Search Results
Your search matched 1099 entries.
Page 1 of 11
a 2 prep. adv.loc. conj.loc.
Usage labels: fig., local, temporal
Citations:
towards
fig.: (s.xiii2/4) D’age, de grace, de ensensement Cresseit a Deu e a la gent 73va22abessement s.
Usage labels: fig.
Citations:
lowering
fig.: (1297) je nel puis pas fere, sanz grant abesement de mon estat 142
fig.: (1327) saunz abassement de la contenance le dettour 120
abasement
fig.: (s.xiii2/4) E le son (=Christ’s) seint abeissement Est nostre grant amendement 157va33abesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: anat., emotion, jousting, med., mil., music, pathol., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to diminish
fig.: (c.1170) ne.l lessez orgoiller: Trop en purra sun pris e sun los abaisser 1263
to be weighed down, depressed
fig.: (s.xiii) deprimatur : s’est abesé ii 113
to bring low, damage
fig.: (s.xiii1/3) le regne unt destruit e gasté, E abeissé la crestienté 2936
fig.: (s.xiii2/4) ki s’eshalce ert abeissez E ki s’ abeisse ert eshalcez 141va3-4
fig.: (1261) enz est le roy leidement abessé e enpoveré 236
fig.: (1268) Ne tant orguil ne coveitise Dunt est abessé seint eglise 1142
fig.: (1268) Les uns asaie trop eshaucer, Les autres trop grevement abesser 7238
fig.: (1282) Deu gard vous e vos amis e abesse le boban de vos enemis 31
fig.: (s.xiiiex) Leez e joianz en somes nus […] pur les jors ke vus nus abessastes en terre (‘leading to bliss in heaven’) 264.29
fig.: (c.1310) rien ne ay mangé ne bue ne autre chose fait par quei la ley dieu soit abessé ne la ley du deable enhaucé 150
fig.: (1311) la corone en multz de poinz abessee & desmembré i 157
fig.: (c.1322) parunt son estat est si abessé q’il n’ad rien dount vivre 188
to bring low, cause to fall on hard times
fig.: (1275) par quei les religiuns sont issi abessez et enpovrez qe eles ne pount sustenir eus meismes i 26
fig.: (s.xivin) si ils veient un homme qi seit abbessé par dure cheaunce, hors de veie de counseil e de solaz 94
fig.: (1334) deus centz marks […] dount il sont abessez et enpoveriz 164
to humble
fig.: (1190-93) Cis esquaisserent les reis feluns E abeisserent lur fers nuns 64v
fig.: (1190-93) Les abaisa de lur folur 3363
to depress
fig.: (c.1230 (?)) Aveir ne poet sun quor lever Ne poverté abeiser 1582
downcast
fig.: (c.1230 (?)) unc n’est sis chieres plus ebeissee 3212
fig.: (s.xiii2) demissa : abessé ii 8abhomer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: emotion
Usage labels: fig.Citations:
downcast
fig.: (s.xiiex) Dunc le guerpist diable dolenz e abosmez 489
distraught
fig.: (1170) Deus! si autre pur li estreit si abosmie Cum joe sui! 2464abisme s. s. pl.
Semantic labels: marit., theol.
Usage labels: fig.Citations:
deepest (and most secret) part
fig.: (1332) le Fitz [...] qe sciet toutes choses [...] et auxi les pense[e]s de chescun en l’abisme des coers 302abraunchier v.intrans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to branch out, divaricate, diverge from the subject
fig.: (s.xiii2) Et pur ceo ay fait y cestui presente [livere] ensuivant, en quel lieu et coment le dit passage adrescer monstrant outre reson et a part pur quoy [c]ome j'ai acomencé matiere de la Saint Terre...r covient par force de necessité abraunchier...es resons diverses por la note enbeler 313
branching out, divaricating, diverging from the subject
fig.: (1332) (as a heading:) [de la m]atier abraunchiez 299abstinant a.
Usage labels: fig.
Citations:
discreet, modest
fig.: (1170) mut iert abstinant, Ki les passout trestuz e s’en iert si celaunt 2546acenement s.
Usage labels: fig.
Citations:
inclination, instruction
fig.: (1268) Kar il (=the firmament) se mut continua[u]ment A sun (=God’s) pleiser e acenement. Solail e lune e esteiles ausi […] lur curs parfunt [Sulum le ordeynement ke il unt] 1120acener v.trans. v.absol.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
to invite
fig.: (1275) umblesce, ke put assener A haute vye 403acerin a.
Semantic labels: metal
Usage labels: fig.Citations:
sharp as steel
fig.: (s.xiii2/4) E eusse la buche trestut ferine E la lange tut ascerine 57vb4achat s.
Semantic labels: merch.
Usage labels: fig., pej.Citations:
purchase, acquisition
fig.: (s.xii3/3) dreiture (=last rites of Church) Ki est a crestiene gent Dulz achat, dulz alegement 234.38
fig.: (s.xiiiex) nostre alme ke est le cher achat Dampnedeu, laquele il achata sur la digne croiz de soen cher sank 15.22achater 1 v.trans. v. absol. p.pr. as s.
