Anglo-Norman Dictionary

tempteisun (1155-60)

Your search results will appear here.

tempteisun (1155-60)

[gdw]

[FEW: *13/i,182b temptare; Gdf: ∅; GdfC: ∅; TL: 10,233 tentaison; DEAF: tenter (*); DMF: ∅; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅]

temptaison, temptesun, temptison, temptisun; temteison, temtesun; tenteison, tenteisun

1theol.temptation, (testing by the) allure of sin or evil:

( 1212; MS: 1212-13 ) de ses membres li tolit La temptaison tant nettement Q’onc pues cele hore, voirement, N’en fut plus tempté de luxure 1197

( MS: s.xiii^m ) Ne pas ne te merveille si tempteisun te vient 578

( 1260-70; MS: s.xiv¹ ) quite ne fu nent de temptisun, Si tres veil cum il esteit 6606

mener en tempteisun

1theol.to lead into temptation:

( MS: 1155-60 ) E ne nus meines en tenteisun (Latin: Et ne nos inducas in temptationem) 287.6

tempteisun