Search Results

You searched for:
Citation siglum: Man lang ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 795 entries.

Page 3 of 8

1 2 3 4 5 6 7 8

  • entaille s.

    Citations:
    (1396) trois blans leverers […] bien currantz et de bon entaille 29.14-15

  • entailler 1 v.trans. v.absol. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1396) homme […] si bien et gentilemnt entaillé de corps que ce fuist mervailles 13.21-22

  • entravailler v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) ils seront trestout si entravaillez et las [...] 42.32

  • entredous s. adv.

    Citations:
    (1399) A il bel chemyn? - Si Dieu m’aid, entre deux 53.16

  • entreparler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1399) Cy comence un petit livre pour enseigner les enfantz de leur entreparler comun françois 49.2

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (1399) Dame, sont noz litz faitz? - Oy, sire, ils sont dessus entour eulx 59.10

  • er 1 adv.

    Citations:
    (1396) Mes vous me faut avoir pur excusee quant a present, quar mon chival me ferist devant hier si dispitousement sur la jambe destre q'il en est tout enfleez et auxi le peel rumpuz 30

  • erseir adv.

    Citations:
    (1396) 'Mon seignour', fist ele, 'il i a un escuier demurrant en vostre court, cil qui demanda congé de vous heir soir, qi m'a parlé et requys d'amour pur coucher ovesque moi 14.32

  • es 1 s.

    Citations:
    (1399) e joinour pour appareiller, joindre et faire les aes de mon lit, et aprés de bouter le paille ou pesas dedans les aes 5.5

  • esbatement s.

    Citations:
    (1396) Et puis aprés la dame et l’escuier avoient toutdis lour voluntees d’esbatement et desduyt 15.34

  • esbatre 1 v.n. & v.refl.

    Citations:
    (1396) alons nous esbater un poy de temps 22.33
    (1396) ‘Mon amy’, fist ele, ‘n’avez vous point talent pur vous esbatre ovesque moi?’ 15.7

  • escienteus a.

    Citations:
    (1396) combien que je ne sui pas le plus escienteus a parler et escrire doulz françois [...] 45.21

  • escienteusement adv.

    Citations:
    (1396) ja soit que j’ay parlee [...] oscurement et nient escienteusement fait cest bosoigne [...] 45.18

  • escoletté p.p. as a.

    Citations:
    (1396) et vous achaterés de luy .vi. pair de salers (=shoes) escolettez 6.15

  • escorcher v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) quatre paire de solers eschorchez et partusez 6.15

  • esjoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) le signeur s’esbat et esjoit atant avecque s’amie 42.11

  • espelanke s.

    Citations:
    (1396) merlynge, esperlyng et menus 11.11

  • espineis s.

    Citations:
    (1396) rayes, espineis, turbiller, espelankes [...] 11.12

  • essuier v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) luy donne de l’yauue a laver ses mains, et luy apporte un longre de les essuer 43.24

  • estancher v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) dormons fort et estanchez la chandelle 36.7
    (1396) Et ces deaux mescheanx serront si friandes de lour viande q’ils le transgloute[r]ont sanz maschier, a cause d’ estancher plus tost lour grande fayme 17.32

  • estoc s.

    Citations:
    (1396) Et voilés savoire que homme est arbre bestorné, c’est a dire l’estok – ou le trunc – et lez racinez […] 3.23

  • estraine 1 s.

    Citations:
    (1396) Sir, preignés a vous donques (=take the goods) et baillez moy bon estrayne 26.1
    (1396) Dieu vous doigne bon matyne et bonne estrayne 23.5
    (1399) Damoiselle, Dieu vous doint bon jour et bonne estreine 64.6
    (1399) (haggling at the market over a purchase) Certes, je ne vous donrey plus. – Or le prennez donques en bon estrein 62.36
    (1396) (as a curse) vous m’avez malement deceu […]. Perot, de male estraine soiez vous estraygné 35.34

  • estrainer v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1396) (as a curse) vous m’avez malement deceu […]. Perot, de male estraine soiez vous estraygné 35.34

  • estudie s. sg. and pl.

    Citations:
    (1396) (In Orleans) il y a un grant estudie dez lois 33.36

  • ewer 3 v.trans.