Semantic labels: finan., merch., occupation
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to win over
fig.: (s.xii3/4) Cil qui Dayre ad occis en fin m’ad achaté Pur ceo qe ne l’avoie prié ne rové 3729
to buy (for), supply (to), bring
fig.: (c.1120) li preiuns que... En icest siecle nus acat pais e goie 623
fig.: (s.xiiiin) Ceste peine, seignurs, cest desturber Nus achata Adam par sa muiller (B) 173acomprer v.trans. v.intrans.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
to pay with one’s life
fig.: (1392) le quelle luy dist […] de part le dit Counte q’il fuist faux et q’il acomperoit de son corps […] et q’il n’eschaperoit mye ses mayns 79acorder v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: music
Usage labels: fig.Citations:
harmonious
fig.: (c.1334) au vent suef sufflaunt firent une noyse acordaunt 32.22
favourable
fig.: (1354) bien sembloit la terre acordante 160
to win over
fig.: (c.1334) acordaunt a soi G. patriarch, se leverent countre l’emperour 237.14
to suit, befit
fig.: (s.xiii-s.xiv) Car mult tres malement acorde Viande nette en esquele orde 177.121
fig.: (s.xiv2) Colour blanche si acordet od deli (t) ez [liquour] ii 262acoster v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: ship.
Usage labels: fig.Citations:
to stand by
fig.: (1323-25) qu’il venissent a nous et qu’il nous acostiseint 16
to bring near (to)
fig.: (s.xiii2/4) E charité nus acoste a Dé 161va1acoupler v.trans. sbst. inf.
Semantic labels: livestock
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
clash, fight
fig.: (s.xiii1) Mais en lur acupler (=J.C. & Devil) ert deable vencu par mames les armes parunt il quida veintre ii 29acquiter v.trans. v.refl.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig.Citations:
to repay
fig.: (s.xiiiex) e dont nus nos dettes aquiterons envers nostre seignur 220.30
to repay (kindness, favours etc.)
fig.: (1390-1412) vous mercie […] de toutes voz bones et grandez amistez […] et prie a Dieu que je les puisse en partie acquiter en temps a venir 338.9
to free, release (from sin)
fig.: (1240) Trestuz loent la duce Marie, […] Ke si bonement l’ad enquité 93.84
to repay (an obligation, a favour etc.)
fig.: (s.xiiex) de un soul repast ausi Si vus aquitez tut de lui 904 (var. C16)acreistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to advance
fig.: (c.1275) Vers Deu e lur bon patrun Encrustrent en bone duce amur 7866
fig.: (1280-1307) A Flaundre est acru par coup d’espey e lance 407.2050acrocher v.trans.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to win over
fig.: (1395) accrochauntz a eux autres persones du dit mistier ’ 282
fig.: (1397) continuantz leur ditz malveis et traiterouse purpos […] acrocherent a eux T., Cont de W. iii 350acuillir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: culin., ship.
Usage labels: fig.Citations:
to conceive, feel
fig.: (1200) Quant la reine iço entent, En sei acoilt tel ardement […] Que […] 2298acuinter v.trans. v.refl. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
on good terms
fig.: (s.xiii1) Tut furent ensemble acointez 912acurre v.intrans.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to accrue
fig.: (s.xii1) richeises se elles acurrent affluxerint , n’i aposez apponatis le quer 105.LXI.10acuter 1 v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to lie, weigh (upon)
fig.: (s.xii1) Esledeça Egypte en l’aler d’els; kar encutad la crieme d’icels sur els 104.36adanter v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: horses, livestock, ship., zool.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
abated, calmed down
fig.: (s.xiii) defremuisse : endaunté i 78adesure a.
Usage labels: fig.
Citations:
to have the upper hand
fig.: (1275) Par moi (=J.C.) vaintrez vos (=disciples) sa pressure. Vencu l’ai et sui adesure a desure 360adesus adv.
Usage labels: fig.
Citations:
uppermost, in control
fig.: (1256) Ja fu cleregie Franche e a desus, Amee e cherie […]; Ore est enservie 42.22adesuz prep. adv.
Usage labels: fig.
Citations:
under
fig.: (1343-50) tindrent le joevene roy a desuthe lour subjeccion 61.19
in subjection
fig.: (1343-50) Et si tindrent le joevene roy […] tot a desouth 63.18
laid low
fig.: (1323-25) ils sont si adesouz par povreté qe […] 4
under foot, in subjection
fig.: (s.xiii1/3) N’est yl dount grant pyté Que taunt est mys a desouth pee Dame Lealté? 374adrescer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: build., culin., law, music, ship., surg.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
making amends
fig.: (c.1230 (?)) Si de ren mespris avez, De l’ adresser ne vus targez 694
fig.: (1268) Par unt adrescer n’apent pas As riches a lur devis le trespas K’as ordenaires amender apent, Dunt en lur adrescer funt malement 11008
(of a wrong, etc.) to amend, put right
