Search Results

You searched for:
Citation siglum: Man lang ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 795 entries.

Page 5 of 8

1 2 3 4 5 6 7 8

  • maintenant 2 adv.

    Citations:
    (1396) Quele heure est il maintenant? Deux heurez aprés mydy 9.17

  • [maisseler] a. s.

    Citations:
    (1399) [...] ma lengue, mes dens, mes maxiliers, mon menton, ma barbe [...] 52.2

  • maisun s.

    Citations:
    (1396) La manere pur demander le chymyn vers la maisone d'un chivaler en ville ou en cité 28.22

  • makerel 2 s.

    Citations:
    (1399) un proud homme, une proude femme, un ribaud, une ribaude, un maquerel, une maquerelle, un putier, une putaigne, un villein, une villeine 51.5-6

  • malade a. s.

    Citations:
    (1396) je fu un poy malades, car j'avoi trop bu et eveillee anuyt 43.28

  • maltalent s.

    Citations:
    (1396) je vous cri mercy et vous en supplie humblement de vostre grace que vous me voillés pardonere vostre maletalent 19.24

  • malveis a. s.

    Citations:
    (1396) que vous estez bien mescheant et mavois 35.18

  • malvoisin 1 s.

    Citations:
    (1396) quatre tonelx de bon vyn vermaile, trois tonelx de malvesyve (l. malvesyne), cinque tonelx de blanc 5.14

  • mamele s.

    Citations:
    (1399) ma poetrine, mes mamilles, mon ventre, mon nombril 52.4

  • mander v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1396) Autre manere pur demandere hostel [...] 'Dame, je manderay : mes choses cy' 28.1

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Hé, lez poucez me mo[rdent fort, et me font] grant male, [...]. [La cher me (=indirect object) ] mange tresmalement 36.11

  • marché 1 s. a.

    Citations:
    (1399) couroucé, lee; chier, a bon marché; saige, sot 52.21-22
    (1396) vous les avés d'auxi bon marché come ils me costirent 21.5

  • mari 1 s.

    Citations:
    (1415) Coment vaille vostre maryt et tout vostre mesnage? 72.33

  • marmeset s.

    Citations:
    (1396) ours, cinges, marmesetz, unicornes, olifantz, dromodairs, lipars, lions 31.13

  • marsdi s.

    Citations:
    (1399) chescun sepmaine a sept jours et sept nuys, c'est asçavoir lundi, maredi, mercredi, jeudi, vendredi, semmedi, dimenche 50.7

  • martire 2 s.f.

    Citations:
    (1399) En julet est la feste de ma dame sainte Margarete vierge et martire 49.20

  • martre 1 s.

    Citations:
    (1396) chiens, leverez, bracees, levres, conyns, martirs, fuuyns fwyns , mustels, herizons 31

  • mastin s. a.

    Citations:
    (1396) Mon mastine est le plus cravant que n'est la vostre 18.4

  • materas s.

    Citations:
    (1415) Syre, Vostre lyt serra fait bien tost et bealement [...] Dez oraillers, dez plumes et lynceux blancz, materassez, Coverlitz et blanketes, curtyns, tester et syllour 74.6

  • matin s. s. pl. adv.

    Citations:
    (1396) Dieu vous doigne bon matyne et bonne estrayne 23.5

  • mazer 1 s.

    Citations:
    (1396) cuillers d'argent, goblés, piecez d'argent, madrez, terrens, veirres, cuteulx bien trenchantz 5.17

  • medlee s.

    Citations:
    (1396) .xxiiii. vergez de sanguyne et atant de tanney, violet et buret, .viii. vergez de mustre de villers et de melley 5.36
    (1415) deux centz peaux lanuz, .xiiii. draps longez et dys doszeyns de mellez d'Oxenforde, .xx. kerseys d'Abyndoun 76.7

  • megre a. s.

    Citations:
    (1399) riche, povre; plain, vuyde; cras, meger 52.19

  • menuise s.

    Citations:
    (1396) aussi d'esperlinge et menuz, et d'autre poisson du mer et du ryvere 44.2

  • mercer 1 s.

    Citations:
    (1399) que vous m’achetez du mercere un drape entir de fin soy rouge 6.1

  • merci s. s. pl.

    Citations:
    (1396) luy (=God) plese, de sa graunde mercy et grace, toutz qui cesti livre regarderont ou enrememorunt ensy abuverer et enluminere de le rosee de sa haute sapience 3.7
    (1396) 'Coment vous avez vous portee anuyt?' 'Tres bien, dame, vostre mercy' 43.28

  • merdous a.

