Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
çaenz
(1155)
Cite this entry
Browse
Results
Log (32)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
porter
2
s.xii
1/3
descombrer
1194-99
chastier
s.xii
1
rest
1
s.xiii
2
parderere
1194-99
[inique]
1292
quieter
1277
nientcovert
1313-14
desaforestement
1301
swanimot
1279
granter
c.1136-37
fouage
1366
[assession]
2
s.xiii
ex
deroger
1425
allai
1279-80
deodand
c.1292
cornage
1
1313
radrescer
c.1170
delit
2
c.1136-65
enducir
s.xii
4/4
interlocutoir
1298
desdire
1121-35
repulsaire
1382
essart
1121-25
jointement
1290
remenable
1
s.xiii
dampnablement
1283
bailliage
1360
tard
1121-25
meskenning
c.1306-12
(mesfasons)
1353
çaenz
1155
Clear
çaenz
(1155)
Cite this entry
FEW:
intus
4,783b
Gdf:
∅
GdfC:
ceans
9,13a
TL:
çaienz 2,10
DEAF:
enz (çaienz)
DMF:
céans
TLF:
céans
OED:
∅
MED:
∅
DMLBS:
∅
çaeins,
çaeinz;
çaienz,
çainz,
ceanx,
ceenz,
ceienz,
ceins,
ceinz,
cenz;
chaenz,
chaienz;
cieins,
cieinz,
ciens,
cienx,
cienz;
seiens,
seins,
seintz,
seinz,
seyens,
seyns,
ceient
47
,
saunz,
seignz
79
,
sencus
140.E269
,
seuz
(
l.
senz)
i 362 (var.)
adv.
1
here (within)
:
(
1155;
MS: s.xiii
4/4
)
Parole a cels ki sunt çaenz
10960
(
1212;
MS: 1212-13
)
Moi tapirai çaienz forein El liu qu’i trovrei plus loingtein
10693
(
c.1230;
MS: s.xiii
ex
)
nos enemis Que ore nus unt ceinz asis
1822
(
MS: s.xv
m
)
upon entering a hostel:
Ore Dieu y soit ceinz
100.59
♦
in(to) this place
:
(
s.xii
3/3
;
MS: s.xiii
m
)
Folement es çaenz entré
2947
(
1150-70;
MS: s.xii
4/4
)
Ne unques chaenz ne venistes Males noveles ne desistes
888
(
s.xiii
1
;
MS: s.xiii
m
)
Ki es tu ki senz pour entras cenz?
19r
♦
(here) present
:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
en la absence le seignur del soil, tut se soinnt les baillifs tel seignur seyns ou assentuz
i 362
♦
law
in(to) this court
:
(
1292
)
devant ses hores porta memes cely Roger un bref de covenant seins ver Robert e Alyce sa femme
20-21 Ed I 317
(
1310
)
la ou nous avoms fet remuer la parole cienz sur cause de la chartre le Roi
Ed II iv 3
(
1343
)
quare incompravit est comune plee, et n’est pas empledable […] en nulle autre place forsqe ceinz
17-18 Ed III 99
♦
in this document
:
(
MS: s.xiv
m
)
Vous que lirrez les chosez saunz [...], ne emmerveylez mye […]
198.n2
de çaenz
1
of this place
:
(
c.1230;
MS: s.xiii
m
)
La veissele de çenz emplez De la funtaine
2819
♦
law
of this court
:
(
1339
)
auncien cours de ceinz ad esté tut temps qe […]
13-14 Ed III 25
hors de çaenz
1
out of this place
:
(
s.xii
ex
;
MS: s.xiii
3/3
)
Metez le fol hors de cenz!
388
(
1396;
MS: c.1400
)
avant que tu t’en iras hors de ciens
85
♦
law
from, on the part of this court
:
(
1309
)
vous avez bref hors de ceinz de lever la dite rente
Ed II ii 146
(
1314
)
et avoit bref hors de cyenz qe […]
Ed II xviii 172
ça#1
enz#1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
çaenz
çaenz
×