♦
to cause to flow:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Il [...] forsmenat ewe de la pierre, e demenat sicume fluez les ewes
88.77.19
2to lead (life):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
(those) Que demeinent la vie Del fiz sainte Marie
1805
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Lunges ad
demené tel vie
1089
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
Tot tens
(the stone) portez ensemble o vos, si
demerrez bone vie
289
♦
to spend, pass (time):
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
demeinnent trestut le jur En emveisure
1886
(
MS: s.xiii2
)
consumpta:
demené
ii 5
3to express, show, display (in one's actions):
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
Tel cuntenance
demerra [...]
249.1395
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Si demena mult grant noblei
6130
(
1212;
MS: 1212-13
)
La joie q’entr’els
demenoient [...]
19957
(
c.1235;
MS: c.1235
)
chantent [...] pur joie
demener
1355
♦
to carry on, exercise, practise (sin, villainy, etc.):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Reis E. [...] Vait
demenant sa seignurie, Les preies prent, destruit la terre
4174
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Il voleit aver cunpaignie A
demener sa puterie!
1303
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1
)
Si une pecché
demene, il encoupera
(ed. en coupera)
156
♦
(of acts, music, noise, etc.) to make, perform, carry out:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Lur marchiet demenouent, Lur coses vendouent
1171
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Cel urs ki
demenot tel bruit
206
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Iceste parole
(=matter) par reson
demenez
2449
(
c.1235;
MS: c.1235
)
penance
demenum ke ne seium peri
1084
(
c.1240;
MS: c.1300
)
od grant joie fu
demené La feste [...]
225.36
(
MS: s.xiii2
)
agebat:
demeneyt
ii 4
(
1404;
MS: s.xv1
)
que la besoigne soit
desmesnez solom la dit accord
45.23
4to fight (battle):
(
1150-70;
MS: s.xii4/4
)
Dure bataille, fort estur
Demenerent trestuit le jur
777
5to subject to:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
Cum il fu por s’amor penez Et a martire
demenez
64
(
s.xiv1
)
[...] si il ne voillent estre
desmenez par la ley de Loundres
63
6to treat:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Coment il
(=J.C.) estoit cele hore [...] lié cum laron e
demené cum felon
58.19
(
1267;
MS: c.1300
)
Cum estretement Serunt
demené icele gent Quant al jugement vendrunt
12838
(
1371
)
en quel manere les garseons et valletz de France [...] serront
desmenez et gardez en temps a venir, c’est assavoir ou en manere de prisoners ou come neifs a lours maistres
ii 308
(
1376
)
qe touz ceux qi ne sont pas francs en icelles
(=cities and towns) soient restreintz et resonablement
demenetiz chescun en son degré
ii 332
♦
to ill-treat, abuse:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
A grant dolur les
demenerent E huntusement vergunderent
2146
(
MS: s.xiii2
)
exagitat:
dement
ii 6
(
1305
)
issi est il
demené pur son argent
i 474
(
1314-15
)
qe viscountes [...] ount si la dite communalté
demeneez, c’est a savoir les mene gentz destrutz de lour terres [...]
i 291
♦
to afflict:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
La dolur e la gref peine Qui tuz jurz si me
demeine
288
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
cest enfant, k’est
demené si fort Ke est mist en peril de mort
M141
7
to annoy, irritate:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Quant Richard vit que pais n'avreit Ne que por lui rien ne fereit, Tant le demena qu’il le prist, En la tor de Roem le mist
ii 197.983
8lawto pursue in court:
(
1260;
MS: s.xiv1/3
)
le patent [...] deit estre
demené com le graunt bref de dreit
132
(
c.1300
)
si un baron [...] eit neifs [...] e il ne puet pas estre
demené a droiture [...] e il se mette en fuite [...]
ii 89
(
1403-04
)
serroient
demesnez, ajuggez et discus par le cours de Parlement et nemye par la loy civile
iii 244
9to agitate, shake:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
demenanz mondz en la puissance de lui
(Latin: agitatis montibus in potentia ejus)
80.XLV.3
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Li venz [...] Tant le
(=wave) demaine, tant l’empeint, K’en escumant tut se defreint
152va40
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
metez en un blanc marbre chaut e [i]loc les
demenez desque il soient sechi
i 55
1to behave, act:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Unques ne veistes genz si egrement guenchir, Ne issi
demener ne si ferement assaillir!
3520
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Raoul Torte fu fel, maint homme fist dolent, Lour avoir lour tolloit et demenoit viment
i 109.2850
3
to be busy, active:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Tote noit maingierent e burent, Onques la noit el lit ne jurent, Mult les veissiez demener, Treper e saillir e chanter. Bublie crient e weisseil
ii 156.7330
1to behave:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Le viel rei se
demeine par mult grant estultie
180
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Coment se
demeine soen quer par dedenz lui?
217.28
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
despisa les usages des François et se
demena a feur de Gregeis
258.1
2to live, lead one’s life:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Or me di [...] En quels endreiz te
demeines Es turmentes e es peines?
1319
3to strive:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Dame, esgardez cum se
demeine, Sun cors pur vus asez i peine
5931
(
MS: s.xiv1
)
e plus haut se
demeyne k'il ne pusse ateyndre
(is a fool)
(U) 24
4to thrash about:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Tant cum issi se
demeinent E Deu requere se peinent [...]
11.131
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
com ele plourt amerement e com ele se
demeine dolerusement
64.16
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
demener (1113-19)