    Citations:
    (1396) Tois toi, senglant merdous garcion 25.6

  • mere 1 s.

    Citations:
    (1396) chastrys, berbys miere, id est oaillez, agnelx, agnelletz, chevres, [...] 31.10

  • merlin s.

    Citations:
    (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, lampreons, [...] grelet, codeleynge, merlankes, hutynge, poisson saleie, platoun, [...] 43.34

  • meschair v.intrans. v.refl. v. impers.

    Citations:
    (1396) Je pri a Dieu que il te poet mescheoir de cors, quar tu m'as fait longtens ici attendre et targer 10.4

  • mescheant a. s.

    Citations:
    (1396) Tois toi, senglant merdous garcion, villain mastin, meschiant paillard que tu es, ou tu en aras des horrions que les sentiras decy as quatre jours 25.6
    (1396) ces deaux mescheanx serront si friandes de lour viande q'ils le transgloute[r]ont sanz maschier 17.31

  • mesnage 1 s.

    Citations:
    (1399) pur tant que je ne su my bien purveu de mesnage et d'autres chosez bosoignablez qu'apparteignent a mon estat [...] je voil que [...] vous m'achatez de chaiers, fourmez, sciellez, tables, aes, un table pur hanaps, brichets [...] 5.1

  • mesouen adv.

    Citations:
    (1399) ier, demain, mesouen, d'ores en avant 52.32

  • mesprendre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1396) Hé, mon tresdoulx maister, je vous cri mercy et vous en supplie humblement de vostre grace que vous me voillés pardonere vostre maletalent, quar s'il Dieu pleist, je ne mesprenderay mesponderay ja plus envers vous 19.25

  • message 1 s.

    Citations:
    (1399) Alez, faitez mon message a elle 56.25

  • mestre 1 s. a. or s. a.

    Citations:
    (1396) homme est le plus noble [...] creature que soit en sicle, et que Dieux a ordigné d'estre soveraigne et maister dez toutz autrez creaturs et choses [...] 3.15
    (1415) Syr, moun maystre m'ad enseigné pur escrire, enditer, acompter et fraunceys parler 76.32

  • mesui adv.

    Citations:
    (1396) Leisse ta folie maishui et va t'en a esgarder a tes chivalx 21.28
    (1396) Guilliam, tesez vous et dor[meons myshuy] 36.13

  • [midday] s.

    Citations:
    (1396) Et a mydday vous parlerés en ceste manere: Mon seignour, Dieu vous done bon jour et bon houres 23.6

  • midi s.

    Citations:
    (1396) Mon seignur, je panse bien qu'il y a moyntenaunt deux heures passeez aprés myedy 83 (n.9.18

  • millisme a.num. s.

    Citations:
    (1399) le cinquantiesme, le soixantiesme, le qatrevinsiesme, le centiesme, le milliesme 50.25

  • [minuit] s.

    Citations:
    (1396) il est deja bien pres une heure aprés mynuyt 42.36

  • minut a. s.

    Citations:
    (1396) le bolengier [...] qui bulete la bulee et deseuvre la gros de la mynut 18.7 (note)

  • moker v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1399) Je croy que tu te moque de moy 63.24

  • montrose s.

    Citations:
    (1396) Item de vins doucetes, comme de vin de Grece, ipocras, montrose 42.26

  • morillon 1 s.

    Citations:
    (1396) Buvons, buvons de cest puree Qui est degoutee De ces morillons 37.12

  • mormal s.

    Citations:
    (1396) mon chival me ferist devant hier si dispitousement sur la jambe destre q'il en est tout enfleez et auxi le peel rumpuz, [...] Pur quoy j'en ay grant paour q'il (=the leg) deviendra un marmol 30.22

  • morvat s.

    Citations:
    (1399) mon morvat, mon nese, mes levres, mon palet, ma lengue 52.1

  • mot 1 s.

    Citations:
    (1399) Ore ditez moy a un mot, que paierai je? 59
    (1399) il n'y a homme ou roialme de France qui parlera chescun raison en sa language que s'acordera de mot en mot a une ytiel raison d'englois come vus parlez maintenant [...] 91

  • muance s.

    Citations:
    (1396) humles envers Dieu, sanz aucune muance ou variance et si fort enraciné en la loy de Dieu 86 (n.31.1-2)

  • mulet 3 s.

    Citations:
    (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assés, [...] gojoun, mulet, muluel de mer, [...] 43.35

  • muluel s.

