corage (s.xii1/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

corage (s.xii1/4)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1175b cor; Gdf: 2,296b corage; GdfC: 9,197a corage; TL: 2,841 corage; DEAF:  cuer 2 (corage); DMF:  courage; TLF:  courage; OED:  courage n.; MED:  corage n.; DMLBS: ∅ ]
coraje;  corrage,  courage;  curage,  curagge;  quorage  

s.

1emotionheart (as the seat of emotions), spirit: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Pur ce que tant l’oi loer, L’ama forment en sun curagge  28.15
( 1150-70; MS: s.xiii1 )  (Mark) Del cors puet faire son delit, Mes ice poi a lui soffit, Quant autres en a le corage  1026
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant le aume del cors partirat, Li cors iert morz, le aume vivrat; Dunc iert jugié lur curage U a pru u a damage  1517
♦disposition, temper: 
( s.xii1/4; MS: c.1120 ) [...] que tu n'angendrasses scandale de crueles curages  299
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Hume est de ferme curage, E femme de volage  1203
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  De ire nessent tensuns, emflure de quor, rancur de curage, manaces […]  24.29
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  (a king) remuer deit le movement D’irus corage utre[e]ment  547
2mind, thought: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Suvent se purpensad Cument li ans alat; Bien vit en sun curage, Cum hom qui estait sage, Que li soleils [...]  1963
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  De chef en chef li ad cunté Sun curage e sun penser  2437
( c.1235; MS: c.1235 )  Quant A. entent sun quor e sun curage  280
3courage, spirit, mettle: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ydrus est beste evage D’un estrange curage (=it kills crocodiles by letting itself be swallowed and then ripping out its intestines)  634
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  T. ert mult fiers e hardy de corage  2896
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Dunc oissiez ces chevaliers […] Jurer riche serrement e afichier curage  380
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  de joefne gent pleyns de joefne sanc, ne de voluntrif corage, ky poy ou nyent seyvent de fet  292.c77
4desire: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Li oisel vunt dreit volant Lasus vers le cel joiant: Tut issi est de mainte gent Vers le cel lur curage tent  3178
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  aprés le repeirir de pelerinage […] Lur promist lur curage plere  536
♦intention: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Pur sun corage deguiser Od grant brut et od grant gent vint  129.146
5 name (used as a surname): 
( 1254 )  Walter Curage  Courage
dur corage
1 heartlesness, cruelty: 
( MS: s.xii4/4 ) Filz Alexis, mult par ous dur curage Si as adossé tut tun gentil lignage  413
mal corage
malcorage
malveis corage
1evil intent: 
( 1425 )  compassantz de malvase [sic] courage et purpose de troubler […]  iv 305
de duble corage
1two-faced: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Homme de double corage est flecchisant en totes ses veies  72
de, par un corage
1with one accord: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  dient tut par un corage […] Ke […]  1439
( c.1380; MS: s.xiv4/4 )  od noz devotes prieres d’une corage nous comendons a ycelle  386
de, par bon corage
1sincerely: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Lui serf e aim[e] par bon coraje  37
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  De bon curage pas nel plaint: La felunie el cuer li maint  2632
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ne faillez de estre de bon corage de peines suffrir pur lui  262.6
de franc, grant corage
1 noble, worthy, honourable: 
( 1155; MS: s.xiiex )  Uns nobles huem de franc curage, Ot lu regne par eritage  14437
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Kenut fu mult de grant corage  i 210.1333
d'uniel corage
1 of one mind: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Tu acertes huem d'uniel curage (Latin: Tu vero homo unianimis), li miens duitre e li miens oneuz  74.54.14
de coer et de corage
coer#1
trublement de corage
trublement
aver corage de (+ inf.)
1to intend to: 
( c.1240; MS: c.1300 )  E unt en corage plusurs De amer la reine par amurs  180.145
( 1267; MS: c.1300 )  teus uncore ke vienent aider A ces ke curage unt de tuer  8168
aver en corage
1 to have in mind, intend: 
( c.1200; MS: s.xivin )  solunc ceo k’out en corage L’anel li tent e lui degage  1599
changer, muer (sun (etc.)) corage
1to change one's mind: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Cil ki anceis Cesar haeient E ki ocire le vuleient, Unt pur l'or mué lur curage  4197
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ja ne verrez femme si sage Ke akune feiz ne chant (=change) curage  5448
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Pren conseil, change ton corage  187
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  (people who drink in taverns: ) teus sunt au matin sage Qe al seir chaungent lur curage  419.319
descovrir sun (etc.) corage (a)
1to speak openly, reveal one's thoughts (to): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  A plusors de sez hommes descouvri son courage, Qu’il vout prendre a Jumeges ordre de mongniage  i 74.1755
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Pur çoe crem ke trop ai descovert mun corage  314
estre d’un corage de (inf.)
1to be of one mind, have the same intention to: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  tut sunt d’un corage De paiens damager  3243
corage prent (a) … que
1the thought, urge comes to ... to: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  A la Fiere est pris corage, K’ele voet en la forest aler  564
( c.1235; MS: c.1235 )  Mes si par aventure curage me prent Ke crestiens deveingne […]  179
venir en corage a ... de
1 the thought comes to ... to: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li vaslez ert de poi de aage, Quant al pere vint en corage De Jerusalem visiter  i 270.2925
coer#1  coerous  coeru  coragié  corajus  corajusement 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corage