1presumption, supposition:
(
MS: s.xiiex
)
quanke est feit sanz la volenté del pere esperitel est turné a presumptiun e a veine glorie, e ne mie a
loer
i 28
(
1212;
MS: 1212-13
)
Lors naist une presomtion Al peccheour d’aveir pardon
13037
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et si deys garder ly quels de tes bailifs ad les meyns plus apparilés a prendre que n’ount ly altre et de cely n’eez jamés bone presumption, kar nul hom q’est entecché d’avarice peot estre leals devers son seygnour
13.103
(
1466
)
pur ceo que femme aprés la mort son baron al comyn presumpcion riens avoit dount ele viver puisse
i 38
♦
lawpresumption, supposition that the court allows or requires to be made:
(
MS: s.xiii3/3
)
il semble que malement les avez purchacé, il covent que vos vos aquitez en autre manere de si cum il i ad une maweise presumpcioun
(S) 64
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et si acune alienacioun soit fete aprés le bref purchacé, pur ceo ne remeigne mie l'assise pur presoumpcioun de la fraude le alienour
ii 145.3
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
si loignour entendi les biens estre siens [...] ne sei fet mie cest pecchié [...] mes a ceo covendra enseigner aperte presumpcion e evidence
25
2lawusurpation, unauthorized taking possession:
(
1212;
MS: 1212-13
)
amonester Que nuls [...] ne feist presomtion De chose dont n’eust le don
1213
(
c.1260;
MS: c.1275
)
hors de sa bone volonté dowa la dame de la terce partye del maner, ke est une presumpsyon de franc tenement
88
(
c.1292;
MS: c.1300
)
de ceux qi plauntent arbres ou graffes [...]; en ceo cas
(=seeds, trees planted without landowner’s permission) serrount [...] les plauntez et les semez al seignur del soil pur la presumpcioun
(var. (L: c.13100) pretripcioun (l. precripcioun); (M: s.xivin) prescripcioun; (F: s.xiv3/3) prescription) de doun
i 217
3arrogance, overconfidence:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
)
Pur nient s’avantereit humeine presumpciun, sule la sapience Deu ad plenté de vertuz
1538
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] ainceis sera Plus dure sa damnation Por sa fole presumtion
19512
(
1266-1300;
MS: s.xiv1/4
)
Et che eusent mout la gent d’Inde et pas ne le tiennent a reproche, mes les Persois le tiennent a laide, car il sunt mult cuerrous et de grant presomption et de grant emprise
306
(
1383
)
si haute busoigne come ce est [...] je ne ferroie mye par presumpcione ou surquiderie de moy mesmes
iii 149.2
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
Jammés a counseil ne venetz Si ne soietz appelletz, Kar ce est mal presumpcioun
436.201