Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Vitas

Refine your search Try a new search

Your search matched 478 entries.

Page 5 of 5

1 2 3 4 5

severinement adv.
Citations:
(s.xiii^m) ele est virgne, ço saciez veritablement, E cheune noit dormum severinement 4683
sez ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) ki veut en Deu au ses profiter Ses bons ovres a la gent deit mult celer 6367
si ¹ adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) Puis l’assist si lassa ester un poi d’ure, Si que l’ewe qui lainz fu devint tute pur 74
si ² conj.
Citations:
(s.xiii^m) Ne quer loer de vus, si bone volenté nun 6922
sifaitement adv.
Citations:
(s.xiii^m) Dunc parla sa mere sifaitement a lui 113
silence s.
Citations:
(s.xiii^m) lessa le parler Car a tenir silence se voleit bien user 154
sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Car quant lievre devant eus =hunting-dogs de sa furme saut, Le chien le siut qui.l veit e qui tut le mielz vaut 1617
sobrement adv.
Citations:
(s.xiii^m) mun pere, qui vesqui tuzjurz sobrement 3960
solucion s.
Citations:
(s.xiii^m) Li abes Pastur respunt a sa question Si lui dist une mult forst soluciun 3208
someiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Si somillir unt mes ne demurat mie mult 5955
sovenerement adv.
Citations:
(s.xiii^m) E plurez pur voz pecchiez sovernerement 5069
soverein a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Si esgardat le frere [...] Del suverain del chif desque as piez aval 6053
spine s.
Citations:
(s.xiii^m) Si curt [...] Par runces, par les spines, par les bois parfunz 1622
stank s.
Citations:
(s.xiii) une ille [...] Ke [...] d’un stanc estoit environee 4503
ster ² v.intrans. v. impers.
Citations:
(s.xiii^m) Si vint l’angle nostre Seignor Jesu Crist E stut devant l’us de sa celle 1906
(s.xiii^m) nus diables sturent Desur la forneise qui leiz e hisdus furent 4020
studier v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) un bible [...] leissa tuteveies jesir el mustier Pur ce que ses freres dussent enz studier 2966
substance s.
Citations:
(s.xiii^m) Pur çoe t'en ven od mei tost sanz demurance E fai departir tut cele sustance 6087
suef ¹ a. adv. s. pl.
Citations:
(s.xiii^m) Lors traist un mort sil mist desuz son chief en lunc cum se fust une nate sueve de junc 1518
suffrance s.
Citations:
(s.xiii^m) Les queles =temptations ne senti unques puis sa juvente Que seit desornavant vers cels de suffrance 597
suffrant a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Vus est a tuz pecheur suffrant e benigne 5769
suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) bele soer, tant i at dolerus suffrir 6876
suflement s.
Citations:
(s.xiii^m) Pur ço trebuche aval par sufflement de vent 736
suget ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) Subjet seez en vostre charité 5117
sultif ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^m) cel sutif heremite 6466
sultivement ¹ adv.
Citations:
(s.xiii^m) Si remanum sotivement cum heremite 5155
sultiveté s.
Citations:
(s.xiii^m) Puis gerpi Rome e tute secularité E vinc meindre ci en cest sultivité 3440
surabunder v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^m) je ai [...] assez pain e dras. [...] Mes ore [...], Si me surhabunde 2402
sustenement s.
Citations:
(s.xiii^m) E cure n'out de corporel susteinement 6915
sustenter v.trans.
Citations:
(s.xiii^m) [...] Pur ce nus covient noz freres amesurer, Si qu'il pussent de Deu le labur sustenter 3166
suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Nus perrirum e Deus nus sustraira s’aie 2882
tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Uns freres esteient une feiz assemblez Enz en icel liu que Sciti ert apelez; Pur taillier paumes i furent il aunez 509
talun s.
Citations:
(s.xiii^m) le frere s'en ala chaut pas a maisun. E li abes Apollo le sui al talun 588
targer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Un produm nus cunte d’un home seculer Qui voleit jadis en religiun aler; E sa mere li voleit targer e defendre Que il ne se dust pas en religiun rendre 93
taster ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) E je pris de cele eve; quant je la tastai, Si estoit duce [...] 4348
teindre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) ‘Bel pere, vus ke vus me laissez bonement Aler eu desert pur maindre sutivement’. Dunc dist li abbez: ‘Bel fiz, ne vou penser çoe pas [...]’ Pur ces diz ne se tainst mie le bacheler, Ainz priat l’abbé qu’il le leissat aler 5944
teisance ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) [...] Li quel trubla tun quor pur ta longe teisance 253
teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Tant iert il taisant que cil qui nel conuist Pur veir quiderent que mot parler ne pust 3900
(s.xiii^m) ‘Ke frai jo, bel pere, kar mun penser m’anguisse tant Ke nule hure me laisse seer en peis?’ E li abbez li dist: ‘Mi belz, de çoe te teis, Si te rapair en ta celle [...]’ 5911
temple ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Henri d’Arici, frere del Temple Salemun 6919
tempteisun s.
Citations:
(s.xiii^m) Ne pas ne te merveille si tempteisun te vient 578
tendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Tant purreie je traiere l’arc ultre mesure Que il depecereit [...]. Si nus les noz freres ultre mesure tendum, Il rere terrunt t[r]errunt mult tost cito deficiunt e nus dunc mesfrum 3163
tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Senz entreleis sui tuz jurz uvrant tirant 2198
