No Anglo-Norman attestations have been found for the literal sense of the word, i.e. ‘dirtiness, filthiness’. The construction ord followed by the suffix -esce is even rarer in Continental French (with only one attestation in Godefroy from Aimé’s mid-fourteenth-century Ystoire de li Normant).