Search Results
Your search matched 1169 entries.
Page 4 of 12
chen 1 s.
Semantic labels: bot., mammals, zool.
Usage labels: fig.Citations:
sleeping dog
fig.: (1400) nous ne vouldrons esveiller le chien que dort 115.80cheval s.
Semantic labels: bot., equit., herald., horses, livestock, mammals, mil., zool.
Usage labels: fig.Citations:
to get on one’s high horse, be insolent
fig.: (c.1240) Ore est le Gyu ben a cheval E pense ke ja […] Ne lerra ke il ne voille gains avoyr 210.179
to give someone the upper hand
fig.: (s.xiiiin) il furent aracinez a mal, Car vus les meistes a cheval Quant vus respit lur en dunastes 668chevestre s.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
captivity
fig.: (1280-1307) (Maud is captured) Et Robert sun frere demort en lur chevestre i 486cheville s.
Semantic labels: anat., implement
Usage labels: fig.Citations:
peg, quibble
fig.: (1313) Tot nostre dreit pende sour un petit kevil Ed II xiv.ii 160cheviller v.trans. v.refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to fix, establish oneself
fig.: (s.xiiiex) bons religious […] ke pur la amour de lui chevillez chevelez BN s.xiv in se sont e barrez forment en religion 207.12chevre s.m. and f.
Semantic labels: astron., bot.
Usage labels: fig.Citations:
lecher
fig.: (s.xiiiin) L’une dist ke le soen mari Est lere […]. L’autre dist ke le soen est un chevre 1399chirmir v.intrans. v.trans.
Semantic labels: orn., sound, zool.
Usage labels: fig.Citations:
to say in a chattering, twittering way
fig.: (s.xiiiex) Sicome ele est chirmir et chitruiller touz jours ses prieres et entendez amyablement, mes chieres soeres, ceo qe jeo escrif ici 126.17clef s.
Semantic labels: eccl., herald., liturgical, music, time
Usage labels: fig.Citations:
key, dominion
fig.: (s.xiiiin) Ceo dist li rois: ‘Boves, sa venez. Jeo vus renke de Engletere le clef’ 2458cliket s.
Usage labels: fig.
Citations:
chatter
fig.: (s.xiiiex) Mes quant il (=Job’s friends) comencierunt a parler, donc ne saveient eus jammés feiner ne lour kliker cleket BN s.xiv in refrener 183.9clocher 2 v.intrans. p.pr. as a. or s.
Usage labels: fig.
Citations:
to be amiss, out of order
fig.: (1319) (in a prospective royal bride) tot le corps et membres contreval de bone taille, et les membres bien fourniz sanz mahayn, et rien ne cloce qe hom puisse apercevoir 169
fig.: (1356-57) qar tant come seinte Eglise chancelle et clouche le peuple ne puet estre en bon estat 111clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: costume, eccl., jewel., law, liturgical, med., time
Usage labels: fig.Citations:
in the twinkling of an eye
fig.: (s.xiiim) (The dead) en si poi d’ure de mort cum oil clot releverunt 288clos s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
precinct, close
fig.: (1212) tant com il dedenz le clos Del quer se gardot en repos […] 4359
fig.: (c.1230) Quant li vent est en lur (= clouds') clos, Cum ren muvable n’unt repos 1717clou s.
Semantic labels: bot., condim., culin., decor., jewel., med., unit, weight
Usage labels: fig., pej.Citations:
(as expression of minimal worth) a brass farthing
fig.: (c.1310) Defend lur qu'il ne ostent sele [...] Ne tant qu'amonte un cloet d'archal un soul clou d'arcel P c.1310 4158 (var.)coillon s.
Semantic labels: anat.
Usage labels: fig., pej.Citations:
worthless fellow
fig.: (s.xiii1/3) Li franc sunt par li eshaucé, Li serf, li quilunt abeissé 2056col s.
Semantic labels: anat., skins
Usage labels: fig.Citations:
at full speed
fig.: (1190-1210) col estendu s’en alerent E li altre les enchaucerent 5457
to redound (on)
fig.: (s.xiii1/3) Ma folie me vendra al col 518
fig.: (1307) si il i eit wast trové il cherra en son col taunt avaunt cum si ele fust sole 33-35 Ed I 477colur 1 s.