torcenus a. s.
Citations:
(s.xiii^m) E li torcenus unt de tut grant plenté E li dreiturer unt mesaise e povereté 6601
trace ¹ s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiii^m) E les traces de ces piez [...] Pleines furent de sanc 6905
traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) Dites a icel frere que il traie ensus, E que il se warde d'escoper mes desur nus 519
transporter v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^m) enz parais fut tut vif transportez 4959
trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) truverent la crute tute trebuchiee E lur frere demi mort qui ert desuz culchié 333
trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Puis vint le mirie [...] E porta ses feremenz pur trenchier le pié 1486
tres ¹ prep. adv.
Citations:
(s.xiii^m) Sis =sins ai mis triers mon dos que je pas nes vei 1965
(s.xiii^m) Si fist Une corbeille emplir de gravele Sit =sil? porta triés sun dos par mult grant ennui 1929
tresce ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Dunc trovat poi paumes e a tremper les mist, E puis el demain de çoe une tresce fist 6149
(s.xiii^m) Si manga sec pain, e treces de paumes fist 872
trescer ¹ v.trans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^m) je pris les paumes, si lur mustrai coment Il devreient trescer e puis custre ensement E si lur dis que eskeppes dussent apareiller 4569
tresor ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) Pur ço pensum de li =God si lessum noz tresorz 5807
trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) De la chose trespassé ne deis repentir 4880
(s.xiii^m) S'il avient que [...] le dreit ure trespasse par aventure De mes matines dire 3313
trestut a. pr.indef. adv.
Citations:
(s.xiii^m) Il n'a prest fundement, pieres, ne mortier, Mes trestot est a quere quanqu'il doit aver 752
[trestutpussant] a.
Citations:
(s.xiii^m) M'a enchacié de tei le rei trestut puissant 906
treter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Puis sistrent e trestrent de lur salvatiun 6481
[tribul] s.
Citations:
(s.xiii^m) ki trop est coveitous ja ne se repose, Mes tut tenz est en tribuil 5145
tricher ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^m) Tels od les vis ruges plein sunt de felunie [...] E surquetut sun sun[t] omicides e trichant, Torcenus e deriere l’une mal parlant 3858
trop ¹ adv. a. s.
Citations:
(s.xiii^M) ne deit pas estre trop enquerant, Ne des affaires del siecle trop demandant 6537-38
truillerie s.
Citations:
(s.xiii^m) Idunques comença parler de truilleries E de usdives paroles e de fines folies 2085
turbe ² s.
Citations:
(s.xiii^m) Sicum alumereient feu de turbe u de charbun 5297
tusser v.intrans.
Citations:
(s.xiii^m) Icist frere, par sa maladie, tussi, E flume de sa buche par tant escopi 513
tut ¹ a. pron. indef. s. adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^m) Car tut ne nus entreveum ici ne me chaut. Nus nus entreverrom ailurs ou mielz vaut 469
tuteveies adv.
Citations:
(s.xiii^m) E la corbeille, en ki n'ot fors un petit of gravel , Devant sei la porta que tutevois la vit 1958
(s.xiii^m) Issi fu suvent tempté e suvent trespassa, E il tuteveie vient al viel si li mustra 696
tuzdis adv.
Citations:
(s.xiii^m) De lever d'ilokes ne seez trop hatis, Ceo est entendre, ke estable seiez tutdis 4874
ungle s.
Citations:
(s.xiii^m) od ungles e od denz sun cors decirerent 4128
uniement ² adv.
Citations:
(s.xiii^m) Kar Dieu nel dist pas en tel sen [...] Ke l'em se face demembrer en ceste vie, Mes il comande ke trestuz uniement Se contengent en ceste vie chastement 6746
ure ¹ s. conj.loc. adv.
Citations:
(s.xiii^m) le frere le (=an eagle) siwi a mut grant peine. [...] puis turnat en sa destre partie Si s'envani del frere ke plus nel vit mie. Dunc nel sywi le frere mes a cel aure 5972
usdive ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) (the angels praised the monks) tant com il de Deu entr'els parlerent. Mes quant il parlerent de uisdives par aventure Si se departirent li angles 3333
usdiver v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^m) Puis ala sun pere veer com il ust espleitié, E si truva qu'il n'ot nule rien laburé. Dunc dist a lui: 'Pur quei as tu si usdivé?' 1709
usdivité s.
Citations:
(s.xiii^m) Sathan est heitié Quant ot la gent parler d'usdivité 2074
user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) l'abé Agatun [...] Que treis anz enz sa buche une piere porta [...] Car a tenir silence se voleit bien user 154
veier ² v.intrans.
Citations:
(s.xiii^m) Lors issi fors, si vait un poi viant E vit un home ... 1499
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) ja ne vendrat Ke sil (= cil) ke glorie del siecle e los amerat Puisse rens endementers fructifier 6371
verger ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) il ot en pensé des vergiers trenchier De memes la cuinié a sun repeirer 3361
vers ¹ s.
Citations:
(s.xiii^m) 'Nus volum duze saumes chanter solement'. [...] E par chescun vers que li menurs chanta, Une lampe de sa buche de feu al cel munta 4628
verser v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^m) Jeo m'en fis emplir un vessel d'ewe clere, E cum dui mangier, versa , ne sai que dut 955
vewe ¹ s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^m) Li diable t. a vue a lui se demustrot 2904
voler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^m) E icele flume que cil frere escrascha Sur un autre frere [...] vola 516

