We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
glorier (s.xii1)

glorier (s.xii1)

 
  FEW:  gloria 4,166a Gdf:  glorier 4,292c GdfC: TL: gloriier 4,382 DEAF:  gloire (glorier) G868 DMF:  glorier  TLF: OED:  glory v.1  MED:  glorien v.1  DMLBS:  gloriari 1084b

v.trans.

theol.to glorify, make glorious
( s.xii1; MS: c.1145 )  E gloried sunt chi hairent tei el milliu de la tue solennité  Oxf Ps ANTS 85.73.5
( MS: 1155-60 )  Ne voillez multiplier a parler, haltes coses glorianz (Latin: sublimia gloriantes)  Camb Ps 266.4

v.intrans.

theol.to rejoice proudly, glory
( s.xii1; MS: c.1145 )  Esledecez vus el Segnur e esjoez vus, juste, e gloriez, tuit dreiturer de cuer  Oxf Ps ANTS 59.31.14
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Kar li felun perirunt, e li enemi del Seignur gloriant sicume unicorne (Latin: et inimici Domini gloriantes monocerotes) , serunt deguastez sicume fums est deguastet  Camb Ps 62.XXXVI.20
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Crist ne vint pas pur glorier Ne de sa glorie pur vanter  Mirur3 6290
glorier en
to rejoice proudly, glory in
( s.xii1; MS: c.1145 )  [...] que nus regehissums al tuen saint num, e gloriums en la tue loenge  Oxf Ps ANTS 108.105.45

v. refl.

se glorier en
to rejoice proudly, glory in
( s.xii1; MS: c.1145 )  chi [...] en la multitudine de lur richeises se glorient  Oxf Ps ANTS 70.48.6
( s.xii1; MS: c.1145 )  Seient confundu tuit chi aorent entailleures, e chi se glorient en lur imagenes  Oxf Ps ANTS 100.96.7
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Que te glories en malice (Latin: Quid gloriaris in malitia) , o puissanz? La misericorde del Seignur est tute jurn  Camb Ps 90.LI.1

p.pr. as a.

boastful, proud
( s.xii1; MS: c.1145 ) Ne voillez multiplier a parler haltes choses glorianz  Oxf Ps ANTS 133.III.4

[vcd]

See also:

esglorier  glorie  glorifier 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
glorier