Semantic labels: anat., colour, costume, decor., herald., law, textile
Usage labels: fig.Citations:
to lose one's colour, vibrancy
fig.: (1120-40) Tut est muëz, perdut ad sa colur, Ja mais n’iert tel cum fut as anceisurs 4colurer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: herald.
Usage labels: fig.Citations:
highly-coloured, high-flown
fig.: (s.xiii1) science [de] rethoriens […], ki mut est lusante e doree par beles paroles e culurees ii 26
fig.: (c.1240) pur ceo que jo ne ai cest o[v]re tresté par parooles colurees ne acemees i 83combler v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Semantic labels: unit, volume
Usage labels: fig.Citations:
to accumulate
fig.: (c.1230) (in Heaven) plus ad bien en un an comblez K’en cest mund cent mil anz anombrez 2832confire 2 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: culin.
Usage labels: fig.Citations:
to consign
fig.: (s.xiiiin) qu’el consuit a cop, a mort est comfiz 3241confluer v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to flow, stream together
fig.: (1402) enemys par meer & par terre jadys al dit haven confluantz iii 515
fig.: (1406) vendours des draps […] confluantz al citee de Londres iii 598constreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Usage labels: fig.
Citations:
to bind, shackle
fig.: (s.xiii1/3) Mais il de ço cure n’aveit, Car altre amur li constreineit 216
fig.: (s.xiii2/4) L’Escrit dit: Chascun ert constrainz Ové les liens de des ces mesfaits 2131contraillier v.trans. v.intrans. v. refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to go against, break, fail to observe
fig.: (1280-1307) Le serement est ja fait, mal eit qui le contraille ! 324.1094
fig.: (1330) par lui est puis contr’alez la defense (=prohibition) avauntdite ii 45[corberie] s.
Usage labels: fig.
Citations:
curvature
fig.: (s.xiii2/4) N’est mie merveille si lai gent Sunt acurbez a tel talant, E cil ad dreite curberie Ki de terre pense e ciel ublie 361corde s.
Semantic labels: bot., equit., herald., mil., music
Usage labels: fig.Citations:
to pull together, unite in cooperation
fig.: (s.xiiiin) En lui n’ad nule deslauté, Kar sun dit e sun feit Tut a une corde treit 1600
fig.: (c.1385) jeo voudreye qe nous feussons liez en un lience qe nous purrons treire en un corde 4.74cordel s.
Usage labels: fig.
Citations:
net, snare
fig.: (s.xiv1) Bon amur […] me tent en sa cordel 237.22coroner 2 v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: curr., eccl., finan.
Usage labels: fig.Citations:
to gain merit
fig.: (s.xiii2/4) quant li fel plus espurune, Li bie suffrant plus se curune 3657corset s.
Semantic labels: costume
Usage labels: fig.Citations:
protective jacket
fig.: (s.xiii2/4) Ici comence li prologes Qui corset en romanz est apelez Prolcortine s.
Semantic labels: decor., eccl., liturgical, textile
Usage labels: fig.Citations:
secretly, privately
fig.: (1377) il requist au Roi q’il vorroit faire venir dedeinz les curtyns Monsire A. de B. iii 13cosin 1 s.
Semantic labels: kinship
Usage labels: fig.Citations:
to have no love for
fig.: (c.1170) E Horn ne l’esparnia, ki nel tint pur cosin . Ainz li trencha le chief 1535costere 1 s.
Semantic labels: archit., decor., geog.
Usage labels: fig.Citations:
side, direction, respect, line of argument
fig.: (1306) Il vous vaudra plus aver tu quant vous parlastes de la fin, e pledé par la dreigne costere qe vous dites 33-35 Ed I 353
fig.: (1311) Pledez a cel costere et nous pledrom ové vous Ed II xi 79coure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: curr., equit., finan., herald., horses, law, med., mil., ship., ven.
Usage labels: fig.Citations:
however things turn out, whatever happens
fig.: (c.1240) Ke l’ad malveise (=a bad wife) , comant ke curt , A l’un & a l’altre le mal en surt 238.13
to beset, beleaguer
fig.: (s.xii2/4) Al .iij. jor endreit la tierce ore Uns tels sumelz lor corut sore Que nen ot home en la maison Qui ne dormist 1486
fig.: (s.xiiiex) Quant mielz quide vivre E estre a delivre, La mort li cort sore 80.59
fig.: (s.xiiex) Fous est ki aver desire: Ja ne serra sanz martire; Sanz tristur nen ert une hure, Tant li curent pensers sure 20
fig.: (1360-79) Abstinence [...] Loigns des delices se mesure, Ne voet pas estre delicat; Ainz s’en abstient en chascune hure, Tanque famine la court sure 16277coute 1 s.