    Citations:
    (1415) lessez nous garçouns amesnere nous chivalx suys et juys en le rwe en tanque ils soient enfreydez et puiz lez eawer et laver bien profunde 72.14

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (1399) Et coment le fait vostre maistre 56.1

  • faucez s. pl.

    Citations:
    (1396) la visaige devant ou est le nees, lez narez, le tiendrone, lez faucez, lez jouez, les liverez desus et desoubz qu'enclosent lez dentz environe, le bouche ov le palet amont la lange 4.4
    (1415) Lez dentz, la lange, lez gyngyves, lez faulx, le jowes et le mentoun, Lez lyvres desuis et desutz qu'enclosent lez dentz envyrone 77.18

  • fauseté s.

    Citations:
    (1396) que lez coustures soient bien et fort couseez, si que nulle defaute ou fauceté ne purra ja estre trové 6.11

  • feiz 1 s.

    Citations:
    (1396) Vin fait de fait les pouvres gens riches Tel fois qu’an leur huches Pain n’argent n’ont 37.23

  • fesses s. pl.

    Citations:
    (1399) mon pié, mon ortoille, mon ongle, ma plante, mon talon, mon cul, mes fesses, mon dors, ma eschine, mon cote 52.7

  • ficheu s.

    Citations:
    (1396) cerfs, biches, brocartz, dames roos, loires, ficheux, escurelx, ours, cinges, marmesetz 31.13

  • fillete 1 s.

    Citations:
    (1396) Doncques prent le signeur la fillete par la main et s'affiance overtement de la foy de son corps qu'il n'avra ja autre fame que li durant sa vie 42.6

  • fin 2 a. a. as s. adv.

    Citations:
    (1399) Tenez a la droite main, et donques tournés a la pote main, et donques tout fin droit 54.4

  • finir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Tenés vous coy. Ou si: Finés vous. Ou si: Ne me parlés ja plus a ceste foitz sur peril qu'en purra avenir 19.19

  • flater 3 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Hé, mon amy, vous savez tresbien flatere, quar je sçay bien ore que vous mokkez de moy 31.30

  • fleche s.

    Citations:
    (1399) [...] mon espee, ma lance, mon arc, ma fleche, ma sette, mon baslard [...] 51.28

  • foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) ils sont bien folez que le quident 33.32

  • folie 1 s.

    Citations:
    (1396) Leisse ta folie maishui et va t'en a esgarder a tes chivalx, car se ton maister te troveroit icy esbatant, il te torcheroit tresbien sur la teste 21.28

  • forge 1 s.

    Citations:
    (1396) Va, mesnez mez chivalx a forges pur ferr[er] 6.28

  • forger 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) et qu'ils en (=horse-shoes) eient de bons ferres et fortz et bien forgez 6.29

  • formage s.

    Citations:
    (1399) et en fruit quatre deniers, que sont deux soulds et uuyt deniers, et en fourmage deux deniers 59.1

  • forme s.

    Citations:
    (1399) Auxi que vous m'achatez de chaiers, fourmez, sciellez, tables 5.9

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (1396) et sur ce j'en suy obligé et tenu par une forte obligacione fait de double de paier a mesme le fest 20.22
    (1396) Va, mesnez mez chivalx a forges pur ferr[er], s'il en est meistre, et qu'ils en eient de bons ferres et fortz et bien forgez 6.29
    (1396) et primerment ils s'esbateront atant ensemble q'ils combateront droitement ainsi que le plus fort esbatara le plus feble a la terre 18.1
    (1396) je m'ay graté le [dos si fort que le sanc] curt avalle 36.10
    (1396) Donques Janyn s'en chivache si fort galopant que c'est mervaille 9.26
    (1396) Et sitoust q'ils [les] ont trovés, ils se guerront ensemble si fort que c'est mervail 23.25
    (1396) une bourse de vert velvet bien appareillié et fort cordeillee de fyn soye rouge 42.17
    (1396) quar je me face fort que vous serrez bien et esément loggez ciens 10.27
    (1396) je me fas fort que je serra enprisoné, et j'en su certayne que je ne m'isseray my d'illeoques avant que j'en aray trestout fait gré 20.24

  • forteresce s.

