Search Results

You searched for:
Citation siglum: Man lang ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 798 entries.

Page 6 of 8

1 2 3 4 5 6 7 8

  • parlance s.

    Citations:
    (1415) Auxi, beal fyz, je toy enseigne de comune langage et d'autre maner de parlance, Et dez divers chosez, bestez et de gaynerie, [...] 78.33

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) la plus gracious langage et la plus noble parlere aprés latyn 3.10

  • parquei adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1399) Parquoy demandez vous, sire? 64.9

  • passer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s.

    Citations:
    (1396) Mon seignur, je panse bien qu'il y a moyntenaunt deux heures passeez aprés myedy 9.18
    (1396) Jadys i avoit en Burgoyne une dame bone, gentele et sage que passoit toutz lez autres dames de cel pays la auxi bien de bealté com de bontee 13.16
    (1396) ‘Qi voult vivre il faut endurer’. Et ainsi vous covient suffrer et passer le temps et en tout tribulacione de loier et regracier nostre Seignour Dieu 30.32

  • pasté s.

    Citations:
    (1396) poucyns, musserons, estornelx, roitelx, pestiez en graunde pastez 7.21

  • pé 1 s.

    Citations:
    (1415) Et puis va a l'estable et oustez lez sellez de lez chivalx et eaux correiéx et frotez biene [lour jambez]. Et auxci cerchez lour pees et le stoppez de coyne 74.27

  • peautre 1 s.

    Citations:
    (1396) Auxi que vous achatez poz de peautur et d'argent, cuillers d'argent, goblés [...] 5.16

  • peça adv. conj.loc.

    Citations:
    (1399) 'A il grand piece que vous ne fustez la?' 'Par saint Jaques, nemy, il n'a guieres. Mais il y a grand piece que je fu a Paris.' 'Voir?' 'Par saint Jaques, oy. Je fu piecea' 66.10

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (1415) je ne revendray pas en grant piece a cause que j'ay beaucope a fayre la 7.5
    (1399) 'A il grand piece que vous ne fustez la?' - 'Par saint Jaques, nemy, il n'a guieres. Mais il y a grand piece que je fu a Paris' 66.6-7
    (1399) Vraiement, sire, il ne y est pas. S'avez vous s'il vendra en piece? 64.21

  • peine 1 s.

    Citations:
    (1396) mon chival me ferist devant hier si dispitousement sur la jambe destre [...], si que je ne puisse mye aler se a peyne noun 30.21

  • peine 2 s.

    Citations:
    (1396) Janyn, baillez ça mon pigne, que m'amie me pourra pigner la teste 43.29

  • peitevin a. s.

    Citations:
    (1399) Et sçachez que deux poetevines font un maille, et deux mailles font un denier 50.26

  • peitral s.

    Citations:
    (1396) Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, estruez et auxi un paire dez hoseux et un pair d'esporons 5.30-31

  • peitrine 1 s.

    Citations:
    (1415) J'ay auxi le pys ou le pecteyne, Lez espaulez, blasoun et l'eschyne 77.26

  • pendant p.pr. as prep. p.pr. as a. p.pr. p.pr. as s.

    Citations:
    (1396) vous verrez devant vous en mylieu de le haut rue deux cordelx pendantz (LH) (OA) pendans LH, OA c.1400, s.xv 1 as fenestres a travars le rue et la desur deux cynges currantz et esbatantz ensemble 29.1

  • pendre 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1399) Va ribaud, et te pens 55.6

  • penil 1 s.

    Citations:
    (1399) mon ventre, mon nombril, mon penil, mon vit, mes coillons, ma conne, mes cuisses [...] 52.5

  • pensé 1 s.

    Citations:
    (1396) Je t'ai purtant en mon coer portrait Qu'autre pensee ne t'en purroit ouster 9.13

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) panse bien qu'il a sonnee dis, car il y a bien une heure passee depuis qu'il sonna noef 45.10
    (1396) [...] ou autrement je toy dorray un tiel sufflet que tu penseras de moy deci as quatre jours 16.16

  • pere 2 s.

    Citations:
    (1415) Il a auxi la pur vendre .xx. sackes, .iij. toddes, .iiij. peres et .v. clowes de layne 76.6

  • peré 1 s.

    Citations:
    (1396) aussi des aultres boires comme de syser, poyrye et bragote 42.28

  • pers 1 a. s.

    Citations:
    (1399) un drape entir de fin soy rouge et un autre de bon wostede parce 6.2

  • pertuser v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) quatre paire de solers eschorchez et partusez 6.15

  • pesaz s.

    Citations:
    (1399) pur apparailler, joindre ou faire lez aes (=planks) de mon lit, et puis aprés de boter lez peceaux et paille de furment dedeins lez aes 5.5

  • pessun 1 s.

