Search Results

You searched for:
Labels: usage: fig.

Refine your search Try a new search

Your search matched 1140 entries.

Page 9 of 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • miresse s.

    Semantic labels: female, med., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    female healer
    fig.: (s.xiiiex) Issint est maladie a l'alme miresse 257.17

  • mirur s.

    Semantic labels: domestic, implement, literature
    Usage labels: fig.

    Citations:

    reflection, reflected light
    fig.: (c.1230) del solail la grant luur Nus defent ver lur (=of stars) mireur 2310

  • moiller 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    to pester, harass
    fig.: (c.1240) (woman in power of devil:) Issi fu malement demené La cheitive muillé et travailé 133.82

  • [moistissur] s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    moisture, dampness
    fig.: (s.xiiiex) quer enflé [...] ne retient nule mustissur de la grace de Deu 5.27

  • moisture s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    dampness, moisture
    fig.: (s.xivin) Et si moisture de charnel delit sourd, al soleil covient trere, qe touz mauz ensechist 90

  • molde s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    form, way
    fig.: (s.xiii1/4) de tant moldes pot hom altre resenbler 828

  • mordre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    sting, cut
    fig.: (s.xivex) par les mordantz et enpugnacciens des malveez (H2) 15v

  • morsure s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    bite, sting
    fig.: (1121-35) D’enfern les bons getat, E les mals i lassat. Eissi fud Deus morsure 701
    fig.: (1273-82) Morte est par ceste forfeture Et nous quites de sa (=death's) morsure 1796

  • mortier 2 s.

    Semantic labels: build.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    mortar, binding agent
    fig.: (s.xiii1) Amur est le mortier ki nus juint [...] ensemble cume vives peres el edifiement Jesu Crist i 32

  • moulture s.

    Semantic labels: agricultural, law, tax
    Usage labels: fig.

    Citations:

    grain, food
    fig.: (s.xiiiex) Gardez, mes cheres soeres, qe voz gencives ne moillent jamés fors molture d'alme, ne voz orilles ne beivent [...] 59.19

  • mue 1 s. s. pl.

    Semantic labels: falc., implement, orn., toponym, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cage, prison
    fig.: (s.xii3/4) Ore m’appellent my home Royne abatue. La dehors me covient vivere en un[e] mue 712
    fig.: (s.xivin) Fols est qe se affie en autres aprés sa vie e lest sa alme nuwe pur mettre en estrange muwe 44
    fig.: (c.1390) Vous m’avetz, dame, estrait de tiele mue 350.6

    to restrain, keep in check
    fig.: (c.1360-79) Car l’en ne trove nulle escole, Baston ne verge ne gaoile Qe poet tenir sa lange en mue 4116

    to have, possess
    fig.: (c.1360-79) La primere (=daughter of gluttony) est Ingluvies (=voracity) : Qui ceste file tient en mue, S’il au plustost ne la remue, Serra dolent a son decés 7714

  • muel 1 s.

    Semantic labels: ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    centre, hub
    fig.: (s.xiii3/4) En miliu de Judee si est Jherusalem, aussi cum le moel enmi la terre 28

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, emotion, falc., games, law, mil., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to move, stir, enrage
    fig.: (c.1170) Quant la dame l'oit, tut li sens li muat (O) 4900
    fig.: (c.1185) Quant me membre, ly sank me mwe 1280
    fig.: (s.xiiiin) Yvori l’entent, tut le sanc li mue , E quida ke Boves di vers e ne menti mie 1528

    to change one’s tune, manner
    fig.: (c.1240) Atant ad sa colur mué , E dist: 'Bele, festes moy certain [...]' 71.143

    to turn away from, ignore
    fig.: (c.1230) Iloc resunt cil ke ja pecheor furent, E lur pechez en repentant cunurent, E la charge sulun le fet reçurent, E en umble repentance se turent, E pus unc de bienfet ne se murent , Ne de lur char pener unc ne recrurent 2724

  • muncel s.

    Semantic labels: agricultural, geog., mil., unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    great number, pile
    fig.: (c.1200) D : Quant Deus saveit que il pechereient, pur quei les criat il? M : [...] par le muncel des mals sunt lu buen home fait plus cler 16.46

  • munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: alchem., med., metal, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cleanse, free from sin
    fig.: (1171-74) par confessiun sun espirit munda 5939
    fig.: (s.xiiiex) nus cheitifs ke fumes [...] si soilliez par ceo ke nule chose nus poieit sauver ne munder fors soen sanc seul 146.15
    fig.: (s.xiv1) Ne eies tu point dit les choses communes les queles Deu ad moundee Quae Deus mundavit, tu ne commune dixeris (A) 367a

  • mundifier v.trans.

