Search Results

You searched for:
Citation siglum: Man lang ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 795 entries.

Page 7 of 8

1 2 3 4 5 6 7 8

  • quart 1 a.num. s.

    Citations:
    (1415) 'Beau fyz, comben de temps avez vous demurrez ovesque luy?' 'Sire, forsque un quart de l'an' 76.29

  • quatorzisme a.num. s.

    Citations:
    (1399) [...] le tresziesme, le quatorsiesme, le quinsiesme [...] 50.22

  • quatrevint a. s.

    Citations:
    (1396) l'an du grace mil trois cenz quatre vinz et sesze 45.32

  • [quatrevintisme] s.

    Citations:
    (1399) le cinquantiesme, le soixantiesme, le qatrevinsiesme, le centiesme [...] 50.25

  • [quatrisme] a.num.

    Citations:
    (1399) Le primier, le seconde, le trois, le quart, ou ainsi: uniesme, le deusiesme, le troisiesme, le quatriesme 50.20

  • quinzime a.num. s.

    Citations:
    (1399) [...] le tresziesme, le quatorsiesme, le quinsiesme [...] 50.22

  • rachater 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396 (?)) Dieux, qui maint en haut paradyse et nous rechata de son precious sanc 36.18

  • racontrer v.trans.

    Citations:
    (1396) les Picardes vont a mynut tout parmy la ville acust[um]ément bien armés et araiez a guys des gens d'armes portans des gelyns, espeies et haches et serchont les Champanoys de rue en rue de les racontrer  recontrer O s.xv a cause de la grant hayne et annemyté q'ils ont envers eux 23.23
    (1396) Quant les miens yeulx te pevent racontrer Que tout mon sang me fuit 41.27

  • rai 3 s.

    Citations:
    (1396) ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, [...] estorjoun et turbiller, rais, tendal, [...] 43.36

  • rasur s.

    Citations:
    (1396) rais, tendal, geleis, crevis, rasours et chien du mer 43.36

  • rate 1 s.

    Citations:
    (1399)  ma faie, mon feel, ma ratte, mes boialz 52.3

  • ravenous a.

    Citations:
    (1396) lez oseux ravenous que ne sont pas tresbons a mangere com agas, kaves, cornails, corbels [...] 7.28

  • recercellé a.

    Citations:
    (1415) moun chief, ové moun teste, Mez chiveulx recercilez 77.13

  • rechaufer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1415) Et vollez vous nous faire a nou[s] un boun fu en le chemené pur nous rechaufer 73.5-6

  • reconforter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1396)  Mais nepurquant te recomfort bien, car s'il Dieu plaist, tu en serras tresbien garry 18.29-30

  • refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

    Citations:
    (1399) Ditez, damoiselle, parlez a moy. [...] Voullez estre refete? 55.2

  • regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Donques le seignour soi regarde tout environ et dit ainsi: [...] 12.14

  • reheiter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Ore buons un foiz et reheitons nous bien, car il nous ne profitera ja plus en plaindere 22.24

  • reine 1 s.

    Citations:
    (1399) un roy, une roigne, un prince, une princesse 51.7

  • Reins 1 s.

    Citations:
    (1396) vous m'achatez du mercere [...] .xxx. aulnes de drap de Raynes et atant de tresbone teel 6.2

  • reitel s.

    Citations:
    (1396) poucyns, musserons, estornelx, roitelx, pestiez en graunde pastez 7.21

  • remplir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Vous me donnrez pour ces trois madlardes de rivere noef deniers, car ils sont bien bons, gros et gras [...]. Ore regardez, biau sire, comment ils sont rampliz du sain 38.14-15

  • remuntee s.

    Citations:
    (1399) Pour ce sçachiez: au matin: bon jour, a remonté: bon vespres, et a soir: bonne nuyt, sicome il s'ensuyt 63.6

  • renart s. a.

    Citations:
    (1396) il occist toutz ces bestez si bien priveez com savagez, c'est assavoir chivalx, jumentz, [...] mustels, herizons, regnardez, loups, cerfs [...] 31.12

  • renge 1 s.

    Citations:
    (1396) Que me costra tout ce renc de scarlet? 19.37
    (1396) Nonil dea, mon amy, mais savés vous que je vous en donrray? Vous en arés de moy pur tout ce renc .xii.c. franks 20.4

  • requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396)  'Mon seignour', fist ele, 'il i a un escuier demurrant en vostre court [...] qi m'a parlé et requys d'amour pur coucher ovesque moi 14.33

  • rerebras s.

