coveiter (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

coveiter (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1552a cupiditas; Gdf: 2,290b convoitier; GdfC: 9,237a covoitier; TL: 2,1001 covoitier; DEAF:  covoit (covoitier); DMF:  convoiter; TLF:  convoiter; OED:  covet v.; MED:  coveiten v.; DMLBS: ∅ ]
covaiter,  covater,  coveiteer,  coveitir,  coveter,  covetter,  coviter;  covoiter,  cuveiter;  koveiter;  convoiter, 
p.pr. coveitance  

v.a.

1emotionto covet, desire strongly: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Pur l’erité qu’il cuveited Sa niece mesmariee ad  97
( 1326-27 )  coveitouse gentz, qe coveient baillies  ii 10
♦ emotion to covet, lust for: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Oi, fille [...], oblie le tuen pople e la maisun tun pere, e coveitera li reis la tue bealtet  69.44.13
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  vous ne coveterés la femme vostre proeme  33.65
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  jo vus amonest[e] une chose, que vus ne convoitiez ne sa femme ne sa fille  ii 22
♦emotionto desire, wish for: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Astetei (='behold'), je coveitai les tuens comandemenz  116.118.40
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  ke het autre e coveite sa mort  228.23
♦ emotion to long for: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E quant cil tant le (=J.C.) cuveiterent Ki loinz devant k’il venist erent, E pur lur seinte cuveitie Od li sunt en durable vie  145ra10
♦ emotion to desire, have an appetite for: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  s’il ad la ventre freid e s’il ne covet nulle liqu[i]de (Latin: cibum) […] el nefim[e] jour morat  ii 256

v.absol.

1emotionto covet, desire strongly: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Coveite e defist la meie aneme es aistres de nostre Seignur  92.83.1
( 1267; MS: c.1300 )  ne sessent ja de coveiter; Mes poi lur semble tut quanke il unt  3854

v.n.

1to strive, fight: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Mes ore tant se targe la pees en coveitant (var. (H: s.xiv1/4) covaytaunt ; (P2: s.xiv3/4) covataunt) Que sa chevalerie […] fu prise meintenant  284.652
( s.xivin; MS: s.xivm )  La char coveyte encontre le espirit, e l’esperit estrive encontre la char  51
coveiter (a) (+ inf.)
1 emotion to desire, wish to: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Coveitad la meie aneme a desirer tes justificaciuns en chescun tens  115.118.20
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En servage e en vilté mettre nos coveitez  2327
( 1267; MS: c.1300 )  il quidout Deu resembler E covita estre sun per  1198
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  Pur ceo q’a voz pays je coveite venir  420
coveiter en
1 to hunt for, chase after: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Cuveiterunt en l'aneme del juste (Latin: Captabunt in animam iusti), e sanc nunnuisant condemnerunt  99.93.21

p.pr._as_a.

1emotiondesirous: 
( MS: s.xivin )  Ceo tienk que jeo sui coveitant  88.102
( c.1400 )  mult sumes coveitance (l. coveitante) de vous avoir  (H1) 14r

p.p._as_a.

1in demand, sought after: 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  char de moton e (=is) plus coveyté e meuz vendu adunke ke aprés le Aust  274.c33

sbst._inf.

1emotioncovetousness: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  (Judas) De sun sein reçut le loier, Kar del queor prist le coveiter  10492
( c.1165; MS: s.xii4/4 )  En cuveiter gist grant pertes  6.98
recoveiter 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coveiter