testimoignage (s.xiiex)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

testimoignage (s.xiiex)

Cite this entry

[gdw]

[FEW: 13/i,286a testimonium; Gdf: ∅; GdfC: ∅; TL: 10,285 testemoignage; DEAF:  testemoigne (testemoignage); DMF: ∅; TLF: ∅; OED:  testimonage n.; MED:  testimonage n.; DMLBS: ∅]
testmoignage,  testmoinage,  testmonage,  testmoniage,  testmoynage,  testimoinatge  219  

s.

1lawtestimony, witnessing: 
( c.1292; MS: c.1300 ) tut aporte il en testmoignage les lettres patentes le evask del lu testmoignales  ii 196
( c.1292; MS: c.1300 ) ne us ne espleiz ne sount mie de la substaunce del doun, eynz countrevalent a la declaracioun et al testmoinage de la seisine  i 260
♦lawtestimony, credence: 
( 1283-84 ) [...] ke nul [...] ne seit si hardi d’ariver en Engletere, si force de torment nel chace, par bon testmoniage, forspris a Dovre, e Sandwice, a Londres [...]  i 218
en testimoignage de
1law(in authorization formula) in witness of, providing validation or evidence for: 
(1274) en testmonage de tutes cestes choses, nous, avauntdis Edward rey de Engleterre e Guy conte de Flaundres, avons feyt mettre nous seaus a cest escrit  i 514
(1309) En testimoignage de la quele chose, nous avons ces lettres seelees de noz seaus  ii 81
faus testimoignage
1false testimony, dishonest statement about what one observed or had first-hand experience of: 
( c.1292; MS: c.1300 )  uncore porra ele estre voide et de nule force pur soen faus testmoignage  i 338.7
♦lawfalse testimonial, fraudulent validatition: 
( 1277-1375 ) E por ceo ke les viscontes, conestables e autres unt meintefez eu outraguse alouance, par faus testmoniages des overaynes le Rey  i 198
porter testimoignage
1lawto testify, bear witness, give evidence from observation or first-hand experience: 
( c.1292; MS: c.1300 ) Car autresi sount eus rebotables de serment fere cum sount testmoignes suspectz de testmonage porter  i 346-47
( 1275-1377 ) [...] e seient jurez kil porterunt leal testmoniage  i 198
♦to testify, provide (authoritative) evidence or corroboration: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 ) Meis tut mon lyn port testmoynage Ke jeo su venu de hault lynage  107.45
prendre en testimoignage
1theol.to call to witness, invoke: 
( s.xiiex; MS: s.xiv2 ) Le fyz Deu preigne en testmoniage Ke de trestut vuus seseray E cum seignur vuus serviray  184
tesmoignable  tesmoignage  tesmoignal  tesmoignance  tesmoignancer  tesmoigne#1  tesmoignement  tesmoigner  tesmoignour  testatum  teste#2  testiance  testier#1  testificacioun  testificer  testifier  testimoignable  testimoignal  testimoignance  testimoigne#1  testimoignement  testimoigner 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
testimoignage