1 2 3 4 5

Search Results

severinement adv.

sez 1 a. s.

si 1 adv. conj. conj.loc.

si 2 conj.

sifaitement adv.

silence s.

sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

sobrement adv.

solucion s.

someiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

sovenerement adv.

soverein a. s.

spine s.

stank s.

ster 2 v.intrans. v. impers.

studier v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

substance s.

suef 1 a. adv. s. pl.

suffrance s.

suffrant a. s.

suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

suflement s.

suget 1 a. s.

sultif 1 a. s.

sultivement 1 adv.

sultiveté s.

surabunder v.trans. v.intrans.

sustenement s.

sustenter v.trans.

suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

talun s.

targer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

taster 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

teisance 1 s.

teisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.

temple 1 s.

tempteisun s.

tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.

torcenus a. s.

trace 1 s. sg. and pl.

traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

transporter v.trans. v.refl.

trebucher v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

trencher v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

tres 1 prep. adv.

tresce 1 s.

trescer 1 v.trans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

tresor 1 s.

trespasser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

trestut a. pr.indef. adv.

[trestutpussant] a.

treter v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. sbst. inf. p.p. as a.

[tribul] s.

tricher 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.pr. as s.

trop 1 adv. a. s.

truillerie s.

turbe 2 s.

tusser v.intrans.

tut 1 a. pron. indef. s. adv. conj. conj.loc.

tuteveies adv.

tuzdis adv.

ungle s.

uniement 2 adv.

ure 1 s. conj.loc. adv.

usdive 1 s.

usdiver v.intrans. p.pr. as a.

usdivité s.

user v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

veier 2 v.intrans.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

verger 1 s.

vers 1 s.

verser v.trans. v.intrans.

vewe 1 s. s. pl.

voler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.

sez ¹ a. s.

si ¹ adv. conj. conj.loc.

si ² conj.

ster ² v.intrans. v. impers.

suef ¹ a. adv. s. pl.

suget ¹ a. s.

sultif ¹ a. s.

sultivement ¹ adv.

taster ¹ v.trans. v.intrans. sbst. inf.

teindre ¹ v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

teisance ¹ s.

temple ¹ s.

tendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

trace ¹ s. sg. and pl.

tres ¹ prep. adv.

tresce ¹ s.

trescer ¹ v.trans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

tresor ¹ s.

tricher ¹ v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. p.pr. as s.

trop ¹ adv. a. s.

turbe ² s.

tut ¹ a. pron. indef. s. adv. conj. conj.loc.

uniement ² adv.

ure ¹ s. conj.loc. adv.

usdive ¹ s.

veier ² v.intrans.

verger ¹ s.

vers ¹ s.

vewe ¹ s. s. pl.

voler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. s. sbst. inf.