Semantic labels: anat., length, unit
Usage labels: fig.Citations:
up to the ears (in debt)
fig.: (s.xiiiin) en dette serrez deske as cutes 1488coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.
Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
Usage labels: fig., pej.Citations:
to cover, come over, affect deeply
fig.: (s.xii1) Empurce tint els superbe, covert sunt de felunie e de lur empieté 84.72.6
to take refuge, shelter behind
fig.: (c.1292) Acunes foiz avent […] qe les disseisours se cuverent par nous i 355
fig.: (s.xiiiex) par cest avouerie ne se porra il mie covrir n’escuser 113
fig.: (1343) Lumbards […] qi demurent assiduelement en la terre pur marchander […] et se coevrent par une chartre grantee par le Roi ii 137cowe s.
Semantic labels: agricultural, anat., bot., costume, culin., domestic, herald., implement, law, mammals, orn., rept., ven., zool.
Usage labels: fig.Citations:
scrap, bit
fig.: (s.xivin) lors s’en vont sanz cowe de terrien aver 65
fig.: (1307-10) quant le dit W. demaunda les deners […] il jura par seint Austyn qu’il n’avoit unqes une cowe 257
to have unpleasant consequences
fig.: (1267) demoysele usurere Ke male cue porte deriere 3154
fig.: (1267) cinc pur un aver purrunt. […] Mes tele put estre la maniere Ke male cue portera derere, Ke cest bien k’est fet malement A Deu ne vint pas a talent 10984croppe 1 s.
Semantic labels: agricultural, bot., trees
Usage labels: fig.Citations:
harvest, crop
fig.: (1310-11) de equité il avereit son crop Ed II vi 133cuire 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, med., metal, pathol.
Usage labels: fig.Citations:
biting, stinging
fig.: (1165-80 (?)) Dist li parole mult fiere, Quisante de grant maniere 308.148
hurtful
fig.: (s.xiiim) nule chose n’est […] a gent de religion si fortment quisant […] Cum se il se ceilent a lur peres espiritaus 233[cuirie] 3 s.
Semantic labels: ven.
Usage labels: fig.Citations:
reward for one’s efforts
fig.: (c.1360-79) Les apprentis en leur degré Au commencer sont echarné A les assisses pour pleder; Et lors y pernont la quiree De l’argent que leur est donné 24364cuiter v.trans. v.impers.
Semantic labels: equit.
Usage labels: fig.Citations:
to drive, compel, harass
fig.: (s.xiiex) Divers seignors […] Nos ont custumes e leis tant enpiriees E povres genz de tantes parz coitiés 295cultiver 1 s.
Semantic labels: agricultural, occupation, pagan, theol.
Usage labels: fig.Citations:
worker
fig.: (c.1270) E travaillia le bon cutivur Issi en le champ Nostre Seigniur 1237cultiver 2 v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: agricultural, pagan, theol.
Usage labels: fig.Citations:
to develop, foster
fig.: (1113-19) As maiurs cumandat La citet a garder E ben a cultiver 760
fig.: (s.xiii2/4) Les prestres […] fruit de bones ovres funt Que li clerc deivent cultiver 387
fig.: (s.xiiiex) Car silence contive coutive , cotive ? dreiturelté 187.2[cultivure] s.
Semantic labels: agricultural
Usage labels: fig.Citations:
cultivation, furtherance
fig.: (s.xiiiex) La contineure coutiveure cotiveure BN s.xiv in de justice, ceo est de dreiturelté, si est silence 186.31daliage s.
Usage labels: fig.
Citations:
indecision
fig.: (1280-1307) Taunt com il demorent souz itel dayllage, Brutus se atyre of sa route sauvage i 8
skirmishing, fighting
fig.: (1280-1307) Fort fu la batayle, molt dure le dayllage daliage i 220daliement s.
Usage labels: fig.