    Citations:
    (1396) vous y troverez de tout maner de pesçon a vendre auxi bien de l'un com de l'autre 11.7

  • pessuner s. a.

    Citations:
    (1396) Adonques Janyn s'en va a marchee, et quant il serra venu la, il demande d'un pesçoner ainsi: [...] 11.22

  • pester 1 v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Et aprés lui serviront de grande chare come de boef, motone, porc et veel et puis de gelyns, poullez et pullettz, poucyns, musserons, estornelx, roitelx, pestiez en graunde pastez 7.21

  • petit a. s. adv. conj.loc.

    Citations:
    (1396) Vous chivacherés tout droit par cest chymyn tanque vous venez a la crois du pere que n'est mye la quarter d'une leuge deci. Et un petit d'illeoques vous troverés une voillet que s'en va tout droit vers l'orient 8.14
    (1396) Vrayment, mon seignour, il n'y a que dys leugez bien petitz 8.30

  • Picard 1 s.

    Citations:
    (1396) Ils sont de Picardie et de Champanie, et les Picardes vont a mynut tout parmy la ville 23.20

  • pigon s.

    Citations:
    (1415) signes, malardes, columbes et pigeons 73.29
    (1396) Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez [...] et auxi dez [...] quailez, colombez, pugions, mavis, alloues [...] et de toutz autrez oseux savage et domastez que l'en poet avoir 7.24-25

  • pike 1 s.

    Citations:
    (1396) dorz et pikes 83 (n.11,5-16)

  • pikerel s.

    Citations:
    (1396) makerels, luces, brochelers, pikerels, anguilles, lamprons 11.10

  • pilion s.

    Citations:
    (1415) brays et brael, cote, purpoint et kertel, surkot, mantel, tabarde et cloke, hopelonde, chaperoun, pilion et chapelet et autre garnement ové manchez longez, largez et bien taillez 78.18

  • pipe 1 s.

    Citations:
    (1415) si vous vuillez boire de vyn, j'envoieray a une taverne joust le Quatrefukes, l'ou une pip de bon vin vermaille est novelment a broche 73.13

  • pisan s.

    Citations:
    (1415) Et autre armure, c'est assaver baysnet ov l'ombrere et la ventaille, plates, pesynes et habergeons 79.29

  • pité s.

    Citations:
    (1396) ma tresdouce dame, [...] eiez pitee de ma dolour ou autrement vous serrez cause de ma mort 13.39

  • pitusement adv.

    Citations:
    (1396) Si fuist il naufrés trop pitousement de la lance d'amour 13.29

  • plais s.

    Citations:
    (1396) roches, perches, gernons, plays, barbels, pesçon salei, estorgeon, rayes, espineis, turbiller 11.11

  • plaisance s.

    Citations:
    (1396) s'il est bien a poynt au vostre plaisance, j'en ai grant joye 45.23

  • plaisir v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Beau sir, dont venez vous, se vous plest ? 32.6

  • plante 2 s.

    Citations:
    (1399) mon pié, mon ortoille, mon ongle, ma plante, mon talon, mon cul, mes fesses, mon dors, ma eschine, mon cote 52.7

  • plate s.

    Citations:
    (1396) cuteulx bien trenchantz, chargeours, platez, escuilez, saucers, salers pur seil et chaundlers de fin argent 5.18

  • platon s.

    Citations:
    (1396) leynge, troyte, grelet, codeleynge, merlankes, hutynge, poisson saleie, platoun, espineis, carbonel, gojoun 43.36

  • pleindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1396) Ore buons un foiz et reheitons nous bien, car il nous ne profitera ja plus en plaindere 22.24

  • plentivus a. adv.

    Citations:
    (1396) M'amie [...] De bien et de courtoisie plaintivouse 40.13

  • plover 1 s.

    Citations:
    (1396) madlardez de river, cignes, heirons, coverlons, grues, bitors, plovers, perdris, grivez, quaile 7.24

  • plunket s. a.

    Citations:
    (1415) bloyes ou pers selestiens, plunketz sanguyns et violetz en greyn rayés 76.9
    (1415) plunketz sanguyns et violetz 76.9

  • poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

    Citations:
    (1396) alons nous esbater un poy de temps 22.32
    (1399) Il y avoit tant de presse que par un pou que ne mouru, quar a paine je eschapey a vie 66.1

  • poiné 1 s.

    Citations:
    (1399) [...] ma main, mon poing, ma poignee, ma jalaine, mon pouce 52.9

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (1396) Et pur ce ne vous displese, mon tresdoulx amy, quar je l'amendray bien a point, ainsi que vous agreerez 10.14
    (1396) ‘Oil, vraiment, mon seignour.’ Ou si: ‘Oil, mon seignour, tresbien a point.’ Ou si: ‘Oil sir, a vostre congé, certez je l'ay fait’ 7.1-2

  • poleine 1 a. s.

