1
safely, securely, free from danger:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiii2
)
Mette la pere en son manger
=a meal one suspects of containing poison [...] E si il puet le col passer, Seurement le pot user
230.801
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Herbergé sunt li ost al val seurement
5813
(
1340
)
issint q'ils puissent plus seurment aler sur cest busoigne
ii 118
(
1354;
MS: c.1360
)
q'il voz plese ensi mon sauf conduyt ottroier, pur en seinte paradis aler seurement sanz destourber
234.17
(
1387
)
saufment et surment retourner
ii 405
2
certainly, assuredly, without any doubt:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
‘Huber, ‘dist il, ‘os le jeo dire?’ ‘Oil,’ dist il, seurement’
ii 24.3693
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Eve: ‘Jo en manjerai premirement’. Adam : ‘E jo aprés’. Eve: ‘Seurement’
302
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
L'enfant respund: ‘Tut seurement, Ceo poez dire ore hardiement [...]’
1291
(
1293
)
[...] kar seurement nous ordeynerum yssy ke byen serra e vus saunz damage
61.35
(
c.1385;
MS: c.1400
)
qay q’il despendera, seurement jeo ferra bon gree
23.586
(
MS: s.xv
)
Beivez le teer
=mud del un
(l. ni) del arundez ové ewe chaud, si garras seurement
166.E551
3
confidently, surely, free from doubt:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Cels tient a fol meismement Ki lur mals funt seurement
1134
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Ço vus pramet seurement Devant Deu
3337
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
Veine glorie est, ço sachez seurement, Quant [...]
5010
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
jeo pusse dire surement qe [...]
178
(
c.1400
)
lui promettast seurement que [...]
33.xxxii.18
♦
boldly, confidently:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Ensemble se sunt trait [...] Pur bataille tenir [...]. E li nostre sunt pruz: ne.s ont esparniez Ainz sunt seurement envers eus asemblez
3348
(
a.1382;
MS: a.1382
)
[...] od multitude des gentz d’armes, lour baners deplaiez, suyrement et hardyment envyronerent la vile de Kaleis
30.34
seurement2 (s.xii1/3)