2
nul ¹ a. pr.indef.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy deus enprent e nul[e] ne achieve, sun labor pert e soy meyme greve 432.36
(s.xiv^1/3) Bon cop et mot n'espargne nuluy 424.11
od ¹ prep. adv.loc. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy o seygnor part(e) poyres yl n'ad pas de plus beles 432.41
offrende s.
Citations:
(s.xiv^1/3) teu seynt tel offren(r)e offren[d]re 423.9
ovrier ¹ s. a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Maveys overer sovent se repose 430.5
[palmee] s.
Citations:
(s.xiv^1/3) De fole pense[e] vent fole paume[e] 426.9
pannaisse s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A petit porcel doune dieus [bone] panoye 423.18
paratendre v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv^1/3) Bien atent qui paratent 424.4
pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) A payer l’escost piert cumbien len a bien bieu 423.37
peine ² s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ja teygnous (=sufferer from scab) n'amera pyngne 428.2
pensé ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ivres e devez dyent tuz lur pensez 429.32
pescher ² v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Il pesche a deus ryves 428.26
pessun ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Chat mangereyt peysson, mes yl ne moyle poynt sa poue 425.25
petit a. s. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/3) Tel assemblent a petyt q'y puis unt assez 433.12
porcel ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Il ne pert pas sa aumone qy a son porceu le doune 428.6
poree s.
Citations:
(s.xiv^1/3) L’en ne fet pas de nent grase porree 429.19
pouche s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ataunt tient poche cum sake 423.31
pour ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Amour n’e[st] my[e] sanz peour 424.55
pri ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Mau prye qy sey oblie 430.11
puz ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Il deyt ben beyre ordure qy en son puys la fet 428.19
quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy mercy qert mercy deyt aver 432.42
(s.xiv^1/3) Boche de jangleor ne quiaut limon (=slime) 424.25
rage ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy son chen veut tuwer rage ly met sus 432.34
rastel s.
Citations:
(s.xiv^1/3) A la coue coneyt l’en le ratel 423.19
replere v.trans.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ja coveytous ne sera replet 429.33
repoindre ¹ v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy cuntre agulon repoynt, deu[z] fez se poynt 432.29
resort ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Contre mort nul resort 425.6
roer ² v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiv^1/3) Taunt roe l’escharbot =beetle qe yl chet en le ordure 433.3
salterele s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Petite sautrele prent grant mellee 434.16
selion s.
Citations:
(s.xiv¹) La ou est l’areine ouan, serra le silioun l’autre an 434.10
semer ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Qy par tut seme par tut quert quelt 432.26
sene ¹ s.
Citations:
(s.xiv¹) Voluntiers ou envyz veit le prestre au senne lenne 435.44
seur ¹ a. s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Seure dame ne cr[e]yt fole chamberere 433.1
sue ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ce n’est pas cumparison de suye a mel 425.5
suef ¹ a. adv. s. pl.
Citations:
(s.xiv^1/3) A petyte fontayne beyt l'en bien suoef 423.45
[sursume] s.
Citations:
(s.xiv^1/3) La soursumme abate l’ane 429.9
sus ³ adv. prep. a. s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Il fet mal lecher mel sus espines 428.4
teignus a. s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ja teygnous n'amera pyngne 428.2
teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Bien se doyt teere qui de l’eschot de l’eschot qui rien ne paye 424.8
tel ¹ a. adv. pron. indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/3) Tel quyde estre sage qy est fous 433.23
(s.xiv^1/3) A tele viande tele sause 423.35
(s.xiv^m) Tel(e) marché tel(e) vuente 435.14
tendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Tant cumme l’en ofre deyt l’en tendre la mayn 433.8
tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Ataunt tient poche cum sake 423.31
(s.xiv^1/3) Dount me tient si m’en sovient 426.45
tens ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xiv^1/3) Touz jurs est tens de ben fere e de mau lesse 433.15
tertre s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Il n’ad boys qy n’eyt son pleyn, ne val qy n’ad son tertre 428
test ¹ s.
Citations:
(s.xiv^1/3) Taunt veot le pot a l’ewe qe ly bryse la teste 433.2
tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Longe corde tyre qy autry mort desyre 430.38
tort ¹ a. s.
Citations:
(s.xiv^1/3) De torthe torche buche fait [l’en] droyt feu 426.25
tortre ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Aller et parler peut l’en [...] e la hart tortre 423.29
travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) Bien se travayle le jour qui au seyr se repose 424.20
turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiv^1/3) A[u] tourner de la rue veyt l’en a qui le chien est 423.21
ublier v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv^1/3) Mout est maveys qy en peché se oblye 430.21
un ¹ art.indef. a.num. pr.pers.
Citations:
(s.xiv¹) Un e un pail(e) devent len chauf 435.42
unc adv.
Citations:
(s.xiv^1/3) Onkes ne me ben ama qy por nent me het 431.3