    Citations:
    (1399) [...] ma chause, mes soule[r]s, mes gans, mes polaines, mes hosiale, mes esperons 51.27

  • porc s.

    Citations:
    (1415) Dame, faitez nous avoir braun du sengler ové le mustarde, bones joutes ovesque boef, motun et porc boillez, et ceo sufficera pur hommes travaillantz 75.26

  • porcelet s.

    Citations:
    (1396) [...] senglers, troyes, pors, porcels, porceletz 31.9

  • poree s.

    Citations:
    (1396) j'ay foué un autre gardein et je l'ay tresbien a point planté des cheux, porré, perselé et sauge et dez autres vertouse herbes 17.14

  • porpeis s.

    Citations:
    (1396) [...] le pourpeys, dolfyn et la baleyne et beaucope dez autrez pesçonz que fort serront trestout numer 11.14
    (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assémme des anguilles, lampreons [...], chien du mer, porpeis avec la puree, oistrez, muscles 44.1

  • porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Ma dame, comment vous avez vous portee depuis que je ne vous vi mais? 39.15

  • pote 1 a.

    Citations:
    (1399) Tenez a la droite main, et donques tournés a la pote main 54.3

  • pouce 1 s.

    Citations:
    (1399) mon poing, ma poignee, ma jalaine, mon pouce 52.10

  • pour 1 s.

    Citations:
    (1396) mon chival me ferist devant hier si dispitousement sur la jambe destre q'il en est tout enfleez et auxi le peel rumpuz, [...] Pur quoy j'en ay grant paour q'il (=the leg) deviendra un marmol 30.22

  • pourus a. s.

    Citations:
    (1396) je su si disconfiz et pauereux au coer que n'ay je plus d'appetit ne voluntee pur esbatre ovesque vous que un petit enfaunt que n'entent point de male 15.8

  • poutie s.

    Citations:
    (1396) la chambre est si bien et honestement curraié dez balaiez et nettoié dez pouciez poutiez pouciés pouties LH c.1400 et dez purettez et ordures 10.25

  • pranger v.refl.

    Citations:
    (1396) Il est temps de nous aler a pranger 17.26

  • precius a. s.

    Citations:
    (1396) Dieux, qui maint en haut paradyse et nous rechata de son precious sanc 36.18

  • prendre 2 v.trans.

    Citations:
    (1415) J’ay a noun Johan, boun enfant, Beal et sage et bien parlant Engleys, fraunceys et boun normand. Beneyt soit la verge que chaste l'enfaunt, Et le boun maistre qui me prist taunt 77.7

  • pres 1 adv. quasi a. prep.

    Citations:
    (1396) Donques il serra bien pres noet avant que nous serrons arrivez a Parys 9.19

  • presse s.

    Citations:
    (1399) ‘Et le roy d'Angliterre, ou fust il coroné?’ ‘A Westmynstre’. ‘Fustez vous la, donques?’ ‘Marie, oy. Il y avoit tant de presse que par un pou que ne mouru, quar a paine je eschapey a vie’ 66.1

  • prest 2 a. adv.

    Citations:
    (1396) Et aprés il les (=ducks) boutera sur une haste pour roster, et quant il sera tout prest et assés rostee, il les oustera de les hastes 39.4

  • prier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Bevez a moy, je vous en pri 34.6

  • priere s.

    Citations:
    (1396) faiceons priere a luy devotement que luy plese de sa graunde mercy et grace toutz qui cesti livre regarderont ou enrememorunt ensy abuverer et enluminere de le rosee de sa haute sapience 3.5

  • princesse s.f.

    Citations:
    (1399) un roy, une roigne, un prince, une princesse 51.7-8

  • principalement adv.

    Citations:
    (1396) Quare Dieux le (=the French language) fist si douce et amyable princypalment au l'onore et louange de lui mesmez 3.12

  • prioresse s.f.

    Citations:
    (1399) un abbé, une abbesse, un prieur, une prieuresse 51.16

  • pris 1 s.

    Citations:
    (1396) non avrez si bons de la price en toute ce ville 38.27
    (1396) ‘Ore, de quel prise est cecy?’ ‘Sir, veraiment il vault sis deniers’ 26.13

  • privé 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1396) trois greus si privees qu'ils se vuillent pestre a main 29.15

  • profundis s. pl.

    Citations:
    (1396) Ore nous dirons 'De profundis' en l'onneur de Dieu et de Nostre Dame la benoite vierge Marie sa tresdoulce miere et de tous les sains de paradis et pour les ames des trespasseez 36.14

  • [profunt] a. adv.