fig.: (c.1136-37) Unc pur home ne volt pleier, Tuz jurz fist tort senz adrescier 902
fig.: (1268) (God wants) par li (=J.C.) adrescer Le trespas ke Adam fet aveit 4662
fig.: (c.1275) La penaunce adresça la negligence 2744
fig.: (1293) cele defaute serra addressé par nus 21-22 Ed I 225
fig.: (1308-09) justices envoeis envoiés? as isles par nostre seignour pour amendur amender e pur adrecier les trespas qui sunt estey fés s’unt estey fés? as islemans par aucuns baillis 139
fig.: (1315) les trespas adrecer i 344
fig.: (1318-19) soit tenuz por nient et adrescé en Parlement par agard des piers i 454
fig.: (1333-34) Et si eux entendent q’il eit ascune defaute, eux tantost l’ adrescent ii 447
(of a person) to correct, put right
fig.: (c.1136-37) Tant ad parlé en sermonant Que li reis prist crestiented […] [E] quant li reis fud adrescét , Li arcevesque se fist mult liét 1121
fig.: (s.xiiiin) Pur vus mustrer que vus si cultivez, E que en seiez adresciez Que mes pur nient ui travaillez 7089
fig.: (s.xiii2) vus ne estes mie neient nusanz si vus soffreiz a perir vos freres par teisir, les quels vus poez adrecer par demustrer lur fesances 185
(of institutions) to set to rights, reform
fig.: (c.1136-37) Hastivement e senz targier Ala pur le pais adrescier 3842
fig.: (c.1185) C. li ad loé K’il aut od eus en cele terre E ost l’achesun de la guerre. […] Sis los […] est teus K’il aprés eus mut tost irra E lur pais adrescera 2124
fig.: (1268) Si lai put adresser ceo ke apent adrescer a seint eglise. - Mestre, certes c’est verité. Seinte eglise est mut abessé […] 10938
to elevate, raise
fig.: (c.1150) Sapience esdresce e pren 3306
to mend one’s ways
fig.: (1160-74) [...] s'il ne se velt adrecier, Qu'a lui ne s'en voille amaisier, Demaneis le defiera E el demain se combatra ii 7141
fig.: (s.xiiiin) Deu le reprist sovent e chastiat Par ces prophetes, mes ne s’ adresçat (B) 17130
fig.: (c.1230 (?)) E si jo rien par ma folie Ei mespris […] M’ adrascerai sanz nul cuntent 4950
to be corrected
fig.: (1393) ne y ad variant, difficultee ne desacorde de nulle chose […] mes que ové petite correccioun la ou chalenge est mys, toutes choses s’ adressent bien et graciousement a bon exploite du busoigne 192.14aduber v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: mil., monastic, status
Usage labels: fig., pej.Citations:
to dub, bedeck
fig.: (1280-1307) la corone del chief vus ert tost arachez; Si serrez vus de novel a tiel plait adubbez […] que en parleront trestuz vos parentez 363.2013aducer 1 v.trans. v.absol. v.intrans.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
to sweeten, flatter (?)
fig.: (s.xiii) calleo : enducir endu[r]cir (because of Latin?) ii 118adurer v.refl. p.p. as a. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
hard, stubborn
fig.: (1155) Vassal erent Bretun pruvé, Hardi e fort e aduré 4656
fig.: (s.xii3/4) La bataille fu grande e forte e aduree 609
fig.: (s.xii3/4) Bien fiert en dur estur e en tornoiement; As assauz adurez contre toz se defent 2685
fig.: (1174-75) En estur aduré voz forces asaiez 223adverser 1 s. s. pl. s. sg. and pl. a.
Semantic labels: chess, games, law
Usage labels: fig.Citations:
(the) Devil, devils
fig.: (1135) Li Sains Espir del ciel descende E d'aversaire les defende 660 (A)
fig.: (s.xiii2/4) Pur ço ne poet nul Deu amer Ensemblement od l’adverser 149ra19
fig.: (s.xiiiin) Des amis Deu ke en teu peine Li adverser si mau demeine 218
fig.: (s.xiiiex) nostre angle […] ke nus defent tut dis des malignes espiriz, ceo est de enfernaus aversiers adversaries BN s.xiv in 66.22
fig.: (1240) Icest prestre […] Haunt a tant un ord pecché, Dunt le adversaire l’ont encumbré 255.20aerdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: law
Usage labels: also_fig., fig., pej.Citations:
to cleave, hold fast (to)
fig.: (s.xii1) Je aers Adhaesi a tes testimonies 220.CXVIII.31
fig.: (1190-93) Mult par duta la vie perdre, Ne saveit a l’ure ou aerdre 3568
fig.: (s.xiiiin) Or poez vus del tut aerdre U au gainner u au tut perdre 2043
fig.: (s.xiii2/4) Pere e mere home guerpira E a sa mulier aerdera 71vb14
fig.: (c.1365) vous chargeant auxint qe toutes foliez entrelesser (=p.p.) herdez a bones moers 375
to be attached to
fig.: (c.1270) a verité sunt aherdant Ke ne seient pas deceu en creant 23
to cleave, hold fast (to)
fig.: (1268) Pur ceo pere e mere lerra Humme, e a sa femme erdra se aherdera Y s.xiii 4/4 88afamer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl.
Usage labels: fig.
Citations:
to hunger after
fig.: (s.xiv2) moun coer celle ayme; […] m’alme ce enfayme 68afeblir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to weaken, undermine
fig.: (1230) Dunt (=the absence of philosophers) terre est mult afeblie E la gent tantost devie 205affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: culin., law, med.