    Citations:
    (1415) Et autre armure, c'est assaver baysnet ou l'ombrere et la ventaille, plates, pesynes et habergeons, vambras, rerebras, quisseux et gauntz de plate, [...] 79.29

  • resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) la test d'omme [...] qu'est rasemblé a l'estok d'une arbre, et lez chiveux au lez racines 3.26

  • rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Vraiment, sir, je ne suffrai ja plus estre batu de vous. J'aimasse mieulx encore demourer la ou nul homme me cognoisça qu'a reister plus loig[n]ement icy 25.16

  • revois s.

    Citations:
    (1396) a Dieu vous comande jusques a revois 45.2

  • ribaud s. a.

    Citations:
    (1399) Autre manier de language a parler des bourdeus et de trufes et tensons. [...] Alez, ribaud, vous pendre 54.27

  • ribaude 1 s.f.

    Citations:
    (1399) un proud homme, une proude femme, un ribaud, une ribaude, un maquerel, une maquerelle, un putier, une putaigne, un villein, une villeine 51.5
    (1415) De la roigne auxi et de la duchesse, duatrez damez [...] de lez ribaudes ou paillardez, putaignes, putevilez et villayns, larouns, felouns et traitours 79.16

  • ro 1 s.

    Citations:
    (1396) cerfs, biches, brocartz, dames, roos, loires, ficheux, escurelx, ours, cinges, marmesetz 31.13

  • romanz s.

    Citations:
    (1396) je ne sui pas le plus escienteus a parler et escrire doulz françois ou romance 45.21

  • romeny s.

    Citations:
    (1396) deux tonelz de romney 5.14
    (1415) vous averés de boun malvusia, romeny bastarde, osey, [...] et vyn blanc 73.15

  • rostir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Et aprés il les  =ducks boutera sur une haste pour roster, et quant il sera tout prest et assés rostee, il les oustera de les hastes 39.4
    (1415) vous avrez viande assez, coytez, rostez et pestez 75.23

  • ruer 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1396) Et quant ils en aront trestout mangés, ils rueront les os a lour mastins. Donques ils [les] rongerount si fort 17.33

  • ruete s.

    Citations:
    (1396) vous troverés de l'autre costee de moustier une petit ruet que s'en va tout droit vers bys, et cele ruet vous mesneray tanque vous serrez droit en le haut rue 28.32

  • ruge a. s.

    Citations:
    (1396) Auxi je vuil que vous en alés [a] un drapere et achatez vous de lui [...] .viij. vergez de mustre de villers et de melley et atant de rouge 5.36

  • rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) un pourpoint qu’est rumpus en beaucope des lieus et [...] les cousters sount decousés 21.15
    (1396) mon chival me ferist devant hier si dispitousement sur la jambe destre q'il en est tout enfleez et auxi le peel rumpuz 30.21

  • runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Et quant ils en aront trestout mangés, ils rueront les os a lour mastins. Donques ils [les] rongerount si fort 17.34

  • rusee s.

    Citations:
    (1396) Les doulz rousees Ore chanter me font 37.47
    (1396) luy =God plese, de sa graunde mercy et grace, toutz qui cesti livre regarderont ou enrememorunt ensy abuverer et enluminere de le rosee de sa haute sapience 3.7

  • russinol s.

    Citations:
    (1396) Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez [...] mavis, alloues, rassinolez, chardons, feusantz 7.25

  • sac 2 s.

    Citations:
    (1415) Il a auxi la pur vendre .xx. sackes, .iii. toddes […] .xx. kerseys d'Abyndoun […] 76.5

  • sagement adv.

    Citations:
    (1399) apertement, bellement, saigement, sotement, bonnement, mauveisement et ainsi des aultres 52.35

  • salamandre s.

    Citations:
    (1396) forspris lez oseux ravenous que ne sont pas tresbons a mangere com agas, kaues, cornails, corbels, frus, salamandrez, hulotz – vel: huetz –, soris chaux, [...] 7.29

  • saler 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) samon fraisse et saleie 43.33

  • salver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1415) je fray ce que je purray, savant moun estat, a vostre pleser 76.18
    (1396) vous serrez bien et esément loggez ciens, savant ce q'il i a beaucope dez soryz et dez ras 10.28

  • samadi s.

    Citations:
    (1399) vendredi, semmedi, dimenche 50.7

  • sanglant a.