    Semantic labels: alchem., med., metal, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cleanse, free from sin
    fig.: (s.xiiiex) Confessiun par quei l’alme est mundefiee 650

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., chess, emotion, equit., falc., games, law, music, ship., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    conceited, puffed up
    fig.: (1171-74) E li reis Ozias, qui mult est renummez Pur ço qu'il ot suvent ses enemis matez, Ultre mesure en est orguilliz e muntez 2953

    to climb to, progress to
    fig.: (s.xiii2/4) Ki cest degré (=that of lector) vouldra mountier , K’il sachent tres bien accenter Et lire bien 77

    to go up in the world, progress, advance
    fig.: (c.1136-37) Tresque poeit un poi munter , Si se faiseit reis apeller 2285
    fig.: (1171-74) Cum plus crut e munta Thomas seculerment, Plus fu umles de quer 331
    fig.: (c.1360-79) Chacune mere, s'elle voit Son fils monter en grant honour 29271
    fig.: (s.xivex) Vous serrez hastiment monteez a vostre bone chief (=to your advantage) (C) 156r

    to rise, be elated
    fig.: (s.xivin) En le temps de averyl e may [...] Les cuers de chescune gent [...] mountent en haut e s’enjolivent 1.5

    to go up in the world, progress, advance
    fig.: (c.1334) ‘Scandit ab R. Gerebertus’ [...], c’est a dire Gereberd se mounte de R., q’est l’archevesché de Reins [...] et est fait vailant pape en R., q’est Rome 279.2

    going up in the world, progress
    fig.: (s.xiii2/4) ki aulcun degree (=of orders) treshault (=skips, misses out) , Trestot son mounter rien ne vault 88

    to go up in the world, progress to
    fig.: (s.xivin) les gentz plus se hastent en purchaceant de mounter as richessez, mes laschement e avalant se hastent de feare nul bien 43

  • mur 1 s.

    Semantic labels: archit.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    wall, immovable barrier
    fig.: (1214-16) il s'asemblerunt ensemble e firunt mour de eus 352
    fig.: (1271-72) Icés (=soldiers) serront ferm e sarré a manere de mur 99.4

    wall, buffer
    fig.: (1339) les barouns des ports [...] sount si enfraunchiz pur estre garde et muir entre nous et aliens si cas avenist q'ils vodreint nostre terre entrer et assailler ii 105.11

  • murdrir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: agricultural, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to murder, destroy
    fig.: (s.xiiiex) par eus (=our sins) avom nus mourdri nostre alme 56.23
    fig.: (1354) cel poure alme ai jeo malement et fausement mourdry en moun conduyt et en ma garde 12

  • mure 2 s.

    Semantic labels: bot., fruit, trees
    Usage labels: fig., pej.

    Citations:

    (as an object of little value)
    fig.: (1190-1210) Mes feres paroles e dures Mais ne valent pas bones mures 17094

  • musche 1 s.

    Semantic labels: insects, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to drop like flies, die in large numbers
    fig.: (1280-1307) Com musches i morirent.C. M. par coup d'espé 396.1764

  • nafrer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: jewel.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    cutting, wounding
    fig.: (s.xiiiex) gleive de naufrant parole 176.10

  • nages s. pl. s.

    Semantic labels: anat.
    Usage labels: coll., fig.

    Citations:

    buttocks
    fig.: (1267) il descuvrent derechief Les nages de cuveitise aperte Ke chescun humme trop s'acerte, Kar tuz veient, e sunt certeins K'il sunt de coveitise pleins 4031

  • naif a. s. s.f.

    Semantic labels: female, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    related, affiliated
    fig.: (c.1365) Et adonqes, sire, puisse je dire que je fuisse par vous, sire, dement duement en due fourme, ordeigné, taillé et fait, et issint fuisse je par droyturel jugement neif a vous et pluis en quant que nature fraternel demande 372

  • nasquir v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to dawn
    fig.: (s.xii4/4) Ja esteit nascu le tierz jur 2055

  • neer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

    Semantic labels: geog., ship.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to drown
    fig.: (1354) et mult plus sovent entre en mon oil cele malveistee qe ne font les ameres lermes qe deveroient venir par illoqes pur laver et nettoier cest orde porte leccherouse, si qe touz lez maux qe par illoqes passent puissent estre noieez en cele eawe 53

  • neer 3 v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to wash away, cleanse
    fig.: (s.xii1) Lez forfaiz chi entent? De mes occultes choses neie mei ab occultis meis munda me 52.18.13
    fig.: (s.xiii2/4) Le deluge el tenps saint Noé Naia del munde tute le peché 2424
    fig.: (s.xiiiex) de une petite gute crest un grant flod ke neie le alme 184.30

  • nessance s.

    Semantic labels: anat., astron., female, geog., kinship, law, time
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    source, origin
    fig.: (s.xiiim) Amour si est [...] De chescune vertu la nessance 10
    fig.: (c.1270) Il est des vertuz nesance E si est racine, sanz doutance, Des duns ke sont a preiser 367

  • nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: astron., bot., herald., kinship, law
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to arise, spring
    fig.: (s.xii1) Naistra es suens jurz justise e abundance de pais 84.71.7
    fig.: (1212) Lors naist une presomtion Al peccheour d'aveir pardon 13037
    fig.: (1215) totes males volentéz, desdeigz, rancors, qui sont nees entre nos e noz homes 363
    fig.: (s.xiiiex) E par malace de gent neessent mescreaundises E tutes maners de pechez ke sunt en terre, Ke meinent a confusiun e a mesfere 3146

  • netter v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: med., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cleanse
    fig.: (s.xiiiex) nettez m'alme de charnels pecchez 25.20
    fig.: (s.xivin) Bien deust homme [...] sa alme netter par confessioun 125
    fig.: (1354) d'orgoil ne sont il (=his hands) pas neté netitz C s.xiv ex 66

  • nettoier v.trans.

