Search Results

You searched for:
Citation siglum: Mirur3

Refine your search Try a new search

Your search matched 255 entries.

Page 2 of 3

1 2 3

  • escharn s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceste demande est ironie, Ço est eschar u gaberie 6285

  • eschif a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (we are all) Enclos en mal, de bien enchis 4599

  • eschiner v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the devil) Les oilz ardanz mult ruillout, E de la buche eschin[n]out 8166

  • esgarer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Bele flur ad ki ad desir De peistre povres e vestir, Des esguarez bel herberger 6943

  • eslais s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Un alme [ ] Vers le prestre en curant vint, E crieit fort en sun eslais 8169

  • eslever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesus [...] Desques al ciel est alevé 8894

  • espinee s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (J.C.) charnelement en cest mund naist Cum rose de l’espinei crait 6912

  • [espoentaille] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ke de arsun, ke d’espuntaille, La quidat (=the wicked priest) remaindre sanz faille 8177

  • esprove s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc est esprove de Deu amer Quant l’om sun prosme en Deu ad cher 7635

  • espunde s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) s’asistrent un petit Desur l’espunde de mun lit 5147

  • estoper 1 v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) de lur (=angels’) mains seez (the godly man) porté Ke ne estupes [...] Le ton pé a la pere dure 4464

  • estover 1 v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Sun estuver li trovereit Si ses pecchez lesser voleit 5102

  • excusement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Orguil de cest chastel (=built by the sinner, against God) est tur, Escusement en est le mur 6744

  • faille s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ki plus aime or ke ses berbiz [...] Il est luiz sanz tutes failles 7904

  • flur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Bele flur ad ki ad desir De peistre povres e vestir 6941

  • [formeure] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesus esteit criature Sulum humeine furmeure 9544

  • fort 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il se curucerent a fort 6514

  • fuisoner v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) tut seit petit le Deu dun, Mult par est grande la fuisun E a chescun home s’estent [...] E tresbien li fuisunerat 5909

  • gaberie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceste demande est ironie, Ço est eschar u gaberie 6285

  • garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cil ke ne se volt apeiser Cument poet altre en pais guarder ? 7580

  • genitur s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the rose) ad en sei duce tendrur Sanz pointe (=thorn) de sun genitur 6914

  • glas 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Suffrir les turmenz e les glas, Les amertez e les dolurs 5747

  • glorier v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Crist ne vint pas pur glorier Ne de sa glorie pur vanter 6290

  • glorifier v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Crist dist: 'Si jo me glorifie Ma glorie est tute anentie' 6288

  • grandur 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Des mals li mustre la grandur 85237

  • gref a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc respundirent li Juef E distrent a Jesu mult gref: ‘E dun ne deimes nus bien [...]? 6083

  • guluser v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il (=the Devil) le (=J.C.) tempta par guluser 4608

  • habit s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Alsi fait li sainz esperit Al quor u il fait sun habit 5613

  • halt a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li pinacles [...] De quinze degrez out halture Pur bien escuter la liture E l'em la lei en halt liseit 4744

  • haltor s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li pinacles [...] De quinze degrez out halture 4742
    (s.xiii2/4) Tant sunt aveir de la haltur Ne la larrunt pur Deu amur 4814

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Bele flur ad ki ad desir De peistre povres e vestir, Des esguarez bel herberger 6943

  • hermitage s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) un frere [...] Ki lunges out en hermitage Servi Jesu [...], vint sa sorur visiter En la cité 5730

  • humblement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Mult umblementes Deu priat 5014

  • indignement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ki le (=the host at Communion) prendrat indignement Sa mort mangue, sa mort prent 7435

  • ironie s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ceste demande est ironie, Ço est eschar u gaberie 6284

  • issement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ke sun envei (=of the Holy Ghost) est issement E sun issir enveiement 9209

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E quant hom sun pecché linquist, Deus i entre e li diables en ist 6457

  • jurnee s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur ço fait il male jurnee Ki murdrist l'alme pur ventree 4730

  • laborer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ço est tresbien la custume Del malveis e del felun home K'il al altre mettra sure Le mal dunt il meimes labure 6185

  • laidesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) n'est ordesce, Pecché, ne vice, ne laidesce 5261

  • lenquir v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E quant hom sun pecché linquist, Deus i entre e li diables en ist 6456

  • levé p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Nuls ne veit Crist ne sa levee Fors sulementes e[n] Galilee  7405

  • levement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) [...] nuncia le Crist levement 7272

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4)  [...] Ki nunciat le lever Jesu 7276

  • liture s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li pinacles [...] De quinze degrez out halture Pur bien escuter la liture E l'em la lei en halt liseit 4743

  • liualment adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus est partut puissantment Si n'est en nul liu luialment 9118

  • maleir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ço est malette custume De chascun riche e halt home 5122

  • maleitement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il rampent coyment E entuschent malettement 9060

  • manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ki le (=the host at Communion) prendrat indignement Sa mort mangue , sa mort prent 7436

  • masser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the rich man will give nothing to God) Ki n'ose sun muncel casser, Mais tut tens i volt masser 4821

  • mesapeler v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus meimes dist as ordenez: 'Ki mal vus fait u mesapele De mun oil tuche la purnele' 9293

  • mesciner v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Prierent k'il fust porté A sa maisun pur mesciner 6524