Citations:
negotiations
fig.: (1280-1307) Un cardinal de Rome I vient solempnement Pur ceo mariage [...] si home bonement Lors peust fere acorde de ceo daliement 426.2523
fig.: (1280-1307) Taunt cum ço ij. rays sunt sur cele dalyement, La mere le ray R. aryvement ii 46
agreement, accord
fig.: (1280-1307) Estre ceo vus mand il del derainer daillement Que par entre vus fu fait tant amiablement 272.517
fig.: (1280-1307) Sur ceo te certefye du droyn dalyement Qe entre vus et ly fut fet privément 273.454dalier v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to dally, flirt (with)
fig.: (s.xiii3/4) acheisuns de lecherie sunt mut dalier od femmes 210rb
to skirmish (with)
fig.: (1280-1307) Taunt cum des parties (=armies) chascun a altre daylle , Ly velz R. de B. a D. se travaylle i 478
to deal, negotiate (with)
fig.: (1280-1307) [...] Car al traitre ne rova dailler de conissance, Tant l’ad sovent trai [...] 362.1989
fig.: (1280-1307) Fa quere tay amys par aver de coyne, [...] E puys dailez a Phelippe, sanz autre assoyne ii 202
fig.: (s.xivin) coment devoms dalier od gentz qi sont en power de baillye 89
to fence with
fig.: (1280-1307) (Arthur) De Caliburne se daylle , ly gyaunt entestrer entester? U parfound de la teste i 190dameisele s.
Semantic labels: domestic, status, title
Usage labels: fig.Citations:
small cabinet or pedestal used for dressing
fig.: (1307-08) pour 10 sieges, pour un dossier, pour table aparer et un autre a chascun jour, pour 4 chaieres et une damoisel et forriaux de cuir pour les mettre 520dampner v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: law, theol.
Usage labels: fig.Citations:
to invalidate
fig.: (1113-19) [ .... ] que ne seit dampnee La reule que ai dunee 2279
to eliminate
fig.: (s.xiii2/4) l’em poet bien jurer saunz pecché [...] pur sauver verité e dampner fauseté 31.19dangier s.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
seat of power
fig.: (1174-75) Si vus a Leircestre estiez el dangier, De tut ceus d’Engleterre ne vus esteust duter 987dart 1 s.
Semantic labels: mil., weapons
Usage labels: fig.Citations:
the dart of love
fig.: (c.1185) La dameisele l’esgarda, Amur un dart li enveia, Qui forment l’anguisse e sumunt Que s’amur a Melander dunt 8834
fig.: (s.xiii1/4) Trestuz li bons sunt nafré de sun dard de amur Ke vent di l’arblaste dunt Deus est trehur 945date 1 s.
Semantic labels: time
Usage labels: fig.Citations:
regnal year
fig.: (1323) la estrete [...] qi annuelement est liveree a la fyn de la date du Roi 878dauber 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to cover up
fig.: (s.xiiiin) mis i unt allegories Dunt il dealbunt les vilainies 11338
fig.: (s.xiiiex) pur quei celez vus e daubet vostre soilleure e vostre ord pecché? 71.21
to deceive, pretend
fig.: (1267) Celi ki jure en daubant En duble pecché chiet 8251
fig.: (s.xiiiex) pur coverir lur pecché e pur dauber e pur eus escuser 77.5
insincere, deceitful
fig.: (s.xiii3/4) losenger de paroles daubees 210radaubeure s.
Usage labels: fig.
Citations:
specious gloss, whitewashing
fig.: (s.xiiiex) Ne redotez pas vostre pecché mes ostez tout en veie cele daubeure 71.28daubour s.
Semantic labels: build., occupation
Usage labels: fig.Citations:
deceiver
fig.: (c.1270) Le seygnur ne sey deit pas fere conseiler de [...] nul sauvage, ne de nul desturné losengur daubeur daubour 292.c77 (var.)dé 1 s. s. pl.
Semantic labels: gambling, games, herald.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
(as an heraldic charge) die, dice
fig.: (c.1350) Le Roy de P. port d’azur ové trois dees d’argent ové les poyntz sys, syncque et quatre 320
to alter a situation
fig.: (1150-70) Ele nuz ad tuz engingné E les dez senz jeter changé 1653
fig.: (1267) Mes ore sunt les dez tut changé En autre manere pus le pecché 2527
to change the luck of
fig.: (c.1185) Mes faut mout a son espeir, Tut ly reront les deez chaungez 1409
fig.: (c.1230) Mais tost li sunt les dez turné Sur ambes as e reversé 8645
fig.: (c.1230) Mais tost li sunt lez dez turné Sur ambes as e reversé, Kar les dous oilz li sunt crevé 8645
fig.: (1280-1307) Les dez vus turneront, si en ert tut altrement 354.1701debriser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: law, ship.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to burst out, jump forward
fig.: (1405) les Fraunceys co[mme] Gales de contee de Caernervan [...] jesque a la nombre de .cc. hommes combatantz, se avoient enbuscé en trois arbreez, et soi debruserent sur le dit Viscounte et sa compaignie ii 16declin s.