    Citations:
    (1415) ur ce lessez nous garçouns amesnere nous chivalx suys et juys en le rwe en tanque ils soient enfreydez et puiz lez eawer et laver bien profunde 72.14

  • prove s.

    Citations:
    (1396) Ore veiez vous le pref: il n'est pas mençoi[n]ge ce que je vous die 18.20

  • provendre s.

    Citations:
    (1415) mes lessez vostre garçoun venir et dire quei de provendir ils avrount 74.19

  • pru a. adv. s.

    Citations:
    (1415) Sire, prou vous face 69.19

  • prudefemme s.

    Citations:
    (1399) un proud homme, une proude femme, un ribaud, une ribaude, un maquerel, une maquerelle, un putier, une putaigne, un villein, une villeine 51.5

  • prune s.

    Citations:
    (1396) des divers fruis come des pomes, poirs, prunes et cherises et noes 17.18

  • prunele s.

    Citations:
    (1399) mes yeux, mes cilz, la chasie, ma prunelle 51.32

  • puce 1 s.

    Citations:
    (1396) Hé, lez poucez me mo[rdent fort, et me font] grant male, quar vraiment, je m'ay graté le [dos si fort que le sanc] curt avalle 36.9

  • pucelage s.

    Citations:
    (1396) le signeur comencera d'amourasser la damoiselle et pour avoir son amour et sa pucellage, il fait [...] le plus gracious et le plus amerous chanson qui peut estre en tout le monde 41.21

  • pucin s.

    Citations:
    (1399) un cog, une gelline, un oef, un poucin 51.20
    (1396) Et aprés lui serviront de grande chare come de boef, motone, porc et veel et puis de gelyns, poullez et pullettz, poucyns 7.20

  • pudrette s.

    Citations:
    (1396) la chambre est si bien et honestment curraié dez balaiez et nettoié dez pouciez poutiez et dez purettez pourretes, id est poudres LH c.1400 et ordures 10.25

  • puir v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) vraiment il (=a gangrenous leg) puit plus vilainement qu'un fimers purriz tout plain de caroyne et de merde et de toutz autres ordures et chosez puantz 30.22

  • pulle s.

    Citations:
    (1396) Doncques je m'en irai a pulletrie pour achater des chapons, pulles, anes et des petis oisealx savages pour son soper 38.1

  • pullet s.

    Citations:
    (1396) Et aprés lui serviront de grande chare come de boef, motone, porc et veel et puis de gelyns, poullez et pullettz, poucyns 7.20

  • pulletrie s.

    Citations:
    (1396) je m’en irai a pulletrie pour achater des chapons, pullés, anes [...] 38.1

  • puree 1 s.

    Citations:
    (1396) porpeis avec la puree 44.1

  • purpoint s.

    Citations:
    (1396) Et puis le signeur soi leve et se veste de chemise, pourpoynt et de hopelande et soy chause 43.21

  • purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Je t'ai purtant en mon coer portrait Qu'autre pensee ne t'en purroit ouster 9.12

  • purtraiture s.

    Citations:
    (1396) Ma dame gentille de pourtraiture En vous j'ay mis toute ma cure et m'amour 40.18

  • putain s.f. a.

    Citations:
    (1396) Tu as esté ovec tes filletz putaignes, et pur ce je pri a Dieu que tu puisse avoir le vit coupé 19.10
    (1399) Alez decy, senglent filz de putaigne 54.29

  • puter s.

    Citations:
    (1399) un ribaud, une ribaude, un maquerel, une maquerelle, un putier, une putaigne, un villein, une villeine 51.6

  • putevile s.f.

    Citations:
    (1415) de lez ribaudes ou paillardez, putaignes, putevilez et villayns, larouns, felouns et traitours 79.16
    (1396) Et quant il vendra al but de la ville, il demandra le chymyne a une putevile tout ainsi: ‘Ma commere, q’est le droit chymyn vers Parys?’ 8.10

  • quant 1 a. adv. adv. interrog. pr.rel. pr.rel.indef. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1399) 'Quantez heures est il?' 'Entre six et sept' 53.11

  • quantbien adv. interrog.

    Citations:
    (1396) Au marché [...]: Belle dame, pour quantbien me donnrez vous cecy? [...] Vel sic: Quantbien me costera ces trois anes de rivere? 38.7-8
    (1396) Ore, beale dame, me ditez vous quantbien a il sonee de l' oriloge com vous pensez? 8.24
    (1396) quantbien y a il d'illoques a Aurilians? 44.13

  • quarantisme a.num. s.

    Citations:
    (1399) le trentiesme, le quarantiesme, le cinquantiesme [...] 50

1 2 3 4 5 6 7 8