    Citations:
    (1396) arboletz, platone, mulet, muleuel, breem de maer, gojone 11.13
    (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assés, [...] muluel de mer, espelankes, estorjoun [...] 43.35

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1415) Sire, vuillez vous approcher a la sale ou vuillez monter (MS. mointer) a la chamber? 73.2

  • murdre 2 s.

    Citations:
    (1399) un sorcier, une sorcieresse, un murdre, une murdriere 51.11

  • murdriere s.f.

    Citations:
    (1399) un sorcier, une sorcieresse, un murdre, une murdriere 51.11

  • muskele s.

    Citations:
    (1396) tauntpee, oistrees, mules, crivys et crabbes, cokkez [...] 11.13

  • mustarde s.

    Citations:
    (1415) Dame, faitez nous avoir braun du sengler ové le mustarde 75.25

  • mustele s.

    Citations:
    (1396) conyns, martirs, fuuyns, mustels, herizons, regnardez, loups [...] 31.13

  • mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1415) toutz lez gentz de Kent et d'Essex suffisaunt surrount moustrez en lour meilour array par le haut chymmyn enter Caunterbery et Londres 70.29

  • mustviler s.

    Citations:
    (1396) Auxi je vuil que vous en alés [a] un drapere et achatez vous de lui [...] .viii. vergez de mustre de villers et de melley et atant de rouge 5.35-36

  • nenil adv.

    Citations:
    (1399) Ditez, sa fille est elle mariee? Nanyl sire, par Dé 53.29

  • nes 1 s.

    Citations:
    (1396) Mon seignour, vostre petit garcion m'a ainsi froté, acraché, bufaté et batu q'il me fist sangnier la noise 24.6

  • nice 1 a. s.

    Citations:
    (1396) Ils (=wines) font eslargir les chiechies Tel fois que pour nices Aprés s’entendront 37.26

  • nientescienteusement adv.

    Citations:
    (1396) Et ja soit que j'ay parlee en mainte lieu oscurement et nient escienteusement fait cest bosoigne 45.18

  • nigromancie s.

    Citations:
    (1396) j'oy dire que l'anemy y aprent sez dissiples de nigromancie en un teste d'aresme 34.2

  • noble a. s.

    Citations:
    (1396) pur ce que homme est le plus noble et le plus digne creature que soit en sicle, et que Dieux a ordigné d'estre soveraigne et maister dez toutz autrez creaturs et choses [...] 3.14
    (1399) deux escus font un noble, et deux nobles font une marc, et une marc et demy font une livre d'Angliterre 50.29

  • noel 1 s.

    Citations:
    (1399) Et ou serra il a Nouuel Nowel ? 66.3

  • noiz 1 s.

    Citations:
    (1396) Et j'en ay la auxi beaucope dez beals arbres portauns des divers fruis come des pomes, poirs, prunes et cherises et noes 17

  • nom s.

    Citations:
    (1396) je vous ferai avoir un autre (=apprentice) , en noun de moy, desques a heure que j'en serray tout garry 18.25
    (1399) Maintenant parlons de plus communs noms des choses et començons ainsi: Mon pere, ma mere, mon frere, ma soier, [...] 50.31

  • noncques adv.

    Citations:
    (1396) Job [...] qui a tout tens fuist si prudres et humbles envers Dieu que sa bouche nunquis pechat 31.2

  • nuel s.

    Citations:
    (1396) Auxi je vuil que vous en alez a cordewaner et vous achaterés de luy .vi. pair de salers escolettez, quatre paire de solers eschorchez et partusez et cinque pairs solers ové deux noeux pur mez charetters 6.16

  • nuit 1 s.

    Citations:
    (1399) Pour ce sçachiez: au matin: bon jour, a remonté: bon vespres, et a soir: bonne nuyt, sicome il s'ensuyt 63.7

  • oeille s. s. pl.

    Citations:
    (1396) chastrys, berbys miere, id est oaillez, agnelx, agnelletz, chevres, [...] 31.10

  • oil 2 adv.

    Citations:
    (1399) [...] ne, nemy, non, ouy, voire, [...] 52.34

  • oisel s. s. pl.

    Citations:
    (1396) toutz autrez oseux savage et domastez domascez? 7.27

  • oiselon s.

    Citations:
    (1396) Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez et dez ouez, gaars, oyselons et auxi dez ans, anattz, madlardez de river, cignes, [...] 7.23

  • oistre s.

    Citations:
    (1396) tauntpee, oistrees, mules, crivys et crabbes, cokkez [...] 11.13

  • orb a. s.