    Semantic labels: med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cleanse
    fig.: (c.1360-79) ils son sermon oiront la, Trestout les avoit esclarciz Et nettoié leur espiritz 18175

  • nientportable a.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    unbearable, unendurable
    fig.: (1391) condempnez en une grande somme nient portible iii 287

  • [nientvencu] a.

    Semantic labels: mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    unconquered
    fig.: (s.xiii1) E ces ki liez esteint delivrat par l'aie de la neient vencue vertu 18v

  • noiz 1 s.

    Semantic labels: bot., domestic, fruit, implement, med., pharm.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (as an object of little value)
    fig.: (c.1185) Sa vie ne prise une noiz 2270
    fig.: (s.xiii2/4) Ne vaut une noiz voiz 611

  • note 1 s.

    Semantic labels: lang., law, literature, music, orn., sound, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    spot, blemish, mark of disgrace
    fig.: (s.xiii2/4) Deus nus duinst [...] sanz note de ypocrisie Venir a la pardurable vie 169rb9
    fig.: (s.xiii2) Nus devum eschiwre tutes males suspeçons e ke l'en puisse resnablement feindre chose de male note encontre vus 330
    fig.: (1435) icelles offres qui veritablement sont sustracions tendant directement [...] a notre expulsion et deboutement, que sans notte et deshonneur ne devons recepvoir 433

    to change one's tune
    fig.: (s.xii3/3) Meis leisse ester ceste riote, En autre lei turne la note 332

  • nu 2 a. s.

    Semantic labels: armour, costume, decor., geog., law, mil., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    unprotected
    fig.: (s.xiiiex) ki ne est enceint e enclos du mur de silence, la cité [...] est nue e descoverte as darz de l'enemi 183.30

  • [nunflechisable] a.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    inflexible, unyielding
    fig.: (1212) Deus [...] est estable, Reid, dreituriers, nonflecchissable 18856

  • [nunsoillé] a.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    unsullied, untainted
    fig.: (s.xiii1) D'un sage home fu bien li diz En la sainte virge acompliz, Ke dist ke veilliesce d'aage Est nonsuillé vie al sage 264

  • nunveable a. s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    one who does not see
    fig.: (s.xiim) delivre nus de tut l'enpechement del diable e de ses menistres desveiables, e des nunveables e des nunfedeilz, ki querrent enpeechier noz anmes p.260

  • nureture s.

    Semantic labels: acad., culin., domestic, kinship, law, livestock, med., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    fostering, encouragement
    fig.: (1285) sei abaudissent de meffere [...] a grant peril de la citee e grant nurture des mals i 104
    fig.: (1354) la orde norture qe j'ai fait de delit de vils pecchés en mon coer 85

  • nurice s.

    Semantic labels: female, occupation, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    nurturer, that which promotes
    fig.: (c.1136-65) Perece est a home norice De poverté e de tote vice 4225
    fig.: (s.xiii3/4) La plus noble cité de cele terre si fu jadis apelee Athenes, si esteit ausi cum mere e norice des aunciens philosophes e de tute manere de clergie e de sen e de saver 10
    fig.: (s.xiv1/4) la siwte de lor ensample (=great deeds) est mere et norice de bons moeurs 5.8

  • [nurisance] s.

    Semantic labels: zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    support, sustenance
    fig.: (s.xivin) De peché estes norisance, De verey mort la sustenance 94.49

    fostering
    fig.: (s.xiv-xv) a l'onour de Dieu et nuresaunce de charitee par entre mesme les comunes i 51

  • nuriseur s.

    Semantic labels: kinship
    Usage labels: fig.

    Citations:

    one who nourishes, fosters, supports
    fig.: (s.xiii) 'Norisour d'esclaundre' sovent l'ount només 109

  • nurissement s.

    Semantic labels: culin., med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    support, that which fosters
    fig.: (1267) De autre part i ad ensement De pecché treble nurisement: L'un est des oiz le desir, L'autre est de la char nurir [...] 3088
    fig.: (1314-15) et la ville feble pur vitaille trover, par quoi checon y hest de venir si ne soient gentz allouez pur deliverer larons, et entant en crest as larons norissement et baudour de meffere i 300
    fig.: (1378) l'esglise, q'est et doit estre founz e noricement de touz vertuz iii 37.28

  • nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: acad., bot., culin., female, kinship, law, livestock, mammals, med., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to be fostered
    fig.: (1347) l'amour, le bien, le pais, repos, et transquilité, qui, par l'adjonction d'icele mariage, se peut norrir et demorer a tous joursmais entre le dit monsieur le Roy [...] iii 111
    fig.: (1372) a fin qui les amours et affection susditz se nourissent , par encrés, pur temps a venir iii 947

    to support, nurture
    fig.: (s.xii1) Gete sur le Seignur la tue cure, e il te nurrirat 74.54.25
    fig.: (1163-70) Cum cil ki a ceo ert eslit Qu'il saint iglise nurrisist E acreust et maintenist 5706
    fig.: (s.xiiex) Mult deit l'um volenters icel bien (=the word of God) retenir [...] E en sun queor norrir 1067
    fig.: (1190-1210) Li Saracin pas ne se feinstrent Car al pié del munt les ateinstrent, Mult durement les vont ferir, Nes vuelent pas lunges nurrir [...] 16892
    fig.: (1386) le Roi desirant [...] que la pees de sa terre soit bien tenuz [...] et ses foialx lieges et subgitz nurrez et governez en quiete ii 43

    to foster, give rise to
    fig.: (c.1292) Car outrage en destresce nurist acune foiz disseisine i 344
    fig.: (s.xiiiex) Large table e plentevouse Norit norrist R c.1330 Jangle surfetouse (S) 43.88
    fig.: (1334) pur comune profit et amour norire d'une part et de autre 420
    fig.: (1354) en mon malveis coer sont norritz et engendretz toutz les pecchés devantditez 88
    fig.: (1404) [...] que bonne paix et tranquillité puissent estre nourrees 45.22

  • obtenebrer v.trans.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    to cloud, obfuscate
    fig.: (s.xiii3/4) Le utime espirit est de sompne ou est error e fantasie e ensi perist juvenes homs ki obtenebre sa pensé de verité 614

  • occupier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Semantic labels: emotion, law, occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of emotions) to occupy, engage
    fig.: (c.1365) sachez que grant joie et confort et leesse si occupient mon coer 370.18
    fig.: (1410-15) moun ame grandement est destourbé et mon coer ové dolour fortement est ocupié 428.92

  • odur s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    to become aware of good reputation
    fig.: (c.1270) De Canterbire, l'odur flereit, Ke out a non le bon Boneface 881

  • oef s.

    Semantic labels: cosmet., culin., ich., insects, orn., pharm., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    egg (as worthless object)
    fig.: (s.xii3/3) Icist conseil ne vealt un oef 664

  • oeille s. s. pl.

    Semantic labels: female, livestock, mammals, skins, theol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    flock, believers, congregation
    fig.: (c.1184) Si de vus dei la mort suffrir, Mes oeilles lessez garir Pur Deu amur 1724
    fig.: (c.1240) Les owayles ke il (= Pope) ad en bailie 37.139
    fig.: (1376) Item fait a penser, qe Dieux ad commys ses ouweles a notre Seint Pier le pape, a pasturer et non pas a tounder ii 338

  • official s.

    Semantic labels: canon., eccl., law, occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    offical, presiding officer of an ecclesiastical court
    fig.: (c.1360-79) Mais quique soit official Du Pecché par especial, De son loer ne doit faillir 11644

  • oiseler 1 v.intrans.

    Semantic labels: falc., orn.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to fly
    fig.: (1170) Rigmel, la gentil, au quoer de turturele, Ki onc fors vers un sul en sun aed n'oisele 3308

  • orb a. s.

    Semantic labels: archit., lapid., law, pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    one who does not perceive
    fig.: (1171-74) 'Grant tort avez,' fait il, 'jo vus tieng tuz pur orbs' 4171

  • ord a. s.

    Semantic labels: Bibl., bot., med., pathol., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (morally) vile, base, despicable person
    fig.: (c.1270) Cil sunt benurez [...] qi entrent [...] Par les portes en la cité. [...] Dehors serrunt les chens [for]clos E cil qe pussent les autres a fors, E li orde e li homicide ensi, E les servans as ydles auci 1322

    (morally) vile, base, despicable
    fig.: (s.xii2) (the Philistines) servid aveient de ord mestier (=sodomy) ki est cuntre nature 12.6
    fig.: (c.1200) Tant sunt Hebreus en cel pecché remis Qu'il achatent enfanz a grant pris [...] Pur aemplir del tut lur orz ord E s.xiii m putages (B) 13697
    fig.: (s.xiiiex) bien verrez ke li pecché e li delit de ceo en est hord e leid 217.5
    fig.: (1351) et enqueer la verité de un orde trespas 444.178
    fig.: (1403-04) et par gentz estraunges nomez brokours qe n'ount de qoi vivre si noun par l'oorde gayne d'icelle, en plusours fourmes tressotilment contrové est iii 541.68

    vulgar, uncouth
    fig.: (s.xivin) la bouche [li] enneyrsist par ordes paroles e vileynes 56

  • ordeé 1 s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    (state of) (moral) uncleanness, baseness
    fig.: (s.xii1) Consummede seit l'ordeet des peccheurs 45.7.10
    fig.: (c.1136-65) Carnel vie queort ordeé, Spirital: vertuz e bonté 8591
    fig.: (s.xii2) E hantad les ordeez que sis peres out hantez e guerpid Deu 219.22
    fig.: (s.xiiex) Chastee [...] Onques ne poet consentir ordeé 902
    fig.: (c.1200) D: Cument enfantassent il (=Adam and Eve in Eden) ? M: Sens ordeet e senz dulur 21.75
    fig.: (s.xiiiin) Que ne seium pur ordeed De lui partit e desevréd, E puis de tut en tut dampnéd 1657