    Citations:
    (1396) quar il en y atant de si beaux chasteulx, si grantz forteressez et si hautez meisons et fortez et que sount si honestment apparaillez 32.33

  • forure 1 s.

    Citations:
    (1415) Moun dage et moun cutelle bien trenchant, la gaigne beal, Espeye et bokeler d'acer fyn ov beal forure et lemel novel 78.27

  • forveer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Purquoy alez vous dela? Vous avez forvoié beaucope 28.27

  • fosseur s.

    Citations:
    (1396) Dit le closier d'un gardin a un fosseour qi foue lez terres ou les fosses in ceste manere 17.4

  • franc 2 s.

    Citations:
    (1399) [...] et trois souldes englois font un franc, et un franc et un gros blanc font un escu [...] 50

  • France 1 s.

    Citations:
    (1396) ‘Est Orliance une beale ville?’ — ‘Oil, sir, si Dieu m'eide, la plus beale que soit en roialme de France aprés Parys 33

  • franceis a. s.

    Citations:
    (1396) je ne sui pas le plus escienteus a parler et escrire doulz françois ou romance 45

  • fraper v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Mon compaignon, gardés vous bien de Sorel quant luy vous monstrés, car il vous frapera voluntiers 22

  • fraxine s.

    Citations:
    (1415) Autre fraunceys j'ay aprys pur un chate, un rate et un sorys; [...] pieces ou tassez d'argent endorrez, hanaps de fraxmes fraxines ové lez coverclez peyntez, Launcez de verre [...] 79.23

  • freid a. s.

    Citations:
    (1396) Hé, beau sir, me lessés vous chaufer bien les pees primerment, car [j']en ay grant froid 24
    (1396) Hosteler, c'escoultez, je te prie primierement que tu vuis couper de boais et me faitez un bon feu, car il fait grant froit 38

  • frein 1 s.

    Citations:
    (1396) Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, [...] 5.30

  • frere s. s. pl.

    Citations:
    (1399) [...] un abbé, une abbesse, un prieur, une prieuresse, un jacobin, un cordeler, un frere de carme, un augustin [...] 51.16
    (1396) Hé, moun tresdoulx amy, purquoy ne fustez vous mye fait un frere mendivant ou un curee d'une esglise ou autrement un chapelein parochiel? 31.26-27

  • fresch a.

    Citations:
    (1396) il me faut aler au marché pur achater pesçone fresk et saley s'il en i a point, pur le soper de mon seignour 11
    (1415) Faytez nous avoir lez poumes rostez et mettez de payn tosté a le feu que fra nostre beverache plus fresk frersk LA c.1425 75.17

  • frestel s.

    Citations:
    (1396) Doncques viennent avant ou presence du signeur ses corneours et clarioners ov leur fretielles et clarions, et se comencent a corner et clarioner tresfort 42.29

  • friande a.

    Citations:
    (1396) Et ces deaux mescheanx serront si friandes de lour viande q'ils le transgloute[r]ont sanz maschier, a cause d'estancher plus tost lour grande fayme 17.31

  • frire 1 v.trans. v.intrans. inf. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1415) Et auxci pernez de ceef et de lyne et lé fryez ensamble en une paille veille de fere ou d'aresme 74

  • froter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1396) Mon seignour, vostre petit garcion m'a ainsi froté , acraché, bufaté et batu q'il me fist sangnier la noise (=nose) 24
    (1415) Et puis se courront fort pur atteinere les chivalx, et quant ils les ont atteintz, ils les frottont tresbiene de lour bastons 78
    (1415) Et puis va a l'estable et oustez lez sellez de lez chivalx et eaux correiex et frotez biene [lour jambez] 74

  • frut s. s. pl.

    Citations:
    (1396) Et j'en ay la auxi beaucope dez beals arbres portauns des divers fruis come des pomes, poirs, prunes et cherises et noes 17

  • fuerre 1 s.

    Citations:
    (1399) Le chemin, la rue, la pais, la ville, le champe, le bois, le pres, la arbre, la herbe, le blé, le feing, le jonc, la foerre 52.12

  • fuie s.

