We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1160-74; MS: s.xiiiin
)
Une enferté la li avint, Ne sai dire combien le tint
Rom de Rouwace ii 223.9058
(
MS: s.xii4/4
) a Laliche, une cité mult bele [...] arive [...]; Mais ce ne sai[t] cumbien il i volst estre
S Alexis2 84
(
s.xiii1/3; MS: s.xiiim
)
cunben as eu cest mal?
Gui War 9671
(
MS: s.xiiim
)
Cumben as en cest liu demuré?
Vitas 5993
(
1415
)
la dampnable seisme qe ja longement ad enduré en seinte esglise, et l'em ne
sciet unqore cumbien s'endurera
Rot Parl1 iv 71
2as far as:
(
s.xii1; MS: c.1145
) Cumbien desestait li naissemenz del dechedement, luinz fist de nus les noz felunies (Latin: Quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostras)Oxf PsANTS 103.102.12
conj.
although:
(
1402; MS: s.xv1
)
unqore nous n’avons envoié nulle denier, comebien, a ce q’est dit a nous, vous avez receu cc. li. de l’assignement
Lett & Pet 322.7
(
1361
)
combien que [pluis] especial mandement en serroit requis
Bretigny 9.27
(
1381
)
combien qe le provour ou appellour soit descunfit
Rot Parl1 iii 119
(
1396; MS: s.xv1
)
il serra ainsi come mon uncle de Burgoigne le veult, comebien que diverses autres ont mys leur peine a contraire
Lett & Pet 331.8
(
1401; MS: s.xv1
)
vous supplie […] que, comebien que voz besoignes ne soient esploitez de tout a vostre pleasir, ce vous please nient prendre a grief
Lett & Pet 110.61.32
cumbien quant que
although:
(
1390-1412; MS: s.xv1
)
quel doun secounde nous tenons et declarons estre non vaillable et de nulle effect, combien quant que […] noz lettres de garant […] a vous soient directes
Lett & Pet 327.9
cumbien (s.xii1)