  • [ordeiement] s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    (act of) sullying, defiling, debasing
    fig.: (s.xiii1) Cil plaist a Deu ki chastement Le (=sapphire) porte sanz ordeiement ordeiment 162. 172

  • ordeier v.trans. v.intrans.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    (morally) to sully, defile, debase
    fig.: (c.1136-65) Sa bealté ordeie e despit Par le soil de mondain delit 6921
    fig.: (c.1200) Quant li fiz Eli ordeiouent le sacrefise Deu, a bien prouef perit tuz li puples od els 43.188
    fig.: (s.xiiim) Este vus les diables qui cele charité Ordeer coveitent de secularité 2286
    fig.: (s.xiiiex) Ces sunt cil (= the redeemed) Ki ne sunt pas od femmes ordeez, Kar virgenes sunt 2542

    (morally) vile, base, despicable
    fig.: (1141) Il n'est mie raisun Ke cest avisiun Soit en lui mustré Vilain e ordeé 168

  • ordement adv.

    Semantic labels: med., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (morally) in a vile, base, despicable manner
    fig.: (s.xiii2/4) quant vus pechates si ordement e si suvent [...] 12.39
    fig.: (c.1240) Un chivaler [...] ne li (=BVM) servi pas lealment, Kar il vesqui trop ordement; Tant cum il plus mals feseit, Tant plus en mal se deliteit 27.4
    fig.: (c.1334) (the Danes) femmes religiouses [...] ordement defolerent 255.26

    vulgarly, uncouthly
    fig.: (s.xiii4/4) les genz de cel reaume sont com bestes e ordement sunt vestu e ordement manjuent, e ordement beivent, e hidousement parlent 258.2-3
    fig.: (s.xiiiex) Se aucuns ou aucune le ose issint ordement dire [...] en la presence de aucun homme ou de aucune femme de religion [...] 249.4

  • order v.trans.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    (morally) to sully, defile, debase
    fig.: (c.1200) Li premiers (=deadly sin) est orguilz [...]. Ki eshalcet sun chuer, ordez est devant Deu 25.101
    fig.: (s.xiii4/4) Ceo sunt cil qui ne sont pas enordiz ordez B s.xiii 4/4 oveques femmes Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati 70 (var.)
    fig.: (s.xiv2) Lez seintz lucerent sicome le solail; ils serront parmy lour ordure, plus ordez serront ipsi fuligine turpiores erunt 69.22

  • ordesce s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    that which is (morally) vile, base, despicable
    fig.: (s.xiii1) Et il fist tut jurs mauveisté E de ordesce et de peché 3639
    fig.: (s.xiii2/4) Kar il set ke [...] E si reset ke n'est ordesce, Pecché ne vice [...] 5260

  • ordir v.trans.

    Semantic labels: textile
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to prepare, bring into being
    fig.: (s.xii1) e tu ourdis mei el ventre de ma merre orsusque es me in utero matris meae 247.CXXXVIII.14

  • ordure 1 s.

    Semantic labels: anat., med., metal, pathol., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (morally) vile, base practice, act
    fig.: (1141) E fornicatiun Al people iert a bandon, E mut autres ordures De diverses mesures 677
    fig.: (1212) De gloutonie, de luxure, D'ivresce e de meint autre ordure 14126
    fig.: (s.xiii2/4) Vus fustes engendree de si grant ordure ke s'est hunte a numer 8.8
    fig.: (s.xiiiex) ordure ke il vist ou ses ordures demeine ke il memes en acun tens fist 37.3

    (state of) (moral) uncleanness, baseness
    fig.: (c.1240) Deu converti la Magdaleine, Ke fu de ordure et de pecché pleine 59.388
    fig.: (s.xiiim) Ore avum l'ordre des angles gerpi e leissié, E si sumes venuz en ceste grant ordure 1119
    fig.: (s.xiiiex) kar quant home reguarde sa ordure e sa febleté de cors e de alme, molt en a gregnor dolor a quer k'il n'avreit de nule penaunce de cors 118
    fig.: (s.xivin) mon corps est sauvé De vileyne ordure trop usee 111.174

  • organer v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: music, sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to make resound, ring out
    fig.: (1240) Le bacheler se coruce a icest mot, E le poin mult tost li clost; Sun gentil sanc li fist fremir [...] Le glotun fert si lez la cane E une tel note li organe Ke les orailles ad estunez, E cil chet freit mort a ces pez 153.88

  • orin a. s.

    Semantic labels: bot., colour, hist., metal, mythological
    Usage labels: fig.

    Citations:

    golden, highly esteemed
    fig.: (s.xiii1) prof est a nus visiter icil orienz filz Deu 17v
    fig.: (s.xiii2) Gloria Fulconis fulget basis aurea (gloss: oreyne fundement) donis i 151

  • orphanin a. s.

    Semantic labels: emotion, kinship
    Usage labels: fig.

    Citations:

    wretched, bereft of happiness previously enjoyed
    fig.: (c.1235) As Romeins nuncier [...] Kancke ai veu e oi, jo peccheres orphanin 1836

    wretched person, one bereft of happiness previously enjoyed
    fig.: (s.xiii1/3) Ne puis abstiner de plur Quant moi sovent d'icel tens Ke l'emperere Maximiens Nos citeins tuz en menat E orphanins si nus lessat 4216

  • orphanité s.