    Citations:
    (1415) Et le roy avoit le champe et le victorie — loiez soit Dieu — et mist toutz lez autrez Fraunceys au fewer 70.21

  • fuir 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) et auxi j'ay foué un autre gardein et je l'ay tresbien a point planté des cheux 17.13

  • furche s. s. pl.

    Citations:
    (1415) cheyres, aundyres, fourches de fere pur le feu, basyns, ewers et chaufours 79.21

  • furchure s.

    Citations:
    (1415) J'ay auxi lez jambes ov l'assure, Quysseux et lez genules, nages et la forcheure, Lez piés ové lez kevyls, lez urtiles, le plaunte et le taloun Dount le fraunceys est comun 78.10

  • fwyne s.

    Citations:
    (1396) il occist toutz ces bestez si bien priveez com savagez, c'est assavoir chivalx, jumentz, muletz, mulez, [...] conyns, martirs, fuuyns, mustels, herizons, regnardez 31.12

  • gaine 1 s.

    Citations:
    (1415) Et quant ma femme serrat enseyntee, ele serra seintee de bone seinture, S'il ne soit de soy, il serra de quyre, Moun dage et moun cutelle bien trenchant, la gaigne beal, Espeye et bokeler d'acer fyn ov beal forure et lemel novel 78

  • gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1396) Hé, mon amy, ne vous chaille, quar il faut gaigner ce que n'e[n] poet avoir a jour de huy 17
    (1396) ‘Mon amye, par ta foy, qu'as tu gaigné ceste sepmaigne?’ ‘Par mon serement, j'en ay gaigné toute ceste sepmaigne pur fouir les terres et faire des fosses bien parfons que .xii. deniers et mes despenses’ 17.5

  • gainerie s.

    Citations:
    (1415) Auxi, beal fyz, je toy enseigne de comune langage et d'autre maner de parlance, Et dez divers chosez, bestez et de gaynerie, [...] 78

  • gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1396) Et pur ce, mon seignour, gaitez vous bien d'eux, quar ils font beaucope de maulx 8

  • galein s.

    Citations:
    (1399) [...] mon poing, ma poignee, ma jalaine, mon pouce, mon nelle, mon doit 52.9

  • galoper v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1396) Donques Janyn s'en chivache si fort galopant que c'est mervaille 9.26

  • galun s.

    Citations:
    (1399) ‘Dame, coment vendez vous de la servoise?’ ‘Sire, la galon a trois mailles’ 58

  • gamme s.

    Citations:
    (1396) Quant ces jones fames Avront fait leur glenes Batant en leur maisons Recordant leur game Trois ou quatre ensamble 37.31

  • gant s.

    Citations:
    (1415) Et autre armure, c'est assaver baysnet ov l'ombrere et la ventaille, plates, pesynes et habergeons, vambras, rerebras, quisseux et gauntz de plate, [...] 79.29

  • garce 1 s.

    Citations:
    (1399) un homme, une femme, un enfant, une pucelle, un garçon, une garse, un valton, un valet, une chamberiere, [...] 51

  • garcette s.

    Citations:
    (1415) Il ne bosoigne pas pur parler taunt De lour fiz, file ou filette, Garsoun, pusele ou garsette, Valetz, lowys, servantz ne lour apprentys, veysyns 79.6

  • garçun s.

    Citations:
    (1396) Tois toi, senglant merdous garcion, villain mastin, meschiant paillard que tu es, ou tu en aras des horrions que les sentiras decy as quatre jours 25.6
    (1399) Certez, pailard, vous ne eschiverez jamais. Garçon, vous le achetrez. Ribaud, vous baserez mon cuel 54
    (1396) comandez mon garçon qu'il face abuvrer mes chivalx et puis les donne du fein et des aveines 43

  • gardecors s.

    Citations:
    (1399) Mon chapron, ma cornette, ma robe, mes draps, ma chemise, ma manche, mon chapel, ma barrette, mon gardcorps, mon purpoint 51.25

  • gardein 1 s.