Usage labels: fig.Citations:
to establish firmly
fig.: (s.xiiiin) De charité tut tens pensez Que en voz curages la afermez 13730affiner 1 v.trans. v. refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to refine, purify, purge
fig.: (1275) Face t’amours por moi finer Et me voillez si affiner Que soie o toi 5263
to refine, take to a high level of refinement
fig.: (1275) Et coment cele court (=angelic) s’affine En amor qui est enterine 3051aficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig., hyperbolic
Citations:
to affirm, assert
fig.: (c.1160) Cil lui unt dit e affiché Ke sur le Rodne est herbergé 2331
fig.: (s.xiiex) li rois pas ne deme[u]re, Aunceis afiche e jure Qu’oiaunt touz le dirra […] 202
fig.: (s.xiii1) [S]adde est une piere riche, Çoe dit li livres, si l’ afiche 185.900
fig.: (1155) Suvent jurent, suvent s'afichent 10569
fig.: (s.xiiiin) Seint Jache, frere Jesu Crist, Ki bien s’ afiche e bien s’abute Que […] 1661
affirmed, confirmed
fig.: (s.xiii2/3) Sur le oil le metez […], Kar pur cel mal est bon affiché 245
to fix, set
fig.: (1214-16) Al regne Deu del ciel en haut […] Son quer afichot fermement 185
(of gaze) to fix
fig.: (s.xivin) lui ourse [si] est enveogli par tant qe basyn ardaunt lui est mys devaunt les eols, ou il affiche ad fiché B c.1330 adfiche? la vewe trop ardantment 127
to fill
fig.: (s.xii1) Afiche de ta crieme les meies carz Confige timore tuo carnes meas 119.118.120
to state, declare
fig.: (1174-75) Dunc oissiez ces chevaliers, la gent juefne e salvage, Jurer riche serrement e afichier curage 379
fig.: (1160-74) E Richard jure e afiche Ke ja pur povre ne pur riche [...] Nen iert Tuillieres abatue i 224.1685
to present, expound
fig.: (s.xiiiin) Ben savez afficher vos diz, A dire quanke al quor vos gist 162
to pledge oneself, swear (to)
fig.: (c.1136-37) L’endemain s’en raparaillerent, De cumbatre mult s’ aficherent 788
fig.: (1155) Ço quida qu'ele l'escharnist [...] A reconuistre qu'el l'amast Si come ses serors l'amoent Qui de tel amur s'afichoent 1752afilé a. s.
Usage labels: fig.
Citations:
sharp, quick
fig.: (s.xiiiin) Tant unt la lange affilee, De teu dolur envenimé 879
fig.: (1305) Ceo fet li faus losengur de parole afilé 70afiler v.trans. v. refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to concoct
fig.: (1240) Mult furent esmu de grant ire Ke crestienté serreit si avilee Par malveisté de Gyus afilee 154.130afoler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to fool, take in, deceive
fig.: (c.1200) Ke a tel mestre seit O. baillié K’en nule manere seit afolé 210
fig.: (s.xiii2/4) (The Devil) Quant par sei nes (=men) poet afoler , Par altres les fait grant desturber 97ra8
fig.: (1268) damoysele Tuche Mole, E Bele ki meint humme afole 3184
fig.: (c.1334) aprés ke Salemon fu afolee par femmes 51.29
to seduce
fig.: (s.xiiex) Qe nostre fille ad trahy e affolé 361
fig.: (1309) […] de quel duchesse feut ly Uter tant en amour si ne savoit comment il la pout meut meuz? afoler 11.34
fig.: (c.1335) Femme […] Blaundist le honme e pus le afole iii 120.20aforcement s.
Semantic labels: archit., law, mil.
Usage labels: fig., quantitativeCitations:
confirmation
fig.: (1334) L’aforcement cestui Nichol (=Nicholas I) en son see avient par la presence l’emperour Lowis 256.27
strength
fig.: (1268) le eveske le conferme al frunt, Dunt aforcement receit de grace A sa fei defendre od ferme face 9117aforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: condim., culin., law, med., mil., sound
Usage labels: also_fig., fig., quantitativeCitations:
to confirm
fig.: (1237) nous avoms aforcé cest present escrit du seal 66
fig.: (1312) soient tieux presentementz par comun acord et assent de touz les ministres avant ditz solempnement affortiez afforciez? et de leur seaux enseallez i 283
fig.: (1309-26) il bosoigne […] qe cest outrajouse suffraunce seit de tut housté e le dit estatut meyntenz e aforcé par plus aspere peyne i.cxliv
fig.: (1350-51) qe ele (=restitution) soit […] meultz declaré, ratifié & aforté aforcé? par paroles plus expresses ii 226
to urge, press
fig.: (c.1170) Mes sis peres l’en vait [mut] forment esforçant 3738
to strengthen (one’s case)
fig.: (1312-13) Ore ad il aforcé son dit Ed II xiii 102
fig.: (1313-14) Sire, ils enforcent afforcent mout lour reson de ceo q’il dyent qe […] Ed II viii 157
fig.: (1317) la ou vous aforcez par le desclamer Ed II xxii 143
fig.: (1481) home n’ enforcera matter en fait par matter de record 161.28
to rely on
fig.: (1315) Ore aforcez vous sur cest paroule Ed II xix 39afrunté a. s.
Usage labels: fig.
Citations:
overcome, overwhelmed
fig.: (1280-1307) Ne vus ose regarder, de hounte enfrounté ii 434afubler v.trans. v.refl. p.p. as a. p.pr. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume
Usage labels: fig.Citations:
protective
fig.: (s.xiii2/4) (After death) U sunt ces manteus Od ces riches peus Tant ben afublant ? 1344
to assume, put on, masquerade in
fig.: (1302) Tut eyez vous afebly afubly ? autri tenaunce en vostre persone par vostre garrantye com fiz, vous ne futes unqes seisi par descent 30-31 Ed I 57agarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to see
fig.: (s.xivin) Ore agardez quele vertue porte confessioun 108agreger 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to grieve
fig.: (1174-75) Jo vei ma gent destruire […] Certes, ceste faisance el cuer forment m’ agriege 1268agu a. adv. s.
