Search Results
Your search matched 961 entries.
Page 9 of 10
squinant s.
Citations:
(c.1325) E pus pernez puder de squinaunte [...] 42.C158stafisagre s.
Citations:
(s.xv) Et stafisagre est une greyne noire que resemble crote de chevere 90.S63stamper v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) pernez la neire bete, si la stampez bien 159.E438steinure s.
Citations:
(c.1400) Pur ouster steynur de drap: pernez centrez de claver [...] 74.T63stichewort s.
Citations:
(s.xv) pur gute: Wdeþonge, stichewrt, herbive e plantayne 141.E276
(s.xv) Pur freyde puante gute: Pernetz stychewert, wodesure, herbyve, plantayne [...] 154.E386stoc s. s. pl.
Citations:
(c.1325) Pernez let stok de ruge cholet e coupez aveye le racine e pellez le stoik, e le coupez en goubounez 27.C4[stomaticum] s.
Citations:
(s.xv) Stomacum stoma[ti]cum? ad cest (=medicinal preparation) a noun [...]. Aristole dist q’ele garist malades e defent les seins de maladies e si eist bon a palatinus 169.E597stondefast s.
Citations:
(s.xv) Un herbe ke l’en apele stondefast, i. jagdewrt, autretaunt cest medicyne 146.E303[stoper] v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) Pernez grant quantité de vermes que lucent de noet, e les mettez en une urynal, e le stoppés bien 108.S204straberywyse s.
Citations:
(s.xv) Pernet [...] herbe croyse, croppe of þo rede nettel, straberywyse, osmounde [...] 88.S54strangurie s.
Citations:
(s.xv) Countre strangerie e dissurie [...] 175.E667streindre v.trans.
Citations:
(s.xv) La semence de senné distemperé en vyn blanc e misionés issi que la liqueur voise encontre mont, fet streiner e purge la cervoile de fleume 90.S64strictorie s.
Citations:
(s.xv) fetes stitorie st[r]itorie de franc encens pudré 129.E140stych s.
Citations:
(c.1400) Pur stych que vent sovent: bevez le jus de pygle e garrez 71.T34su 1 s.
Citations:
(c.1325) Pernez le seu de buck anglice gres, e meel, si treblez le seu de buck ow le mel 35.C83
(s.xv) Oignement a plaie. [...] suif de motoun .j. lb. 93.S69suager v.trans. v.intrans. v. refl.
Citations:
(s.xv) =gum arabic ad vertu de lacher e de moyster e de suager 132.E161subit 2 a.
Citations:
(s.xv) Pur le felun enfossé; De lui vent mort subite 141.E279sublimer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) Primes fetez lent feu; e cest chose =mix of mercury, tin, salt and ammonia doit estre tant sublime sublimé come le vermiloun ou pluis 100.S121substance s.
Citations:
(s.xv) Pernetz camamille, e rose e violette [...] e quisetz en bure. E metetz en la decoccium eysel, e coletz par my un drap. E fetes oygnement pur dolour del chef, e de la substaunce fetes une curune entur le chef del pacient 149.E342sucre 1 s.
Citations:
(s.xv) pernez demi livere de sucre alexandrin 127.E115sudement adv.
Citations:
(c.1325) A emflure des oys e des autrez membres sudement surevenaunt 30.2C29sue 1 s.
Citations:
(s.xiv1/3) La racyne de feugere [...] ben boylly en ewe od sue .i. sot […] fet emplastre 133.E177
(s.xv) Pernetz horhune e su swyt anglice de mesun e vyn egre 155.E410suef 1 a. adv. s. pl.
Citations:
(s.xv) Oignement bon et soef. A faere oignement suoef pur garrir plaie 94.S79
(s.xv) Femme ke vut aver le quir sweif e playne 163.E504
(s.xv) Pernetz rose et violetz, e autre herbes de swef odour e de la especerie chaude gilofre e autre choses de swef odour 150.E347suet 1 s.
Citations:
(s.xv) cire, gomme arabyk, encens e sywet 117.E2
(s.xv) Pernetz suette de bausun bone partye 155.E409suete s.
