pharm.med.theriac, antidote to the venom of a snake-bite or poison in general:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De l'ewe amere qe Alisandre defendi as chevalers [...] Alisandre fu sage e cointe e l’ew[e] mult dota. Prist un poy de triacle, en sa mein le porta Prist l'ewe du lay e primer en tasta
Rom Chev ANTS 4824
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
De cel venim fist un beivre [...] Beivre fist il a seint George [...] Unc n'out mester de triacle, Deu le garit par miracle
S Geo 633
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
le triacle encontre le venim au dyable
Ancren2 38.15
(
MS: s.xiv1
)
Soutz ciel n’ad beivere si bon encuntre venim for triacle
Receptaria 23.165
(
1354;
MS: c.1360
)
Et cest triacle si est fait de venym pur destruire l'autre venym
Sz Med1 56
(
MS: s.xv
)
Sachez qe mitridate pust estre fet q’ele avera la vertu et la prove de triacle
Five Med MSS 175.E666
♦
pharm.med.electuary, restoritative medicine:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Mes mieus vaut si li pertuis del dent est emplis de triacle tantdis com l'en mete en[s] la broche et l'en quist le dent
A-N Med i 195.61
(
MS: s.xv
)
beivez triacle en vyn ou en ewe; ou herbe de serpente, e tost ferez garri saune doute
Five Med MSS 164.E522
♦
pharm.med.electuary, medecine to restore the voice:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Cil ot la parole perdue [...] Sibile mult de plaies sot [...] Triacle entre les denz li met [...] La lange li ad delivree
Proth ANTS 2425
(
MS: s.xiii-xiv
)
geralagodium: (T) gallice treacle
TLL ii 16
(
MS: s.xiii-xiv
)
geralogodion: (T) letuarie, treacle; (D) gallice triacle
TLL ii 27
triacle (s.xii3/4)