Semantic labels: condim., culin., geometry, implement, med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
astute, sharp
fig.: (1190-93) De sen acu 1702
fig.: (s.xiii2) […] signefie agu engineor 232v38
fig.: (c.1334) bien apris en lettres grues et latines et de agu sen 145.17
lethal
fig.: (s.xii3/4) Coment Alisandre al manger but la poison (rubric) […] Agu prent la cupe si en beit bonement. Com grant doel d’un tel hom quant sa mort i prent! Li beiveres fut ague, e si chet trenchament C182aguait s.
Semantic labels: law, mil.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
snare, trick
fig.: (c.1170) Lur traisuns e lur aguaiz Serrunt en liu de giu parfaiz 3733
fig.: (s.xiiiin) Si lui manda l’anguait a cels de Sir (B) 16048
fig.: (1268) seint Pol, en verité, Hauberc apele charité, Kar encuntre les aguez defent Le humme del diable verraiment 6453
to keep an eye on
fig.: (s.xiii3/3) Les citezeins de M. […] avoient le Roi et ses gens en agayt, par mauveise suspecion pensantz […] 16.13aguaiter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to watch over, keep an eye on
fig.: (1370) les roules escriverez par vostre main demesne et le profit le roi agaiterez 157[aguaiteur] s.
Usage labels: fig.
Citations:
seducer, corruptor (?)
fig.: (s.xiiiex) plagiatorem : (L) awertur aweitur? ii 42agucement s.
Semantic labels: med., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
stimulus, encouragement
fig.: (1185) En une forest sunt entrez, Ki de chans de oiseaus retentist; Ismeine d’amer en fremist, Kar chant d’oisel e estrument Est d’amur un angusement agusement, aigusement? 8908agucer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
to prick, spur
fig.: (s.xiiiex) L’enemi ne puit nul homme aforcer a nul pecchee mes qu’il en aguse a ceo 214.21aguille s.
Semantic labels: bot., implement, med.
Usage labels: fig.Citations:
worthless object
fig.: (s.xiiiex) ne valent pas un aguile 149.12
fig.: (1346) nous ne tenoms pas l’autre point a la value d’un agoille 20 ii Ed III 365aguillun s.
Semantic labels: armour, implement, insects, med., mil., zool.
Usage labels: fig.Citations:
stimulus, incitement
fig.: (s.xiii1) Si out ele temptation de l’enemi et agoillion 1314
(of death) sting
fig.: (s.xii1) Tu, vencu l’aguillun de mort devicto mortis aculeo 282.16agun s.
Usage labels: fig.
Citations:
(of death) sting
fig.: (s.xii1) vencu l’agun de mort 251.17ahurter v.trans. v.intrans. v.refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to hit, chance on
fig.: (c.1185) Le fous, se il parole tus tens, Aukune feiz ahurte a sens ahurte sens B s.xiv in 2632 (var.)aidable a.
Usage labels: fig.
Citations:
conducive (to)
fig.: (s.xiii2/4) Lepre si est corruption des menbres fait d’umor aidables a porrir i 248ail s.
Semantic labels: bot., condim., culin., med.
Usage labels: fig.Citations:
(as object of little worth)
fig.: (s.xiii1/3) Escu ne halberc ne li valt un ail 3012
fig.: (1250) il ne vaut pas un aillie a pile of garlec 1082aillurs adv.
Usage labels: fig., local, temporal
Citations:
elsewhere (=to someone else)
fig.: (1268) si […] (the would-be husband, spurning his betrothed) en autre pais veage prent, Dunt put la femme franchement Ailurs sei marier verraiment 11592
fig.: (s.xiv1) Alures ne say vus quere sucurs, Si a vous noun tre duce Marie 13 315.8air 1 s.
Semantic labels: meteo.
Usage labels: fig.Citations:
nothing
fig.: (1314) il ne recoverait forsqe air Ed II xviii 152aïr s.
Usage labels: fig.
Citations:
suddenly, with great speed
fig.: (1190-93) vi un rai De grant clarté […] sailir Amunt al ciel par grant haïr 1252ajoindre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: law, livestock
Usage labels: fig.Citations:
associated with, accompanied by
fig.: (1268) nule vertue ne suffist Si ajoint ne seit a Jhesu Crist 5754
fig.: (1268) Tuz icés (=sins) unt Peines ki a eus ajoint sunt: Ire ei envie si unt dulur, E averice si ad pour, E accide si ad tristesce 3466
to involve, associate with
fig.: (1341) Il plest au Roi qe la chose se face par bones gentz a ce deputez, issint qe le tresorer & le chief baron y soient ajointz ii 130ajunction s.
Usage labels: fig.
Citations:
adding, joining
fig.: (TBD) l’adjunccioun, annexioun, unioun et encorporacioun […] de les honours, chastelles […] iv 1ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: med., mil.
Usage labels: euph., fig.Citations:
to believe
fig.: (1379) as queux […] veullez adjouster ferme foy et creance de ce q’ils vous dirront depar nous 2.4
fig.: (1396) si comme vous dira plus a plain de bouche le dit portour, au quel vous plaise de adjouster foy de ce qu’il vous dira de par moy 66.12
fig.: (1397) vous please de visiter […] et adjoustre ferme foy et credence de ce que nostre dit clerc vous dira 56.17-18alasser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
to tire (of)
fig.: (s.xiiiin) D’aumes sauver od eus parlat: De ceo parler ne s’ alassat 6202alee 1 s.
Semantic labels: archit., mil.
Usage labels: fig.Citations:
way
fig.: (1354) par laquele alee aleure C s.xiv ex […] gaigner l’amour de vous 72alegance 1 s.