Search Results

acounchié a.

alleluia 2 s.

coillour s.

compaigne 2 s.

comper 1 s.

cotel 1 s.

cruste s.

danter v.trans. v. refl.

dedeignus a.

demandour s.

diffame s.

[entregeter] v. refl.

[escundissour] s.

eur 1 s.

grater 2 v.trans. v.intrans.

harneis s.

ja adv. conj. conj.loc.

jugleur s.

jun 1 a. adv.

junchiere s.

juper v.intrans.

labur s.

lace 1 s.

landon s.

mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

mel 1 s.

merci s. s. pl.

merde s.

merveiller v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers.

mesconter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

moiller 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

neques conj.

nuel s.

nul 1 a. pr.indef.

od 1 prep. adv.loc. conj.loc.

offrende s.

ovrier 1 s. a.

[palmee] s.

pannaisse s.

paratendre v.trans. v.intrans.

pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.

peine 2 s.

pensé 1 s.

pescher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

pessun 1 s.

petit a. s. adv. conj.loc.

porcel 1 s.

poree s.

pouche s.

pour 1 s.

pri 1 s.

puz 1 s.

quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

rage 1 s.

rastel s.

replere v.trans.

repoindre 1 v.trans. v.intrans.

resort 1 s.

roer 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

salterele s.

selion s.

semer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl. sbst. inf.

sene 1 s.

seur 1 a. s.

sue 1 s.

suef 1 a. adv. s. pl.

[sursume] s.

sus 3 adv. prep. a. s.

teignus a. s.

teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

tel 1 a. adv. pron. indef. s. conj.loc.

tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.

tens 1 s. conj.loc.

tertre s.

test 1 s.

tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

tort 1 a. s.

alleluia ² s.

compaigne ² s.

comper ¹ s.

cotel ¹ s.

eur ¹ s.

grater ² v.trans. v.intrans.

jun ¹ a. adv.

lace ¹ s.

mel ¹ s.

moiller ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

nul ¹ a. pr.indef.

od ¹ prep. adv.loc. conj.loc.

ovrier ¹ s. a.

peine ² s.

pensé ¹ s.

pescher ² v.trans. v.intrans. sbst. inf.

pessun ¹ s.

porcel ¹ s.

pour ¹ s.

pri ¹ s.

puz ¹ s.

quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

rage ¹ s.

repoindre ¹ v.trans. v.intrans.

resort ¹ s.

roer ² v.trans. v.intrans. v.refl.

semer ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl. sbst. inf.

sene ¹ s.

seur ¹ a. s.

sue ¹ s.

suef ¹ a. adv. s. pl.

sus ³ adv. prep. a. s.

tel ¹ a. adv. pron. indef. s. conj.loc.

tendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

tens ¹ s. conj.loc.

test ¹ s.

tort ¹ a. s.

tortre ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

turner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

un ¹ art.indef. a.num. pr.pers.