  • [mesdisor] s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ki ne suffre mesdisur A grant tort ad nun de pastur 7881

  • mesestance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ore veum l'ordre de cest dit E la grace del paraclit. Primes tuche la mesestance Del pecché e la mustrance 8611

  • mesferin a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (devils) Od crocs ardanz, mes ferins erent, Les almes sanz merci geterent 8155

  • mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E ço est tresbien la custume Del malveis e del felun home K'il al altre mettra sure Le mal dunt il meimes labure 6184

  • monument s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Pur oindre le seint cors Jesu El monument u posé fu 7036

  • muesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Nostre muesce Jesus desfist Quant par sa grace nus aprist Cument devum li aurer 5494

  • multitude s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Grant multitude le (=J.C.) siveit Pur les malades k’il saneit 5820

  • oche s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E s'il (= Man) fust tenu en bien fait L'osche des angles fust refait, Mais li home peccha lost en eire E l'osche remist a parfaire 7292 and 7294

  • oil 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar oil a oil en verité Verrat la sainte Trinité 8801

  • ordesce s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar il set ke [...] E si reset ke n'est ordesce, Pecché ne vice [...] 5260

  • orge s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cinc pains d'orge ad e dous peissuns 5839

  • orguiller v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li fel [...] En escusant s'en orguillist 6749

  • orguillusement adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E li fel orguilusement S'escuse 6747

  • oscurir v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ki en pecché ci s' obscure [...] El obscur enfern ert muscé 6448

  • outrer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ki sermun ne volt escuter; U si l'ot, tost le leist utrer [...] 6443

  • paenisme a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) un prestre Qui de la lei paienime ert mestre 4339

  • paille 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Si vus estes les Deu oailles, Guardez vos faiz seient sanz pailles 8074

  • palper v.trans. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Thomas Didimus [...] Les lius des plaies Crist palpat 8922

  • pance s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) quant la pance est trop emplie Mult tost degute en leccherie 4542

  • paraclit s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesu dist [...]: 'Si jo ne vois sicum j'ai dit, Ne vus vendrat li paraclit' 8412

  • paradis s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) En paradis criat Deus home 7290

  • paremplement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E pur bien paremplir lur sume (=the number of angels) En paradis criat Deus home. [...] Dunt la feste comunement As angles e a home apent, A els pur lur paremplement, A nus pur nostre salvement 7299

  • paremplir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E pur bien paremplir lur sume (=the number of angels) En paradis criat Deus home 7289

  • parlur 2 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deu n'aime pas le bon parlur Ki el quert ke la sue amur 9611

  • parmanant a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus est tut dis parmanant 6399

  • parveintre v.trans.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum il (=J.C.) le malfé venqueit; Par suffrir e par bels respuns Parvenqui ses temptaciuns 4523

  • passion s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Les passiuns de cest tens Ne sunt condignes en nul sens A icel tens tant glorius 8329

  • pasture s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Deus ki de la terre dure Fait venir blez e pasture 4709

  • pasturel 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Trop en i ad de tels pasturs Ki tenent le liu pastural [...] Ne lur est nient de lur berbiz 7963

  • peccher 1 v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jesus regne es bienfesanz E li diables es peccheanz 5593

  • pece 1 s. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cil (=J.C.'s disciples) les peces (=of the loaves and the fishes) bien cuillirent E duze cophins en emplirent 5853

  • peinous a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Kar Jesus prist sa char de nus E si ert mortels e penus 7518

  • penissement s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Par ferm quor de penissement Metum veals tant pur nus saver Cum nus feimes pur nus blescer 5713

  • penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Nostre an pensent sicum l'yraigne Ki tant teile fait baraigne 4908

  • personalité s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) il (=God) est un en majesté E treis en personalité 5539

  • personelment adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Il (=God) est treis, mes personalment Si est un Deu omnipotent 9171

  • pesible a. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc (=at the Last Judgement) erent li baraturs dampnez E li paissibles curunez 9522

  • pinacle s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Li pinacles un lius esteit El temple u l’em la lei liseit. De quinze degrez out halture Pur bien escuter la liture 4740

  • plaisir v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Ne tint cunte de nul desrai Mais k’il poust plaisir le rei 5093
    (s.xiii2/4) Ke nus puissum a li plaisir 6870

  • plein 1 a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) ‘Thomas [...] Met ça ta main E tastez mun coste a plain’ 7748

  • pleindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Dunc se pleindrunt li mescreant. […] Cil se pleindrunt ki ne crairent 7779 and 7781

  • plier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) li livers ert tant petiz Ke ne poeit tenir grant escriz. Quant l’oi parliu dunc le plierent E od lur livere s’en alerent 5162

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xiii2/4) (the rose) ad en sei duce tendrur Sanz pointe de sun genitur (=parent) 6914

  • pointer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Cum rose [...] Ki de tant fleire plus suef Cum ele seit pointé plus gref 6916

  • pose 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiii2/4) E quant jo m’en serrai alez En pose puis ne me verrez 8424

  • present 2 a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiii2/4) Jo ne parlerai pas grantment Ensemble od vus en cest present 9338

  • presser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiii2/4) poi u nient valt la confesse Ki la mort subite presse 4433

  • prestre 1 s.

    Citations:
    (s.xiii2/4) un prestre Qui de la lei paienime ert mestre 4338

1 2 3