Semantic labels: finan., law, tax
Usage labels: fig.Citations:
relief, pleasure
fig.: (1275) Peine pur li (=J.C.) est alejaunce; Qui ne me croit face asaiance! 2395alegement 1 s.
Usage labels: fig.
Citations:
without escape
fig.: (s.xiii) hom dist ke par largement doner Put hom bien soun enemy asorber […] s’il ne ust doné le seon largement, Confundu en fust saunz allegement 37.576aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., law, tax
Usage labels: euph., fig.Citations:
(of passion) to sate
fig.: (s.xiiiin) Li reis […] la fra venir a vostre lit. […] Dunc porrez faire, si bon vus est, la chose. En tele manere vus porrez alegier La passion que vus avez al quer (B) 10313
to become lightened, unburdened
fig.: (s.xiiiex) Lessez […] detrés mei […] touz mes trespas qe jeo alegge de lour pesantisme 255.33
recovered (from illness)
fig.: (s.xiiex) Mes quant asuuagez est un petyt, E qe il se sente auqes a alleggez , Hors du lyt s’est lors levez 112 (var. C7)
fig.: (s.xiiim (?)) E si li malades se sent aleggés aprés, n’est pas a croire ii 29
fig.: (1323-25) qaunt le roy feust alleggé de sa maladie 170
to comfort
fig.: (1266-69) si pust estre ke jo puisse sovent bones noveles de vus aver e vus sovent par mandemenz reconforter, n’ad rien ke plus me poreit aleger , si jo ne vus puisse ver e a vus parler 358.29aleine 1 s. s. pl.
Semantic labels: med., meteo., sound
Usage labels: fig.Citations:
breathing-space, respite, intermission
fig.: (1240) E cil ne pout mes suffrir la peine De l’arsun (=St. Anthony’s fire) , ke n’ad aleine, E crut tut jurs de mal en piz 143.56
with a loud voice
fig.: (s.xiii2/4) Si crierent a dure aleine 106vb13
with all speed
fig.: (1280-1307) Revent of a graunt alayne et dist al ray R. ii 72
with a loud voice
fig.: (s.xiv1) Mais a haute aleyne cria 106.1
loudly
fig.: (1240) Si se pleinout de grant aleine De la hunte de sun fiz 138.24
fig.: (1275) De grosse alyne fist manace En venaunt devers la place 503
fig.: (s.xiv1) Si li dit o grosse aleyne: ‘Mangez, fiz a Sathanas’ 54
(with) one voice, will
fig.: (1241) mes tuz seyent de un acord e de une volenté cum un quor e une aline alme? ‘soul’ 400
in anger
fig.: (s.xiii2/4) E ki dirrat par mal aleine A sun frere parole veine, Il ert cupable de cuncile 131vb9
to anger, vex
fig.: (s.xiii2/4) E mielz volt perdre la Deu ceine Ke s’uxor mettre en grosse aleine 125rb14
to breathe one's last
fig.: (1240) Tant enfebli ke il vesqui a peine E si fu a rendre le aleine 173.36alemele s.
Semantic labels: metal, mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
sword
fig.: (1275) D’amour la trenchante alemele Tot [te] desrount, tot [t']esquartele 2530aler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. quasi adv. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: curr., finan., law, livestock, mil., theol.
Usage labels: euph., fig., temporalCitations:
to disappear, be lost
fig.: (s.xiiiin) Richesce irra a chef de tur 1451
fig.: (c.1240) Le secle est alez , Tut turne a declin xv
fig.: (1292) vostre estover est alé 20-21 Ed I 21
fig.: (1489) tanque un est seisi et donquez le doné est alé 191
(of time) to elapse, pass
fig.: (s.xii1) puis que les duze jurz furent tut[es] ale[es] [...] 29
fig.: (c.1136-37) En icel tens fud anumbrez Cumbien del siecle esteit alez : Cinc mil anz oit cenz cinquante 1332
to come to grief, end up badly
fig.: (s.xiiiin) quant le aveir ert avalee, Al mal ert li cheitif alee 1450
to labour in childbirth
fig.: (s.xiii1) E a la femme est (=aetites) mult vaillant Ki va mal de son enfant 177.638
to fare well (?)
fig.: (s.xiiiin) Ceo fut la fin qu’il ne prist de li rien, Einz lui comande qu’il alat en bien qu’il s’en alast en ben E s.xiii m (B) 15905
to go on (to say)
fig.: (1489) et ore l’estatut ala ouster oulter (=further) et dit […] 180
to come to the same thing
fig.: (1311) qar esposailes et matrimoine se vount en un Ed II xi 39alfin s.
Semantic labels: chess, games
Usage labels: fig.Citations:
pawn
fig.: (1174-75) (Robert de Vaus) Ne volsist en l’eschekier devenir un alfin 590alie s.
Semantic labels: bot., fruit
Usage labels: fig.Citations:
(used to designate a worthless object)
fig.: (1174-75) jas est un reis de pris; Ne dute les Flamengs vaillant a un alis 1624
fig.: (1213) Or nus rendum a fiz Marie, [Kar] nos deus ne valent une alie 440
worthless object
fig.: (1312) Ja lur sarmon plus ne prise Ke poume alie loie U s.xiv 1/4 purrie R s.xiv 1 porie T s.xiv 2 390aliener v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to entrance, transport
fig.: (1275) Fu ravi suvent e aliené 961aligné a.
Usage labels: fig.
Citations:
true to character
fig.: (1170) Fel traitre iert cist, pur taunt iert alignez, Qu’il est traitre e coart 1835
good, worthy
fig.: (s.xiiiex) li plus sages e li plus alignez 148.6alliance s.
