paremplir (s.xiii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

paremplir (s.xiii2/4)

[ hap]

[ FEW: 4,591b implere; Gdf: 5,758c parempler /5,758c paremplir; GdfC: ; TL: 7,234 parempler /7,234 paremplir; DEAF: ; DMF:  paremplir; TLF: ; OED:  perimplish v. / perimplenish v.; MED:  perimplishen v.; DMLBS: 2212b perimplere ]
parempler,  paremplier,  parenpler,  parimpler,  parinpler;  perempler,  peremplir,  perimpler  

v.a.

1to fill up completely
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  une flamme […] parempli tote la meson de pueur de suffre  103.27
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  demi enplez un pote e parenplez le de blanc vin, ben le arzilez covert […] e le sufouez .ix. jours  ii 268
2(of amount or number) to bring up to full strength, completion, make up a shortfall
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E pur bien paremplir lur sume (i.e. the number of angels) En paradis criat Deus home. [...]  101va22
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  deske a taunt Ke le numbre de ses serjaunz Seit parempli  1231
( 1309; MS: s.xvi2 )  ne unkis ne vulloit souffrir Engloys de nul maner d’office en sa court servir, meis il avoit de les avantditz Danes tout sa court paremplé  8.20
also_fig.(of personal qualities and characteristics) to bring up to full strength, improve, make up a shortfall
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  As innocens li deit suvenir, A lur defautes paremplir  336
temporalto finish, complete (of a period of time)
( c.1270; MS: s.xiv2 )  Jeques parempliz soient mil anz  1188
3to fulfil, carry out
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Ore est la prohesie paremplie (var. paremplé (B)MS: s.xiii2)  (A) 25.20
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  Ore est parempli ço ke li maufé Dist a Eylric le moine bonuré  456
( MS: c.1330-40 )  Si ascun vuelle requere la merci de Dieu e qu’il otreye sa preyere e paremplisse soun desir en bien, die .x. foiz : Ad te levavi oculos meos  254
( 1388 )  quant la condicion est parempli (var. perfomé)  12 Rich II 47

v.refl.

1to fill oneself completely
( c.1285; MS: c.1312 )  Ore vienent les berbiz [...] e lecchent de cele maveyse ewe ke est enferne e se peremplissent de cele maveyse ewe en peysant  380.B4

p.p._as_a.

1filled in, up completely
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  Le pavement ad tut veu de fossé repleniz, De metal chaut bien buillant le vit parempliz  (Ch) 420
( c.1292; MS: c.1300 )  ou fossé paremplie ou abatu, ou estaung avalé, ou mur ou haye refete  i 409
( MS: s.xiii/xiv )  incompleta: (L) ne paremplie  ii 66
2brought to full strength, completion
( c.1270; MS: s.xiv2 )  E si lur est dit ke se reposent Un poi de tens, dekes il voient Parempliz lur freres e lur serjanz Ke sunt a tuer cum els avanz  394
nient parempli
nientparempli
emplir  paremplement  paremplisement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
paremplir