moiller1 (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

moiller1 (s.xii1/3)

[ hap]

[ FEW: 6/iii,43b *molliare; Gdf: 5,361c moillier 2; GdfC: 10,162c moillier; TL:  moillier; DEAF:  moillier 1; DMF:  mouiller; TLF:  mouiller; OED:  moil v.; MED: ; DMLBS: 1823c mollire ]
moillier,  moilier,  moiler,  moler,  moller,  mouillier,  mouler,  moyler,  moyller,  moyllier;  mouller,  mueller,  muiler,  muiller,  muillier,  muler,  mulier,  muller,  mullier; 
p.p. mueli,  muly,  molhier,  mollher,  molyr  

v.a.

1to wet, moisten
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Quant (the stork) se volt espurger Sun detrés volt muiller, Od sun bec eve i met  2740
( c.1230; MS: s.xiiim )  La dame i (=over stream) pot ore bien passer. Ne li estot le pié moiller  3536
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  si li moylliez sovent les paulmes et les plauntes del pé  135
( c.1300 )  le ventre destraint se il ne soit bien molhiés par boire  127.2059
( MS: s.xiv1/3 )  Chat mangereyt peysson, mes yl ne moyle poynt sa poue  425.25
( s.xivm; MS: s.xivex )  L'eawe de cel mer est moult amere et salee et si la terre estoit mollhé de celle eawe elle ne porteroit point de fruit  226
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Des lermes tu son corps muilloies  29123
to soak, make wet through
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  En estupes l’envolupez Et pus en ewe le mettez, E quant ele serra moillee, Ferm seit sur la plaie liee  205.43
( MS: 1120-40 )  L’egua li getent, si moilent sun liçon  267
( MS: s.xiiim )  drapelés de lin moilez en aubun de oef  81
( MS: s.xiii3/4 )  Et s'il ne alasce assés, mulliés un drap linge en ewe bien chaude et metez sur le ventre par trois fois  331
( MS: s.xiv1 )  vous moilerez des estupes delyés en cele ewe  13.28
2to add a liquid
( 1317 )  Trespas devers un qe aprés q'il vendy un tonel de vyn il horstret le vyn et le muly de euwe salé  Ed II xxi 140
3fig.to pester, harass
( c.1240; MS: c.1300 )  (woman in power of devil:) Issi fu malement demené La cheitive muillé et travailé  133.82
moiller son frestel
frestel

v.n.

1to become wet
( s.xiim; MS: s.xiiiin )  La perle est tempree entre le freit e le calt, ele muilet e ele sechet  108.10 var.
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  La pucele [...] comence a plorer, De cler lerm ke plert fet sa face muiler  763

v.refl.

1to make oneself wet
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Plusurs enfaunz Juer e tant se moullerent Sus Wulturne la ryvere Ke un chey en la bessere  6860
( 1354; MS: c.1360 )  a la fontaigne qe va sovent, se moille (vars. se moyle (C)MS: s.xivex)  136

sbst._inf.

1wetting
( 1354; MS: c.1360 )  et ai lessee pur un poi de bowe d'aler entour bones bosignes pur le mollier de mes pieez  71

p.p._as_a.

1wet, damp
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Ses dras, qui estoient mullé, Le vallet li fet despullier E beals dras secs li fet ballier  18801
( s.xiii1/3; MS: s.xiii2 )  Dunt il ad face muillee  12.110
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  Les cilz sunt a la fie ruges et muliez  310
( MS: s.xiii4/4 )  humida: mueli  ii 11
( MS: c.1300 )  sicume li feus de muilliés busches ars rent greignur chalur que de secche busche  312
( MS: s.xiv )  E quant vus sentez un poy alegé, frotez vus vos costez al feu de un linge teyle muly en vostre date mult bien  222.9
2(of cloth) fulled, having gone through the process of cleansing fabric through washing and beating
( s.xiv-xv )  que nul meistre [...] ne vende ascunes colours molez ou temperez  i 165
( 1403-04 )  diverses fesours de draps de layn [...] vendent lour ditz draps pur moilés draps, la ou ils ne sont pas moilés quant ils sont assaiez  iii 541.69
( MS: 1419 )  Item, qe nul mette draps nient moillés a vente [...] si toundour soit trové en defaute, qe draps ne soit moylé, forface ses forces  724
moil  moillure  remoil  remoillier 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
moiller_1