Semantic labels: astron.
Usage labels: fig.Citations:
to decline
fig.: (c.1235) le honur Jesu crest e cist vunt en declin 1820
fig.: (1308) Ore si gist soun (=Edward’s) cors en tere, Si va le siecle en decline 84.18
to destroy
fig.: (c.1170) Kar u ke il les trovent les metent a declin 1676
fig.: (1190-1210) les fels Sarazins Qui mettre nus volent en declins E nus e vus desheriter 4584
fig.: (1267) (The Devil) les biens fez mettra en declin Cum freit poisun mis en bon vin 10961decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: astron., gramm.
Usage labels: fig.Citations:
to destroy
fig.: (1267) (Sin) si ad duble racine KI humeine nature decline 3048
to destroy oneself
fig.: (1267) E celi k’ad grienur amur Vere creature ke creatur Ensement tut se decline 3069
to lean (on), derive support (from)
fig.: (c.1270) chescun en autre se declineit 669decure v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Usage labels: fig.
Citations:
to rain down
fig.: (s.xii1) Escustrent les ewes les nublesces, voiz dunerent les nues, e tes sajetes decureient sagittae tuae discurrebant 76.17
to melt away, decline
fig.: (s.xivin) Creez fermement ke tot li poer au dyable desurt descurt BN s.xiv in e de faut defaut par la grace de la fei del sacrement del auter 33.29decurement s.
Semantic labels: emotion, geog., med.
Usage labels: fig.Citations:
uncertainty, anxiety
fig.: (s.xii1) (God) ne durrat en parmanabletet decurement fluctuationem al juste 54.24decurs s.
Semantic labels: astron.
Usage labels: fig.Citations:
course
fig.: (c.1230) [...] E qu’il nus garde de vilanie Enz el decurs de ceste vie 7578
decline
fig.: (s.xiii2/4) (the name of Nain) Flot mustret u commociun E cest mund bien signifie Ki en decurs se mot e plie 152ra36
to be in decline
fig.: (1171-74) La processiun vait, li munz est en decurs 6121
fig.: (c.1245) Trop est vertuz ja en decurs En Engleterre 3733defrire v.trans. v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to consume, liquefy
fig.: (s.xiii1/4) E dune vie al munde cum ad einz premis, Dunt les angles sunt refet e en joie defris 2023defrusser v.intrans. v.intrans. v.refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to break
fig.: (c.1200) Dur est li quers que feme ne desfroisse. A Deu! Samson, ne vos lessez trahir! (E) 5095deguiser v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to conceal, mask
fig.: (c.1240) Pur deguiser sun corage Od grant brut & od grant gent vint 129.146deguter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Usage labels: fig.
Citations:
to fall (into)
fig.: (s.xiii2/4) quant la pance est trop emplie Mult tost degute en leccherie 4543demeine 1 a. s.
Semantic labels: law, title
Usage labels: fig.Citations:
as of right
fig.: (1267) (The rich) […] enfeffent cum en demeine Le famillus de poer (=the power-hungry Devil) 10905dent 1 s.
Semantic labels: anat., bot., lapid., mammals, pathol.
Usage labels: fig.Citations:
completely, to the bone
fig.: (1312) (Covetousness) espeluke les povres gens E les reynt desques a dens as dens Ph s.xiv 1/3 en denz U,T s.xiv 1/4 ,s.xiv 2 212
prone, face downwards
fig.: (s.xii1/3) As denz lores se turnerat 249.1391
fig.: (s.xii3/4) Entre eaux noent le lay envers e as denz 4951depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: eccl., law, liturgical, med., metal, mil., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to break (promise, agreement, truce, the law etc.)
fig.: (1267) Adam […] Sa obedience depesça Quant […] le frut Manga 1936
fig.: (c.1270) il depecerent covenaunt Des choses establiz devant 1122
fig.: (c.1292) chose qe il ad conquis par sa propre force en depesçaunt la ley ii 233
fig.: (s.xiiiex) Joe ne sui pas venu pur la lei depescer 1802
to break, undo
fig.: (s.xiv1) il est mout deshonorable chose que celui qi ne se lesse ploier par pour soit depescié par deniers 18depesceure s.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
breaking down of sense, explanation
fig.: (s.xiii2/4) nul n’entendit l’escripture Ainz k’il (=J.C.) fesist depesçure 134rb40deprés adv.