    Semantic labels: emotion
    Usage labels: fig.

    Citations:

    wretchedness, state of being bereft of happiness previously enjoyed
    fig.: (s.xiii1/3) Ne puis abstiner de plur Quant moi sovent d'icel tens Ke l'emperere Maximiens Nos citeins tuz en menat E orphanins si nus lessat. Des dunc fustes en orphanité E chascé en tel vilté 4217

  • os 1 s.

    Semantic labels: anat., bot., fruit, ich., pathol., zool.
    Usage labels: fig., interj.

    Citations:

    in flesh and blood, in person
    fig.: (1121-25) Trestut i sui en carn e en os [...]; Dunc a primes al jugement L'espirit del cors frat seivrement 1557
    fig.: (s.xiii3/3) Et le .xxviii. jour d'augst le Roi vint a Naples et demura illoeqes en l'Abbeie Seint Januer tanqe a la Nativité Nostre Dame; et la vist il les filz Namond mortz, q'estoient tout entiers [...] en pelx et osses 8.18
    fig.: (s.xivm) Et puis mounta en ciel en char et en os ou il est unquore 42

    to give one's life
    fig.: (s.xii3/4) Meinte dure bataille ad fet contre Indos; Li soen i ont lessé la char e les os 5695

    in flesh and blood, in person
    fig.: (s.xii3/4) E portent Bucifal en os e en quir, Enselé [e] enfrené 4176

  • oscur a. s.

    Semantic labels: colour, law, med., pathol., sound
    Usage labels: fig.

    Citations:

    darkened, obscured
    fig.: (1266-1300) Mais vin quant est beu outre mesure at trop malles condissions et contraires az avant dittes, car il fait l'entendement oscur, estaint la lumiere de raison [...] 95.857

    (morally) dulled, tarnished
    fig.: (s.xiii1) Pilate ki ert de oscur cuer lavat ses mains 14r
    fig.: (1273-82) Ne com (J.C.'s word) tost burnist et escure De coer le conciense oscure 1254

  • [oscuration] s.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    darkening of reputation, denigration
    fig.: (1360-79) Dieus les oels de halte enprise Humilera de sa reprise En la basse obscuracioun 2304

  • oscurcir v.intrans. p.p. as a.

    Semantic labels: pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to become obscure, unclear
    fig.: (s.xiiiex) Si il (=gold, silver, iron and steel) coillissent roil au feu, ceo serreit econtre nature. Aussi homme en tribulacion, si il queut roil de inpacience, il fet encontre nature, kar la chose li oscurcit ki de sa nature esclarcit 8.6

  • oscurir v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: astron., pathol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to become (morally) dulled, tarnished
    fig.: (s.xiii2/4) Kar s'il (=Man) obscurit en malfeiz Lors est liverez as angeles laiz [...] despiz et avilés 543
    fig.: (s.xiii2/4) ki en pecché ci s' obscure [...] El obscur enfern ert muscé 6448

  • ostel s.

    Semantic labels: archit., domestic, livestock, merch., monastic
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to be at home, in familiar surroundings
    fig.: (s.xiiiex) La char purrie e orde est isci al ostel si com terre ki est en terre 230.29

  • oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: arithm., costume, domestic, lang., law, med., occupation, ship.
    Usage labels: exclam., fig.

    Citations:

    to remove, take away
    fig.: (s.xiii2/4) Item destemprez peivere od blanc vin e si chaut cum poez suffrir en vostre buche tenez e par ces medcines la puur osterez 113.50
    fig.: (s.xiiiex) Si cume le leun oste sa trace en la plaingne, Quant il s'enfuit par la muntaigne 977

    to remove, take away from
    fig.: (s.xii1/3) (a stone) Des reins oste la gran dulur 57.707
    fig.: (s.xii2) oste ceste iniquited de mei 107
    fig.: (s.xiiim (?)) li donés un poi de sirop et de zucre a boivre por oster la savor de sa buche ii 32
    fig.: (s.xivm) Nepurquant icele mesme pensee serreit autresi en mon queor come ert avant que fu escrite ne umques pur ceo s'enparti ne pou ne grand, et si tu depesces et defacies cele escripture, [n']averaies tu pur ceo empiré ma pensee ne osté la de moen queor 44
    fig.: (s.xiv2) Dieux ne oustra mye celle seurtee de qui lui aymerent encontre lour volunté 67.19

  • outrepasser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: mil.
    Usage labels: fig., temporal

    Citations:

    to pass by, ignore
    fig.: (c.1360-79) N'est rois qui [...] prent du poeple son pilage Et laist justice oultrepasser 23166

    to overlook, pardon
    fig.: (s.xiii2) Ki est Deus sicome tu, sire, Les malveistés de gent ostant E les pechés utrepassant ? 1917

    to pass over, ignore
    fig.: (1354) (other people know more about this subject:) Si qe jeo m'en passe outre 35

    to pass over (and be spared)
    fig.: (c.1330-40) prias trois foiz ton piere que cele passioun qu'adonque te fust en venant passast outre de toy 256

  • outresaillir v.trans. v.intrans.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    to digress
    fig.: (1321) (plaintiff is mixing two issues:) si vous voillez dire qe vous les pristes [...] et repose sur cella, donqe purroms sur cella prendre issue, mes vous saillez outre et dites qe nous sumes seisi, q'est un autre issu Ed II xxvi.i 307

  • ovile s.