    Citations:
    (1399) Bon, mal; grand, petit; hault, bas; sain, malade; cler, orbe, barboillé; [...] 52.18

  • ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1415) savant ce que je vuil que lez avantditez draps de raynez et de teel soient gardez et estorez pur en faire lincheux, chemesez et brayez, et que vous en ordeignés grande cope dez cousterers ou taillandres que savent bien oevrer et ignelment coustre 6.9
    (1396) [...] savant ce q'il i a beaucope dez soryz et dez ras. Mes de cela ne vous chaille, quar j'en ay tresbien ordeigné a point de lez prendre dez laz, reyz et lienz que je fiz pieça de mon sutil engyn 10.29

  • oriloge s.

    Citations:
    (1396) Mettés la table tost, quar il est oet de l'oriloge 12.17
    (1396) quelle heure est il maintenant? Vel sic: Qu'est ce qu'a sonnee de l'oriloge? 45.8

  • ortil 1 s.

    Citations:
    (1396) lez artilez, la plante de pee, le talone 4.13

  • os 1 s.

    Citations:
    (1415) J'ay auxi le pys ou le pecteyne, Lez espaulez, blasoun et l'eschyne, Ventre, os, dos, mamels, costees, coustees, umbyl et la peel dehors Que covere le vyt, lez coyllouns, le cuyl, la chaar et tout le corps 77.28

  • oscurement adv.

    Citations:
    (1396) ja soit que j'ay parlee [...] oscurement oscurément et nient escienteusement fait cest bosoigne [...] 45.18

  • osey s.

    Citations:
    (1396) de vins doucetes, comme de vin de Grece, [...] osey, clarrey et pyement [...] 42.26

  • osteler 1 s.

    Citations:
    (1396) Puis prent l'ostiler la clief de huis de la chambre et overt le huis 10.19

  • ostelerie s.

    Citations:
    (1396) Ore me ditez vous, hostiler, avez vous de bon hostilerie ciens? 10.15

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1399) Dame, faitez ostre la nappe 58.8

  • ové prep. adv.

    Citations:
    (1415) Sire, coment ové vous est? 70.1
    (1415) Sire, voulez vous manger ové nous? 69.21
    (1399) Et quant vous en arrez trestout ainsy faite, vous lez porterez a la garderobe et la lez taillerez trestout en manteulx, taberdes longez, purpointz, surcotez, cotes, hopelondez, chaperons ové longez cornettez et corsetez 6.5
    (1399) Dame, Dieu soit ové vous 55.26

  • overdure s.

    Citations:
    (c.1400) Donques l'epprentice s'en vait a Parys a l'overdure OA, LH s.xv 1 , c.1400 pur vendre lez danrés de son maister 19.28 (var.)

  • ovrage s.

    Citations:
    (1396) Dit un vaidlet a un dubbeour des veillez drapes en ce manere: [...] Par Dieu, mon amy, vous me donerez .vi. deniers a un mot, car vraiment l'overaige du tiel (=linen) bien vault atant entre deux frers 21.20

  • ovrour s.

    Citations:
    (1396) Une manere du parler dez labourers et overurs des mestiers. Dit le closier d'un gardin a un fosseour [...] 17.3

  • paillart s.

    Citations:
    (1396) Tois toi, senglant merdous garcion, villain mastin, meschiant paillard que tu es, ou tu en aras des horrions que les sentiras decy as quatre jours 25.6

  • paille 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1399) e joinour pour appareiller, joindre et faire les aes de mon lit, et aprés de bouter le paille ou pesas dedans les aes 5.6

  • paire 1 s.

    Citations:
    (1396) et vous achaterés de luy .vi. pair de salers escolettez 6.15

  • palat s.

    Citations:
    (1396) le bouche ov le palet amont la lange, lez gingivez 4.6

  • palme 1 s.

    Citations:
    (1396) lez deiz, la palme, lez unglez 4.10

  • papejei s.

    Citations:
    (c.1400) Et a la second cours ils lui serviront deez chapons rostez [...] quailez, colombez, pugions (PN) popingantes popingautes PN c.1400 ; popingauntez popingawtz LH c.1425 , mavis, alloues [...] 7.24-25

  • paradis s.

    Citations:
    (1396) Dieux, qui maint en haut paradyse 36.18

  • parlance s.

    Citations:
    (1415) Auxi, beal fyz, je toy enseigne de comune langage et d'autre maner de parlance, Et dez divers chosez, bestez et de gaynerie, [...] 78.33

  • parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) la plus gracious langage et la plus noble parlere aprés latyn 3.10

  • parquei adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1399) Parquoy demandez vous, sire? 64.9

1 2 3 4 5 6 7 8