Usage labels: fig., temporal
Citations:
closely to, imtimately with
fig.: (1312) qe les malveis consaillers et lur erdantz demorantz de pres du roi soient oustiez 211deriver 1 v.trans. v.intrans.
Usage labels: fig.
Citations:
to stem, flow (from), originate (in)
fig.: (s.xiii2/4) Quantke de Adam est dirivé Home devint plein de deblie 5361
fig.: (1267) Le solail ad treis propretez; Sustance del cors, e clarté E chalur de ces deus derivé 776
fig.: (1267) (grace) est derivee De celi k’est de grace funtaine 9182derocher v.intrans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
(of persons) battered, in a sorry state
fig.: (s.xiiex) mesaisés e bas esteit (=Eneas) E derochez par cele mer [...] 687
fig.: (1266-1300) En ce tens le monde resemble une vielhe toute derochié d’age et de travail 85.433derumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to be broken
fig.: (s.xiiiex) tote manere d’obligacions entre utlaguez [...] se derumpent , desjognent e se defunt par tiel jugemenz 125
to break
fig.: (1120-40) Alques par pri e le plus par podeste Vunt en avant, si derumpent la presse 565
fig.: (c.1200) Modwen silence ad derumpu 310
fig.: (c.1306) il fu a derumpir sa foie 320desavancer v.trans. v.refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to set back, harm
fig.: (1273-82) si m’avance Ke de toi aie remembrance Quant grant dolour me desavance 776descendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Semantic labels: astron., equit., geog., law, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to bring down, reduce
fig.: (1354) celle bone humilité qe vostre haute Deitee fist si bas descendre 160descharge s.
Semantic labels: finan., law, merch., status
Usage labels: fig.Citations:
relief (from suffering or burden)
fig.: (1390) en ese, supportation et descharge de ses povres communes iii 279desculurer v.trans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
tainted, blemished
fig.: (c.1270) Seinte Eglise [...] desculuree Est en ceste vie e blesmee 1115desembucher v.refl.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to emerge (from)
fig.: (s.xiii1) E pur ceo ert mestier grant ke il sei desenbuschast de sa occulte deité i 9desfrener v.trans.
Semantic labels: equit.
Usage labels: fig.Citations:
to release
fig.: (s.xiii2/4) quant la pance est bien saulee La lange est tut desfrenee 120ra11
to unleash, inflict
fig.: (1305) des damages qe le priour [...] & autre gentz ount defrené vers lui i 198desfubler v.trans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to strip, deprive (of)
fig.: (c.1260) demandom jugement si vous poez desoblir defoblir de la garantie 49
fig.: (c.1275) Ne estes pas defeblé defublé de tun chatel 3006
fig.: (1280-1307) Ne purrez de cest ayde estre defublye ! 374.1249deslavé a.
Usage labels: fig.
Citations:
dirty, filthy
fig.: (s.xiiiin) Les fables qui sunt repleinies De deslavees vilainies 11492
fig.: (c.1240) de sa orde vie deslavee Se repenti 221.22
fig.: (1267) (one of the daughters of Anger) damaoysele Haute Criee O la parole deslavee 3131
fig.: (s.xiiiex) ordeures ke bouches soillees e deslavees unweasschene parolent 189.6desmembrer v.trans. v.refl.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to detach (from)
fig.: (1313-14) nous sumes seisi de maner q’est un gros, dont si partie seit demembré [...] Ed II vii 15
fig.: (1333) tielx hundredz, wapentakz et trithinges ont esté desmembrez des countez 228
to divide up (land)
fig.: (c.1292) Des countez et des baronies, feez de chivalers [...] desmembrez sauntz coungé de nous i 71
fig.: (1309) sa coroune, qe ne poet estre desmenbré Ed II ii 120
fig.: (1310) si aveitz [...] vostre coroune grevement desmembré en Engleterre, en Irlaunde, saunz assent de vostre barnage 168.25
fig.: (1311) si une carué [...] soit demembré [...] Ed II xi 94
fig.: (1346) nous entendoms qe baronie sanz congé du Roi a nulle temps ne poet estre demembré 20 ii Ed III 243
to damage, diminish
fig.: (1311) la Corone en multz de poinz abessee & desmembré i 157
fig.: (1312) la Corone est taunt abeisssee et demembree par diverses donns douns i 281desplaier v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Semantic labels: herald.
