1fig.bot.to take root:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
li plançun de l'arbre de vie enfundra e sei enclost el tendre terrail de sun quor pur bien enraciner el ferm fundement de sa creance
ii 30.25
1pathol.med.to take root:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
dunc fait a criendre que la festre se soit araciné as racines de[s] dens
i 59
1also_fig.bot.rooted, established:
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
le bastun […] fu si afermez Cum si il fust al marbre del tut araciné
150
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
en tele manere Esteit herbergé la tere E de chastels e de cités, De dunguns e de fermetés, Ke ben est[eient] aracinez Les gentils vassals
3204
(
c.1365;
MS: s.xiv4/4
)
le vostre plantee serra aprés ycestes deaux ans issint enracyné qe […]
374
♦
also_fig.rooted, embedded:
(
1214;
MS: 1214-16
)
Trestotes les males asises Qui eroient ja es eglises Par tot lu mond enracinés
1283
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
tuz les comaundemenz Deu […] sunt enracinez en cest amur
140.16
(
MS: s.xiv1/3
)
Pur felun araciné en home: Pernez […]
209.47
♦
fig. attached to, steeped in:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
il
(=the wicked) furent aracinez a mal
667
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(The prior) Jolif esteit & mult volage En dit, en fet & en utrage, Mult fu enraciné al mal
116.11
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
araciner1 (s.xiiiin)