Citations:
(s.xv) Pur suete suefe . Pernez une unce de violet e un de rose […] Stomacum ad cest a noun; Aristotil le fist. […] Aristole dist q’ele garist maladies e defent les siens de maladies e si eist bon a palatinus 169.E597suffisaument adv.
Citations:
(s.xv) E seynt quites en bure de may sufficiament ke yl i eit aset de grese al fundre 144.E287sulement adv.
Citations:
(s.xv) la suttile diete ne mye solment garde saunté, mes plusurs maladies e lunges garist 145.E297sulfre s.
Citations:
(c.1325) Pernez meel e leyt de neyr vache e sulfure uelement 33.C71
(s.xv) pernez sulphur vife, si l’alumez e la gettez sure l’avauntdit ewe de terbentyne 110.S208
(s.xv) un unce de vyf argent e de vyf suffur 168.E590sumet 1 s.
Citations:
(s.xv) Batet ensemble mavles, somet de runce e medlez ové farine de orge 118.E7sun 1 a.poss. pr.poss.
Citations:
(s.xv) auxi verroyment cum (J.C.) les portes de enfern debresa; auxi verroyment cum les seins sus mena [...] 158.E424suranné a.
Citations:
(s.xv) Pernetz [...] oynt de porc madle veyl surané 153.E376surcil s.
Citations:
(s.xv) ceux que ount cest manere de liepre n’int mis peaux as surciz 100.S122surd 1 a. s.
Citations:
(s.xv) le jus de eble qe donne oye al homme qe ad longe temps esté surde 160.E449
(s.xv) le jus mellé ovec blanc vyn puis mettez en le oraille au sort, si purra oyer mieuz 91.S64surdesce s.
Citations:
(s.xv) Pur ostre surdesse des orailles 160.E450surele s.
Citations:
(s.xv) Pernet [...] la petite consoude, millifoille, surelle, cerfoille [...] 97.S100surmettre 1 v.trans.
Citations:
(s.xv) Le jus de cele herbe vaut a garir nomement le mal e la fetre qe ne est juste le nes ou joute les oills si cel jus seit surmis ové mel 173.E636
(s.xv) Pernez la racine de rosel e triblez ové mel, e soyt suremit e lié 82.S24surpoin s.
Citations:
(s.xv) Pernez dreyt surpoyn de net forment [...] 127.E118
(s.xv) Pernetz le jus de plantayne e surpoyn de net forment [...] 149.E339sursané 1 a.
Citations:
(s.xv) Crote de chevere femele, destempré od eysyl, overe playes sursanés 154.E397sursanure s.
Citations:
(s.xv) A fere bele sursanure de playe [...] 151.E359
(s.xv) Pur sursanure: Pernetz de lard e pernetz mel, de feryne de segle, e vyn, e quisetz tut ensemble. E metetz sur la playe e bien sanera 154.E388surunder v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) E quaunt le pot est pleyn de foilles, si metetz de l’ewe taunt ke yl surunde 143.E291survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1325) A emflure des oys e des autrez membres sudement surevenaunt [...] 30.C29sus 1 s.
Citations:
(s.xv) Pur dolour de dens: Mangetz mirfoy[l] e bevetz le sus sovent 134.E198sus 3 adv. prep. a. s.
Citations:
(s.xv) Tenez sus la lange dragance e transglutez ové la salive 163.E506suspirer v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1325) Nos entraylez freides sunt, Dunt tuz nos viez suspirunt 26.C1sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) Chescun homme ad quatre humours qe sustenount soun corps 118.E8swynekersoun s.
Citations:
(c.1400) Pernez frankencense, mastyke, planteyne e launceleue, e piel de levere, hennebane e swynekersoun 71.T20table s.
Citations:
(c.1400) Ou ardez le lymason sur un fer ou sur un table 72.T43tailler v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) Pernetz une plate de plum qe seit novelement fundu, si la batez taunt, e la taillez en quatre corners 158.E425tamarinde s.