    Citations:
    (1396) Toi toi, senglant merdous garcion 25.6

  • sanguin a. s.

    Citations:
    (1396) .xxiiii. vergez de sanguyne et atant de tanney 5.35

  • sarge 1 s.

    Citations:
    (1396) coissons, orillers, un sarge et un large canvas de chemvre 5.24

  • sauler 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) on gracious atrait Que de veoir je ne me puis saouler 41.30

  • saveteur s.

    Citations:
    (1396) Ore me faut aler a sovetour de les adoubber 22.27

  • scarlet s. a.

    Citations:
    (1396) .vj. vergez de bon scarlet 5.37

  • scole s.

    Citations:
    (1396) douce francés, qu'est la plus beale et la plus gracious langage et la plus noble parlere aprés latyn de scole d’escole 3.10

  • seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) si tost que tout ce viande sera prest, le signeur s'en ira seoir a table 44.4

  • sei 1 s.

    Citations:
    (1396) Aportez a nous un foitz a boire du vin claret, quar si Dieu m'eide, j'en ay grant soyff et auxi grant faym ovesques 12.11

  • seigner 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Mon seignour, vostre petit garcion m'a ainsi froté, acraché, bufaté et batu q'il me fist sangnier la noise 24.6

  • seignurie s.

    Citations:
    (1396) homme est divisé en douzse partiez au manere et guise dez .xii. signes de ciel que lez governent, et lez signez ont grante seigneurie et dominacione dez lez membrez 3.21

  • seil 1 s.

    Citations:
    (1396) pernés la siel et va traiere de l'eaue tost 18.8

  • seisantime a. s.

    Citations:
    (1399) le trentiesme, le quarantiesme, le cinquantiesme, le soixantiesme, le qatrevinsiesme, 50.25

  • sel 1 s.

    Citations:
    (1396) lez salers du seiel, cuillers et longez culteux 7.13

  • sele 1 s.

    Citations:
    (1415) tables et brichetz, sceiles pur la sale 79.20
    (1415) […] issint que les estrwez et senglez soient nectez, savant lez cellez ové [lez] hernoisez secchez 72.15

  • seler 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) le seignour comanda sez vadletz de seller les chivalx pur chivacher hors de la ville 14.17

  • semail s.

    Citations:
    (1396) my garden: je l'ay [...] tresbien semé de beaucope des bons semailles ou grains 17.16

  • semele s.

    Citations:
    (1399) mes hosiale, mes esperons, ma semelle, ma sainture, mon espee 51.27

  • senestre a. s.

    Citations:
    (1396) et avrez le chymyn a la maine sinestre 8.18

  • sengle 1 a. s. adv.

    Citations:
    (1415) laynes sengles furrez et doublez 78.15

  • sentir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) of fish je me fais fort que vous ne mangastes, sentistes ne maniastez [...] du millours qu'ils ne sont 38.13
    (1396) tu en aras des horrions =blows que les sentiras decy as quatre jours 25.7

  • sercher 1 v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) les Picardes vont a mynut tout parmy la ville [...] et serchont les Champanoys de rue en rue de les racontrer 23.22
    (1415) oustez les sellez de lez chivalx [...] et auxci cerchez lour pees et lé stoppez de coyne 74.26
    (1396) se vuillez vous aler en pilrynage ovesque moy pur cercher seint Denyse de Parys [...] 30.15-16

  • serement s.

    Citations:
    (1396) Par mon serement, j'en ay gaigné toute ceste sepmaigne pur fouir les terres 17.7
    (1396) Donques dit la dame: ‘Est ce voire que vous en avez tant d'amour envers moy com vous ditez?’ ‘Par mon surment’, fist il, ‘beale, tresdouce dame, si est’ 14.2

  • sergant s.

    Citations:
    (1396) il donne a dame de l'ostel et a tous ses siergeans, chambreres et baisselletes biaucop de biaus douns 42.13

  • serrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1396) Ousteons nous ces busses et tisonnis [...] et sarrez vous bien le feu 22.31

  • servir v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Donques ils serront serviez a souper de mult bon viande 12.35
    (1396) ils lui serviront de furmage 7.31

  • seur 1 a. s.

    Citations:
    (1399) Le chemyn est il assés seur? 53.32
    (1399) Le chemyn est il droit? [...] Est il assés seur de larons? 53.21

  • signe 1 s.