Semantic labels: Bibl., med., theol., zool.
Usage labels: fig., pej.Citations:
to have a fondness for, be wedded to
fig.: (1270) a l’estudie aveit tele aliance 220alme s.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, theol., time
Usage labels: fig.Citations:
(with) one voice, will
fig.: (c.1241) mes tuz seyent de un acord e de une volenté cum un quor e une aline alme? 400 ( )aloper v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to entice away
fig.: (1370) Item qe nul ne fortreisast ne alopast autri apprentiz, sergant ne lowys qe del mester fust 128alumer v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Usage labels: fig.
Citations:
to illuminate, add lustre to
fig.: (c.1334) mult aluma Seinte Eglise par sa seinte vie 330.9
resplendent
fig.: (c.1170) od beauté alumee 871
to inflame (with passion)
fig.: (c.1136-37) E quant la dame od lui beveit, Si la baisot cum custume esteit. Ele le baisot par simpleted, Mais li reis ert enluminet en ert allumé H s.xiv 1/4 3810 (var.)
fig.: (1214-16) Car qui sereit tant alumez Ne fust de pecune assorbez Por qei q’il l’esperast aveir? 2433
fig.: (s.xiiiex) L’amurs de vus tant m’ alume Ke […] 245
to illuminate, enlighten
fig.: (s.xiiiin) Entendez que seint Pol nus dit -- Mult nus alume sun escrit 4438
fig.: (s.xiii2/4) Deu ovec els sunt Ki les alument en poeir 68va16[aluminement] s.
Usage labels: fig.
Citations:
enlightenmnent
fig.: (s.xiii1) [Y]saie nus vient tut curant en aie ki nus meine en dreit chemin par l'enluminement de ses escriz ii 5
fig.: (1268) Kar duble i ad esluminement De saver e de amer ensement 677
fig.: (1268) Sulum Deu i mettrai peine Par le seint esluminement De dire de ceo ceo ke jo sent 3573aluminer v.trans. v.refl. v.intrans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to make illustrious
fig.: (s.xiii1/3) Ensemble furent martirizé, Bretaigne est enluminé 3538
to inflame (with passion)
fig.: (c.1136-37) E quant la dame od lui beveit, Si la baisot cum custume esteit. Ele le baisot par simpleted, Mais li reis ert enluminet 3810
to enlighten
fig.: (1113-19) (J.C.) Prist humaene figure E volt pur nus murir [...]; E par sa deïtéd Nus ad enluminet 1584
fig.: (s.xii1) tu enluminas illuminasti mei 226.CXVIII.102
fig.: (c.1270) Les quels [Deu] ellumina en science 1392
inspired, lit up
fig.: (c.1275) livre (=breast of J.C.) ou fine amor blanchoie, Enluminé de fine joie, Adonc tes foilz pur moi desploie 5190
inflamed
fig.: (1354) jeo estoie par cele pecché si enluminee de fieu de luxure 52
to give light to
fig.: (s.xii1) Enluminer a cez Illuminare his ki en teniebres […] sient 284.12
to enlighten
fig.: (s.xii1) Tun vult enlumine illumina sur tun serf 229.CXVIII.135amaladir v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
weakened, enfeebled
fig.: (1280-1307) Lors ou ly tyrant le corage trop amalehis amaledis? ; […] Luy chaitif s’en fuist ii 434amater v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: emotion
Usage labels: fig.Citations:
downcast
fig.: (s.xii3/4) E grant pour en avez e ne sai pur quoy. Plus vous voy amatez qe oysel en umbroy 1446
fig.: (s.xii3/4) Pur le voleir qu’il ot fu il molt escharniz, Son lignage affolé e il memes assotiz, Devis par les terres e forment amatiz 7848ameler v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to be honeyed
fig.: (s.xiiiex) al comencement n’i ad fors d’ameler pur trahir en amour 145.5amendance s.
Usage labels: fig.
Citations:
amends
fig.: (s.xiii2/4) Par confesse e par repentance Od ferm volair de l’amendance 90rb27amende s. sg. and pl.
Semantic labels: finan., law
Usage labels: fig.Citations:
to make amends
fig.: (1334) s’il ne face lez amendes avant sa mort 360.6amendeisun s.
Usage labels: fig.
Citations:
to make good
fig.: (s.xiii2/4) Qe il mettent amendeisun Si rien i ad de mesprisun 60vb3amendement s.
Semantic labels: build., finan., law, med., theol.