    Semantic labels: livestock, mammals, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    sheepfold, flock of believers
    fig.: (1360-79) ensi (=through simony) ne voet [...] Du sainte eglise entrer l'ovile (:file, affile, ville, avile, civile) : N'est pas si sote ne si nyce Q'offendre voet la Dieu justice 16089

  • paiage 1 s.

    Semantic labels: finan.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    payment of tribute
    fig.: (s.xii3/4) Mil homes i averunt ainz les chefs mis en gage Ainz qu'a mon vivant ad (=Darius) treu ne paage 956
    fig.: (s.xiii2/4) Toz les mist en enfer, quar siens fu li peages (T) 712
    fig.: (c.1360-79) Lors rent a Dieu son droit paiage 16995

  • paie s.

    Semantic labels: finan., time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    reward, deserts, payment for a moral debt incurred
    fig.: (s.xiiiin) Li deable qui la pae fist ‘Recevez la buffe’, ceo dist 5137

  • paille 1 s. s. pl.

    Semantic labels: agricultural, bot.
    Usage labels: fig., prov.

    Citations:

    mote, trifling item (of little value)
    fig.: (1212) ne vot prendre Li serf Dé pas qe vausist maille Ainceis com ço fust fiens ou paille 9744
    fig.: (c.1230) Nen ad vertu, que tant vus vaille; Ki cele nen ad, en vein travaille; Ki autres ad, e cele faille, Ne se tient plus ke paille 2968
    fig.: (s.xiii2/4) Si vus estes les Deu oailles, Guardez vos faiz seient sanz pailles 8074
    fig.: (c.1275) Le chyvaler orgoylous esteyt, [...] De le amur seyn Fraunceys tynt petyt, Poy en tynt, si cum de paylle 7576
    fig.: (c.1360-79) C'est une file trop hastie, Que se corouce du legier Pour un soul mot, Si nule le die, Voir d'une paile ou d'une mye Se vorra malencolier 3869

  • paistre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: law, livestock, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to consume, devour
    fig.: (s.xii1) la mort paistrat pascet eals 85. XLVIII.14

    to make a=one's partner, accomplice
    fig.: (1171-74) Puis vint a Teneham l’eveske de Cicstre, A l’arceveske; od sei le voleit faire pestre 867

  • paiur s.

    Semantic labels: finan., occupation
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    champion, one who deals blows, inflictor of punishment
    fig.: (c.1240) ke [...] Troissent un Gyu [...] Pur receivere une colee Ke de un cristien li ert doné: [...] nus elirum nostre paur 156.226

  • pal 1 s.

    Semantic labels: bot., build., geog., herald., mil., ship., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to have one's hands tied
    fig.: (s.xii3/3) En vostre cors vus met e bien e mal. Ki ad tel don n’est pas liez a pal! 66

  • palu 2 s.

    Semantic labels: geog., med.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    morass, slough
    fig.: (s.xiiim) Obedience les ject de l'enfernal palu 2630
    fig.: (1273-82) Feste plaine de salu, De toi ad li parliers valu A moi, e pur ce te salu De ceste mondaine palu 3192

  • paraler v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    end (of life)
    fig.: (s.xiiiin) Teus juent e bel vus rient, Au paraler de vus mesdient 1638
    fig.: (c.1235) Jesu Crist [...] Ki puis jugera nus tuz au paraler 39
    fig.: (s.xiii2) Si vous duissez herberger Qi ad la terre a governer [...] Vous vodriez tut quere [...] Qe il ne courcereit a paraler 138

  • parclore v.trans.

    Usage labels: fig.

    Citations:

    to encompass, surround
    fig.: (c.1240) De lur bunté (=J.C. & B.V.M.) Unt parcluse trestut le munde 47.4
    fig.: (c.1360-79) Ensi sont tout ly bien perclus Q'en ton (=Avarice) tresor retien enclus 7591

  • [pardetrés] adv. prep.

    Usage labels: fig., local

    Citations:

    behind one's back, covertly
    fig.: (s.xiiiex) iceus ke mal parlent par detriers par deriers BN s.xiv in portent venim en lour langues 190.4

  • parement s. s. pl.

    Semantic labels: costume, decor., horses, textile, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ornament, decoration, adornment
    fig.: (1354) tieles vertues n'est q'un parement dehors 118.20

  • parer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: decor., skins
    Usage labels: also_fig., fig.

    Citations:

    to prepare, make ready
    fig.: (c.1285) E quant vostre alme, Madame, serra issi paree , dunke serra ele jerarchizee 82

  • parfectioun s.

    Semantic labels: build., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    completion, finishing (a building)
    fig.: (1267) Kar fei si est le fundement, E charité edefiement. Dunt charité est perfection 5871

  • parfundee s.

    Semantic labels: length, unit
    Usage labels: fig.