Usage labels: fig.Citations:
to explain, elucidate
fig.: (s.xiiiex) (the statement) est envolupee et coverte e oscure, mes jo la desplerrai et descovererai et ferrai cliere 82.25
to develop, expound
fig.: (c.1235) Al nun le Fiz Marie [...] Cumence Amphibals sun sermun desploier 103despoiller v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: costume, eccl., status, theol.
Usage labels: fig.Citations:
to strip, impoverish
fig.: (s.xiii2/4) Ces sunt les set morteus pechez; [...] les troys premers despolient le chaytif pecheur 24.40
fig.: (1312) Novele disseisine e bref de dreit M’unt despoili e lesé freit Seer tuit nu 482
to lay oneself bare
fig.: (s.xiiiex) ele se despolie par confession parfitement 51.27desreier v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, mil.
Usage labels: fig.Citations:
to act wildly
fig.: (1214) Car veirement, s’en lui ne fust (=the Devil in Gregory’s horse) , Tant desreier nis ne peust 2488
to rage
fig.: (1214) (the pestilence killed the pope) E pués desreiot tant a rage El poeple [...] Q’a peine en remist nus oem quite 784
to act wildly, uncontrollably
fig.: (s.xiiex) Dunt vient a home que d’orgoil se desreie ? 165
fig.: (c.1200) La gent laenz (=in the hall) se desree E haut e bas comunaument Crient e huchent durement 538
(of epidemic) to rage
fig.: (1214) Tant se desreie a desmesure Cist mortaus glaives 969
unruly, violent
fig.: (c.1185) S. le desreié En sa main tint un bon espé 6089
fig.: (s.xiii2) cele gent desraee (A) 495
to exceed all bounds
fig.: (1273-82) Certes, angoisse se desraie Qui n’a mesure ne manaie 485
disturbed, excited
fig.: (s.xii3/4) Le roy se tint en pes, n’est point desreez 2445desrenger v.trans. v.intrans. v.refl.
Semantic labels: mil.
Usage labels: fig.Citations:
to run wild
fig.: (1190-93) Ly enemi, ly aversere Dunc se desrengent e desreient, Ardent e robbent, e tuit enpreient 2071destable a.
Usage labels: fig.
Citations:
faltering
fig.: (s.xiiiex) destable fei encontre seinte escripture ne est ceo de orgoil? 40.14desteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
to extinguish, remit (sins)
fig.: (1214-16) E pur ço les fist il morir ke il destensist lour pechez par martire 1052destordre 1 v.trans. v.refl.
Usage labels: fig.
Citations:
to differ, be distinct
fig.: (s.xivm) Tu voies en combien combien en? eux destordent descordent? juste rudesce et justice enseignee Vides, quantum distent inter se justa rusticitas et docta justitia 1vbdestreit 1 s.
Semantic labels: geog.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
hardship, suffering
fig.: (s.xii3/4) Mes trop i a destraiz a cel gent qe menez. Escharsetez i ad de l’ewe e de bestes plentez 7032
fig.: (c.1200) Il lur asist la cité de J., De tutes parz i met son [ost] si pres Que cil dedens aveient sifait destreit Li plus hardiz aider ne se saveit (B) 5900
difficulty, awkward situation
fig.: (c.1200) David s’aparceit De la traison, si guerpi le destreit (B) 7939
fig.: (s.xiii1/3) Volunters les damagereit, S’il poust, a aucun destreit 168
upset, in distress
fig.: (s.xii3/4) Ces paines (=tortures) ne criem jo nient [...] Ja n’iere por Deu en tel destrait 554
fig.: (1212) [...] dist cil q’ere en destreit 6876
fig.: (c.1245) A Rumme sui alez sis feiz, En teu manere, en teu destreiz, [...] Pelerin las e meseisé, [...] 1954
in difficulty, in a difficult situation
fig.: (c.1136-37) Li bois chaeit, la mer veneit, C. ert en grant destreit 226
fig.: (1150-70) Par vus sui jo en cest destreit! 1355
fig.: (c.1200) la gent de la cité, Des q’il serrunt en destreit e assegé, Il la le=David liverunt al rei Saul (E) 7883
fig.: (1212) Confus a grant merveille eroient, Car tant par furent en destroit Qe par force lor estovoit Partir nuz od la vileinie Ou gehir lor boisdie 9889desus 2 prep. adv. a.