    Citations:
    (1399) [...] Dame, nostre Sire soit gardien de vous 56

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) a Dieu vous commande. Vel sic: Dieux vous conduist. Vel sic: A Dieu qui vous gart . Vel sic: A Dieu soiez. Vel sic: Dieux soit garde de vous 38
    (1396) Ore gardés et esgardés tout entour a l'apparaille de ce chambre. Coment vous est avys? 10

  • garet 1 s.

    Citations:
    (1396) lez esquissez, lez genulez, lez jambes, la garete, l'assure, lez peez, [...] 4

  • gargalette s.

    Citations:
    (1415) La gargalette, la ou moun aleyne est passant 77

  • gargate s.

    Citations:
    (1396) [...], le cervele, le gargate, le corps, le coer, [...] 4.14
    (1399) [...] ma gorge, mes gencives, ma gargatte, mon cuer, mon poulmon, [...] 52.3

  • garnement s.

    Citations:
    (1415) pilion et chapelet et autre garnement ové manchez longez 78

  • gars 1 s.

    Citations:
    (1396) Et a la second cours ils lui serviront dez chapons rostez et dez ouez, gaars, oyselons et auxi dez ans, anattz, madlardez de river, cignes, [...] 7.23

  • gaster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (1399) Nemy, dame, il serroit guasté 61.19

  • gate 1 s.

    Citations:
    (1396) je voil que vous achatez [...] cuves, cuvels, tynes, tynels, gates et bolenges de stamyne 5

  • gelee s.

    Citations:
    (1396) pur quoi je sai bien que la glaas du gelee ne se degelera en grant piece 10.8

  • geleis s.

    Citations:
    (1396) et ordennez que nous aions de bon poisson assés, comme des anguilles, lampreons, lampraes, samon fraisse et saleie et aussi de carpes, [...] estorjoun et turbiller, rais, tendal, geleis, crevis, rasours et chien du mer 43.36

  • geler v.trans. v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) et tu sais bien q'il ne fuit si grant froid cest anee com il fait a present, quar il negee, gresille et gelee si fort qe l'eue est si fort et espesse 10.6
    (1396) il negee, gresille et gelee si fort qe l'eue est si fort et espesse gelee com la laeure de mon pee 10.7

  • geline s.

    Citations:
    (1399) une brebis, un moton, un aignel, un cog, une gelline, un oef, un poucin, un gars 51.20

  • gemir v.intrans. p.pr. as s. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1396) Quant vous orrés ou verrés un enfant plorer ou gemyr, vous dirrés ainsi 24.2

  • gencive s.

    Citations:
    (1396) le bouche ov le palet amont la lange, lez gingivez 4.6

  • genterise s.

    Citations:
    (1396) je vous rendray bien la grant gentryse qu'ore m'avez fait par la grace de Dieu 34.14

  • gentil a. s. s.f.

    Citations:
    (1396) Et pur ce je su toutzjours a vostre gentil comandement en quanque je purray faire pur l'amour de vous 33.21
    (1396) Jadys i avoit en Burgoyne une dame bone, gentele et sage que passoit toutz lez autres dames de cel pays la auxi bien de bealté com de bontee 13.16
    (1396) — Ore me dites, beau sir, qu'avés vous gaigné? — Volentiers, mon gentil compaignone. J'ay enté toutz les arbres de mon gardeyn des les plus beals entes que j'ay vieu pieça [...] 17.11

  • gentilment adv.

    Citations:
    (1396) Auxi il avoit un escuier demurrant en lour hostel que fuist bien joliet au coer et estoit auxi homme de mult bon façon et beaux et si bien et gentilment entaillé de corps que ce fuist mervailles 13.21
    (1396) si faitez bien et gentilment come se vous eussiez demurré a Parys ces .xx. ans, qar veraiment je n'oy unques mais Engloys parler franceys si bien a point ne si doucement com vous faitez 33.16

  • genuil s.

    Citations:
    (1415) J'ay auxi lez jambes ov l'assure, Quysseux et lez genules, nages et la forcheure 78.10

  • gernon 1 s.

    Citations:
    (1396) merlynge, esperlyng et menus, roches, perches, gernons, plays, barbels, pesçon salei, estorgeon 11.11

1 2 3 4 5 6 7 8