    Citations:

    in the depths, abyss, unfathomable space
    fig.: (s.xii1) Tu posas mei [...] en teniebres, en parfundeez in profundis parfundesces B s.xii 4/4 159.LXXXVII.6
    fig.: (s.xii2) ceals qui descendent en la parfundee de pechiet 312.68

  • parmi adv. prep. conj.loc.

    Semantic labels: finan., law
    Usage labels: causal, fig., temporal

    Citations:

    by, in the name of
    fig.: (1309) la persone celuy parmi qe le demaundaunt counta Ed II ii 114
    fig.: (1315) Launcestre le counte Dasceles par mi qi cesti demaunde l’eritage iv 63
    fig.: (1329-30) mesme cely J. parmy qi vous clamastez 3-4 Ed III 59

  • pas 1 s.

    Semantic labels: archit., bot., eccl., equit., geog., horses, human, length, literature, liturgical, mil., unit
    Usage labels: fig., temporal

    Citations:

    step, degree
    fig.: (1293) Issi atrechereyt a vus tot un pas 21-22 Ed I 95

    hesitantly, bashfully
    fig.: (c.1185) Li valet vint le petit pas, Touz l'esgardent a grant merveille 390

    to go beyond the point (of)
    fig.: (1307) d’autre part vous estes passé le pase de chalenger forme du bref 33-35 Ed I 429
    fig.: (1341) et si sumes uncore passé le pas en ceo cas 15 Ed III 33
    fig.: (1346) et, mesqe ceo poait estre chalengé, vous estes passé le paas, pur tant qe vous avetz eu la vewe 20 ii Ed III 519

  • passant a. s. prep.

    Semantic labels: herald., law, ship., zool.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    death, passing from life
    fig.: (c.1360-79) Et au darrein en son passant En dette et povre en fin irroit 8465

  • passement s.

    Semantic labels: time
    Usage labels: fig.

    Citations:

    death, passing
    fig.: (1422) conuz la verité cy en Engleterre de la passement le tres noble Roi Henry Quint [...] et considerez la tendre age de son tres beau fitz [...], assemblerent pleuseurs honurables seignurs de ceste Roialme, si bien espirituelx come temporelx, pur la iminent necessité de governance de le mesme iv 170

  • pastiz 1 s.

    Semantic labels: agricultural, culin., geog., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    spiritual sustenance, nurturing of spirit
    fig.: (s.xiii1) pere de misericorde, ki donez as pecheurs tele grace e remeines en glorie de pareis en espitals pastiz 20r

  • pasturer v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: agricultural, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to care for the Church's spiritual flock
    fig.: (1376) Dieux ad commys ses ouweles a nostre Seint Pier le Pape a pasturer et non pas a tounder ii 338

  • paternel a.

    Semantic labels: kinship, theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    paternal, belonging to, relating to, or characteristic of an individual having a paternal role in the Church
    fig.: (c.1380) a vostre reverence paternele [...] d'une corage vous supplions [...] 388

  • 1 s.

    Semantic labels: anat., archit., bot., equit., finan., geog., herald., horses, insects, law, length, mammals, mil., orn., unit, weapons, zool.
    Usage labels: fig., local, temporal

    Citations:

    basis, grounding
    fig.: (1319) Scrope: '[...] par qei vous q'estes estraunge purchaçour ne poetz pleder plus haut qe l'estat vostre feoffour.' Herle: 'Nous avons comencé a pee al pee et moustré coment [...] Ed II xxiv 41
    fig.: (1341) n'entendoms pas qe le Roi, saunz pee de foundacioun, de dreit nous voille en ceo cas charger 15 Ed III 349

    to put down, suppress
    fig.: (1171-74) Car li fol conseil furent vers Bretaigne forgié Par ki fut enfrenez e bien pres mis a pié 6132
    fig.: (s.xiv2) si bien pur vostre honour reavoir et vostre esclandre mettre au pié, voillez desormes cesser de tel ribaudie, putrie et altres malfaitz 361.2

    to trample upon, oppress
    fig.: (s.xiii1/3) N'est yl dount grant pyté Que taunt est mys a desouth pee Dame Lealté? 374
    fig.: (c.1240) Ke lur peple seit suz pé mis E euz par aver en haut assis 154.139
    fig.: (1265) Amur gist en maladie [...] pes est mise suz pé 152.7
    fig.: (1280-1307) Les dites evidences as tu mys soutz piez 466.189

    to have under one's thumb, dominate
    fig.: (s.xivin) orgoille [...] emperour est coronee Et tient ly mounde desouz pié pee c.1330 4

  • pecune s.

    Semantic labels: finan., livestock
    Usage labels: fig.

    Citations:

    gift, endowment
    fig.: (1212) Qui bien entent e riens n'en fait, La Dé pecune en vain reçait 20214

  • peindre 1 v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: colour, decor., occupation
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to impart colour to, liven up
    fig.: (1273-82) n'est matin quant l'oiseau crie En mai qui paint la praierie 1684

    to depict, figure
    fig.: (s.xii1/3) U austerole de mer Est paint en li (=Berillus) 214.301
    fig.: (1212) Mais de la croiz [...] Le singne peinst devant sa face 4002

    to adorn oneself with
    fig.: (c.1360-79) Vergoigne [...] De la nobleie ne se peinte , Ainz ad le cuer noble et haltein [...] 12077

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12