Usage labels: fig., iron.Citations:
cure, recovery
fig.: (s.xiii2/3) Seit le chef enoint sovent, Si averez tot amendement 104
fig.: (1300) S’en esgarde qui puisse amendement trover, Donc le face en emplastre ii 163
fig.: (1200) E crie Dampnedeu merci […] Ke puisse aver amendement De mal ke la tient 1129
amends
fig.: (s.xiii2/4) Et par le soen asensement Fere de queor l’amendement 2186
repentance, contrition
fig.: (s.xiiiex) par repentance et par verrai amendement 9.18
fig.: (1240) (B.V.M.) les peccheurs mult franchement Le Ele? remeine a amendement 199.48
as a means of making amends for
fig.: (s.xiiiex) en amendemenz de pecchiez espiritieus 5
to be brought to betterment
fig.: (1268) quanke l’oent (=the book) ensement, K’en pussent aver amendement 11708
to make amends
fig.: (s.xiii2) devum fair amendement A Jesu Crist omnipotent De trestouz noz trespas 25
to be of use, profit
fig.: (s.xiiiin) Que ceo que dirrai de Seint Clement Turner li peusse a amendment 46
to repent, be contrite
fig.: (1268) Premettre deivent […] Ke, si il vienent [a] amendement, Ke lur pecchez trestut lerrunt 10196
fig.: (s.xiiiex) la greve vengance ke Deu en prent de ceus ke tost ne vienent a amendement 81.4amender v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: agricultural, build., finan., med.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to improve, edify
fig.: (s.xiiiin) E clerc i sunt poi amendé Ki en lettrure ne sunt fundé 11
to mend one’s ways
fig.: (1155) Ço quida qu'ele s'amendast E come primes l'enorast 1903
fig.: (s.xiii2/4) Lire i poet pur sei amender 59va19
fig.: (c.1275) Kar il issy hors de la relygyun Ke issy out grevé sun frere. Ne se amaunda devaunt sun pere 5064
improvement
fig.: (c.1150) De cels qu’ad (=prelate) en suggeçtion suggection Adreist tel satisfaction Ke de l’amende amender ? de lor vie Seit quites e de lor folie 4063
to reform
fig.: (s.xiii2/4) Quant li floz de noz charneltez Par espuser sunt amendez 72ra35
fig.: (1398-99) lour tresardant desir q’ils ount d’ amender […] lour excesses, folies et defautes 12.20amener v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to lead astray
fig.: (s.xiii2/4) de tant de pensees cum ele (=the soul) est amenee , de tant de obstacles est ele avoglee 80.10
fig.: (s.xiiiex) quant il (=the Devil) ne poeit amener homme ou femme a nul apert mal 34.18
fig.: (s.xivin) il bestornera vostre manere e vous amenera hors de la dreit veie 150
to behave, live
fig.: (s.xiv2) jeo vous contera tot au plain come jeo m’ amesne 361
to deceive
fig.: (a.1399) il amena les messagers par sutile et desceivable paroles 97.23amentiver v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to admonish, bring back into line
fig.: (s.xivin) (the donkey) est un beste trop obliaunt par nature e veot sovent estre meigtené ameintivé B c.1330 ameintiné de la verge 21amer 2 a. s.
Semantic labels: emotion
Usage labels: fig.Citations:
painful, unpleasant, grievous
fig.: (s.xii1) [...] e devorerunt els oisel par mult amer mors 136.VI.36
fig.: (s.xiiim) A, morte! cume dure e cum amere 359
fig.: (s.xiiiex) veraie confession doit estre amere. Ceo est, ele deit estre fete ové grant amertune amertume Bd c.1300 de quer e de bouche 59.29
bitterness
fig.: (c.1174) (My first draft of this work was stolen) Anceis que jo l’ousse parfet e amendé E l’amer e le dulz adulci e tempré 153
fig.: (s.xiiiin) Cil ki de quor vout Deus amer E retrere vout de l’amer De cest mund ki tant travaille 36amesson s.
Semantic labels: fishing, implement
Usage labels: fig.Citations:
hook, catch
fig.: (s.xiii2/4) notez que totes icés choses devant dites (=bitter medicine) doit l'en doner oveques mel, car tant dementiers que les vers atraient le mel, la queu chose lor delite mult, si atraient o tot les choses ameres qui les tue[nt] et si sont deceuz en teu maniere a droit quant li hameçon est repost desoz la viande i 220amiable 1 a.
Semantic labels: culin.
Usage labels: fig.Citations:
gentle, moderate
fig.: (s.xiiiex) Si le triblez forment, si le quisez en la gresse od feu amiable 293.235amiablement adv.
Usage labels: fig.
Citations:
carefully, gently
fig.: (1240) li mires doit amiablement cerchier le liu […] de la pesçure i 59
fig.: (1277) ke les choses fussent amiablement enurrez par prodes homes leaus & aunciens i 544amollir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: culin.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to assuage, calm
fig.: (1213) li crual penser […] sont esmolliz 85va
to unbend, yield
fig.: (s.xiii2/4) S’ele ne s’ amolist umblement Et fait tot son comandement 65
soft
fig.: (s.xii1) Amoliees sunt les paroles de lui sur olie 72.24amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law, med., pathol., sound
Usage labels: fig.Citations:
dead
fig.: (1275) (J.C.) Qui les quors amortis ravive 63
deathly
fig.: (s.xiiiin) pale le vaient et pers, Amorties vaines et nerfs (V) 912
fig.: (1275) sa (=B.V.M.’s) chere simple et serie Morne vais e amortie 1526
deadened, mortified
fig.: (s.xiiim) Et qui de ceo n'ad nulle doute Jeo di que en alme ne voit goute, Car en munde n'est coer si hardi Ne par pecché si emmorti (A) 554amunter v.trans. v.intrans. p.pr. as gerund p.pr. as adv. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: finan., geog., law, music
Usage labels: also_fig., fig., local, quantitativeCitations:
to mean
fig.: (1334) ele ala de conseiller Dieux qoi ce devoit amounter 16.30
fig.: (s.xiiiin) E ceo ke amunte ke li estrange Vus obeissent tut sanz chalange […]? 265
to mean, signify
fig.: (1185) ceste parole rien a rien D s.xiv m n’ amonte 1084
fig.: (1214-16) Car il meisme asez reconte A quei cele aventure amonte 345
to help, be of avail
fig.: (1200) Kar le pleindre a rien n’ amunte 2198
fig.: (s.xiiiex) Cest pleder a mey k’ amunte ? 245.228