Semantic labels: decor., eccl., literature, textile
Usage labels: fig., local, temporalCitations:
on one’s hands
fig.: (s.xiv1) totes les choses qu’il aveyt par desus ses mains 9.192
on top, in a superior position:
fig.: (c.1256) Ja fu cleregie Franche e a desus Franche e desus 42.22desvoluper v.trans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law
Usage labels: fig.Citations:
to explain, reveal the meaning of
fig.: (s.xiiiex) ceste parole [...] si est ore envolupez e coverte mes jeo la voil desvoluper e descoverir 201.26detrere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
to rend (heart)
fig.: (1273-82) Cist mot devroit mon coer detraire Et aroser tot moun viaire 2259detriblement s.
Usage labels: fig.
Citations:
bruise
fig.: (s.xii1) Chi sained les detriblez de cuer, e lied les detriblemenz d’els Qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum 131.146.3deugé a.
Usage labels: also_fig., fig.
Citations:
narrow
fig.: (s.xiii2/4) E si n’i aveit nule entree Fors une venele dougee 121va40devers 1 prep.
Semantic labels: law
Usage labels: fig., local, temporalCitations:
before (court, king, etc.)
fig.: (1312) en cele bosoigne e en autres qi ly toucheront devers vous facez la grace [...] iv 40
fig.: (1396-98) j’ay plusours matires et besoignes a purseure devers nostre seignur le Roy et son conseil 59.10
towards, in relation to
fig.: (s.xiv1) nul hom q’est entecché d’avarice peot estre leals devers son seygnour 13.103
fig.: (1333) tanque come ils se portent bien et loialment devers nostre seigneur le Roi 226
fig.: (c.1334) ceux qi l’avoient par conspiracion empeiré devers le pape 261.9
fig.: (1354) de grant amour sumes nous endettez devers celuy bon seignur 167
(coming) from, on behalf of
fig.: (1327) biens que Adam Lucas demaunde devers vous 304
fig.: (1332) receue devers lui la bille dount ceste peticioun fait mencioun 217[devorement] s.
Usage labels: fig.
Citations:
gulf, chasm
fig.: (c.1230) La mer ad un devurement Ke les ewes devure e rent 1477devorer v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
to pillage, rob
fig.: (1155-60) celui chi devure devorat le povre 271.21
to pillage
fig.: (1267) E tant cume plus robbe e devura [...] 3591
to swallow up, consume
fig.: (1354) [...] sont par les vices tout destruit et devourez 111di 1 s. s. pl.
Semantic labels: time
Usage labels: fig.Citations:
life
fig.: (c.1170) Ne vivront mes avant; des or faudront lur dis 3470diasprer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: herald.
Usage labels: fig.Citations:
spattered
fig.: (1354) vous, Dame, en estoietz tout diaspree de son (=J. C.’s) sank 143dorer 1 v.trans. p.p. as a.
Usage labels: fig.
Citations:
golden
fig.: (s.xiii2/4) il dehors dorez erent [...] Mais dedenz malveis esteient 167vb17.
fig.: (1273-82) Si Seint Johan m’eust prestee Sa bouche droitement doree [...] 1202dormir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Semantic labels: build., law, marit.
Usage labels: fig.Citations:
to lie dormant, be inactive
fig.: (1292) yl devereyt aver lessé le bref dormir qant la cause fut fause 20-21 Ed I 359
fig.: (1306) jeo ay veu une note dormir cink anz 33-35 Ed I 317
fig.: (1352) profitz […] q’ont esté emblez […] et ascuns autres q’ont de long temps dormez […] 203
(of sea) still, calm
fig.: (1121-25) Dormante mer unt e morte 895
sideboard, fixed table
fig.: (s.xii3/4) Grant deis ad el paleis, meinte table dormante 4354