merveiller (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

merveiller (s.xii¼)

[ hap]

[ FEW: 6/ii,145b mirabilia; Gdf: 5,263c merveillier; GdfC: ; TL: 5,1547 merveiller; DEAF:  merveille (merveillier); DMF:  merveiller; TLF: ; OED:  marvel v.1; MED:  merveillen v.; DMLBS: ]
merveillier,  merveiler,  merveler,  mervellier,  merveyler,  merveller,  mervyler,  meveyller;  mervaler,  mervailer,  mervaller,  mervailler,  mervayler;  mervoiller,  mervoyler,  mervoler;  marveiler,  marvailler,  marveiller,  merivoille  Ed II xi 131 pret.3 merveilt  271 p.p. merveillis  4024 p.p. merevelhéz  217.17  

v.a.

1to marvel, wonder at
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  (St. Brendan's monks) Merveillent lui (=Paul the Hermit) e sun habit  1528

v.n.

1to marvel, wonder
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Ço est a dire qu’il est bonté Cum bons homes bons sunt par Deu E ne fait mie a merveiler  213.265
( c.1170; MS: s.xiiiex )  S'il furent esmaié, ne fet a merveiller  116
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Les autres unt merveylé de ceo soun, Loere Dieu e la Marie Ke fit al mort cel aye  456
( MS: s.xiv1/3 )  Cyl qui vet a la charue ne my mervoyl si yl manjue  425.9

v.refl.

1to marvel, to wonder
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Nuls hom ne se merveilt [...] Que la nuit einz numai E lu jor puis posai  271
( MS: s.xii2/4 )  'Sire, car cevalchum! Mult me merveill se ja verrum Carlum'  3179
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Si se merveille mult forment Que ço puisse estre  1675
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  E quant le rei oy ceo respunse, mult se merveillée, e dist a sa gent ke ne serrait mie avenant de veintre femmes par armes, mes par amisté  11
( s.xiv1; MS: s.xiv1 )  Tutes ses pleyes par tut saneit, Dunt le puple se merveyleit  119
( 1372 )  Cher et bien amé, nous nous marvaillons molt de ce que les deniers que a nous feurent ottroiez par diverses noz tenantz al derrier foitz que nous estoiesmes es parties de Norffolk et Suffolk ne sont pas uncore baillez ne amesnés a nous  ii 81

v.impers.

1to marvel, to wonder
( 1302 )  Il me merveyle coment homme de religion poet aver accion [...]  30-31 Ed I 207
il n'est pas merveille, a merveiller mes que
mes#4
esmerveiller  merveillable  merveille  merveillus  merveillusement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
merveiller