    Citations:
    (1399) Sire, la devant vous, au signe du sine 57.26
    (1396) Et sachés que sicom dit le sage que homme est divisé en douzse partiez au manere et guise dez .xii. signes de ciel que lez governent 3.20

  • sinun prep. adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1396) vous ne pourrez ja forvoier se non que vous vuillez 44.22

  • sitost adv. conj.loc.

    Citations:
    (1396) Et sitoust q'ils [les] ont trovés, ils se guerront ensemble si fort que c'est mervail 23.24

  • soignous a.

    Citations:
    (1396) Vrayement, Perot, je suy bien soignous pour sarrer bien le fue 88

  • solail s.

    Citations:
    (1399) la lune, le soulail, les estoilles 52.14

  • sole 1 s.

    Citations:
    (1396) perches, soles, plaiz 43.33

  • soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.

    Citations:
    (1396) je panse bien qu'il a sonnee dis, car il y a bien une heure passee depuis qu'il sonna noef 45.10
    (1396) apprendre a parlere, bien sonere et parfitement escriere douce francés 3.9

  • songer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1396) Et quant il venra au matinee, il soi levera sus bien matin et appellera tantost son chambrer par nom ainsi: ‘Janyn, dors tu?’ ‘Non il, mon signeur.’ ‘Que fais tu doncques?’ ‘Mon signeur, s'il vous plaist, je sounge.’ ‘Reveille toi de par le deable! 43.10

  • sorcer s. a.

    Citations:
    (1399) un laron, une larronesse, un sorcier, une sorcieresse, un murdre, une murdriere 51.11

  • sorceresse s.f.

    Citations:
    (1415) De la roigne auxi et de la duchesse, d'autrez damez et de la countesse, de la soer et sorceresse, de lez veillez, vewes et virgines 79.15

  • sort 1 s.

    Citations:
    (1415) Il a auxi la pur vendre [...] bloyes ou pers selestiens, plunketz sanguyns et violetz en greyn rayés, motlez de Sarisbury et autrez divers colours de plusours sortz 76.10

  • sotement adv.

    Citations:
    (1399) [...] saigement, sotement, bonnement, mauveisement 52.36

  • [soucier] v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1396) me ditez vous tout quanque vous vuillez, et je n'en parlerai ja jour de ma vie, ne vous sourciez 13.34
    (1396) Oil dea, ne vous surciés de cela 18.27

  • souler 1 s.

    Citations:
    (1396) coment mes soliers sont tout depeciés 22.26

  • soverein a. s.

    Citations:
    (1396) [...] qu'ils purront avoire soveraigne grace 3.15
    (1396) il est grant damage que vous n'estez mye fait un clerk, quar vous eussez donques esté un soverain prechour 31.29
    (1396) de toutes les floures arousee Vous estez soveraine a mon gree Et comme la rose entre lilie flours 40.16

  • sovereinement adv.

    Citations:
    (1396) Lors dist l'escuier: ‘Ma tresgentele dame, je vous remercie soveraigment de cuer de vostre amour et curtais[i]e.’ 14.13-14

  • sperver s.

    Citations:
    (1396) [...] escoufles, sprevers, cercelers, faucons et esgles 7.30

  • splen s.

    Citations:
    (1396) [...] le coer, le foy, le pulmone, lez splene, lez boelx et le stomac 4.14

  • stamine s.

    Citations:
    (1396) Auxi je voil que vous achatez dressours [...], tynes, tynels, gates et bolenges de stamyne 5.28

  • ster 2 v.intrans. v. impers.

    Citations:
    (1396) Dieu vous garde. Ou si: Sta bien. Ou si: Reposez bien 23.10

  • stomac s.

    Citations:
    (1396) [...] le coer, le foy, le pulmone, lez splene, lez boelx et le stomac 4.15

  • [stoper] v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1415) oustez lez sellez de lez chivalx [...]. Et auxci cerchez lour pees e le[s] stoppez de coyne 74.27
    (1415) Et auxci pernez de ceef et de lyne et lé fryez ensamble en une paille veille de fere ou d'aresme, et stoppez le pee del chival gris qu'esteit cloié 74.27

  • su 1 s.

    Citations:
    (c.1415) Et auxci pernez de ceef et de lyne et lé fryez ensemble 74.29

  • suef 1 a. adv. s. pl.

    Citations:
    (s.xv1) Hé, Guilliam, que vous estez bien suef sueve L 1396 de corps [...] Hé, Perot, ne me touchez point 88.36n

1 2 3 4 5 6 7 8