Citations:
(s.xv) l'escorce de fresne, e de tamaryne, rays, camamille, beteyne, amer dé boys .i. wodesoure, herbyve 148.E330tan 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernetz la mente une poygné, e demy de aloyne, e une de roses e ausy de tan, e de un poy de sauge, e batetz ensemble 140.E266
(s.xv) Pernez poudre de tan e la semence de chenilee 119.E15
(s.xv) Pur festre. Pernetz flur de tan e les cendres de wayde [...] 149.E340tanesie s.
Citations:
(s.xv) e coperun de runce, chaminoce, e cycoryo, coperun de ruge cholet, warence, tansy, consire, verveyne, matefelun, semence de cambre od le coperun de chambre 142.E283tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xv) mettez le parchemine sur la moist terre tant une noyt 89.S58
(s.xiv) Pur goute. Pernez plein poigné de herbeyve, plein poygné de calketrappe e tant de matfelon 62.W43
(s.xv) E lors pernet le licour que vous troverés e le mettez en viole de verre ovesque tant de vif argent 108.S204tantost adv. conj.loc.
Citations:
(s.xv) Si vous avez rien perdu ceo veigne a vous tauntost 123.E66tardif a. adv.
Citations:
(s.xv) Grose diete est ke dure est a defyre, e tardyf ne (l. est) a torner en sanc, e engendre gros humurs 145.E297tartar 1 s.
Citations:
(s.xiv) aristologie rotunde, lupins, vive cauz, tartarum, os desecchis, gallis e um apele les poumes de cheine 59.W8
(s.xv) Oygnement blanche pur roigne e teigne. Pernez demy livere de eschume de hor, e del tazgeron .iij. unces [...], e pus mettez [...] les pudres de li targeron e de cheruse 168.E585
(s.xv) Pernetz menu pudre de tan un unce e de pudre de tartaro demy unce, e medletz ensemble 151.E365
(s.xv) Oygnement blanche pur roigne e teigne. Pernez demy livere de eschume de hor [...], e pus mettez [...] les pudres de li targeron e de cheruse 168.E585taupe 1 s.
Citations:
(c.1400) Pernez un taupe, si empletz la ventre de bure de may, e le boillez en un sorde de deus unces de oyle d'oylleve 74.T65taupe 2 s.
Citations:
(s.xv) flour de genest, e pigle .i. stichwort, taupe, millefoyl [...] 148.E330teche 1 s.
Citations:
(c.1400) A mettre une teche en visage de homme i ‘a spotte’, que nul nel oustera fors qe vous mesmes 74.T62
(s.xv) Urine de meschine seyne, qe unqes companye de homme ne ouut, estre (l. est) pure e clere, saunz toutz tecche 118.E8
(c.1325) A ouster ruge tecches de face: [...] 33.C69
(s.xv) mesmes cele emplastre vaut a neirs tecches oster 172.E624techelous a.
Citations:
(s.xv) De cele oille oignez la face berbilouse e lentilouse e techelouse, e bien tresneitement la sanera 175.E674teie 1 s.
Citations:
(s.xv) Pur teye. Pernez jus de pympernele [...] Si colez parmy un drape, si metez une gute sur la teye 117.E3
(s.xv) Pernez la grece q'est entre le schale del eof de geline e la teye 162.E476
(s.xv) lcete pudre est esprové encountre la mayle e la teye des oilz 151.E363teigne 1 s.
Citations:
(s.xv) Pur oster teigne de chief. Pernez [...] 160.E456teignus a. s.
Citations:
(s.xv) Pur teste teynuse: pernez crowsope, soufre [...] 160.E459teile 1 s.
Citations:
(s.xv) puis coulez parmy teille 94.S77
(s.xv) Metetz y les teyles de yranyne yrayne 154.E391teindre 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) E pernez un drap ke seit teint en guere, si mettez sur les dertres e sur les vermes, si garra 178.E702teint 1 s.
Citations:
(s.xv) Il munde la plaie e oste la puruture issi qe [seit] sanz teint 168.E586temple 2 s.
Citations:
(s.xv) De ce oignet le frounte e les temples 108.S201tempre 1 s. pl.
Citations:
(s.xv) .xij. jours sunt qe chescun cristien devereyt juner [...] sicum fount les .xij. apostles. Li premer [...]; le syme est a junes de quatre temprez en la symayne de pentecoyst 157.E422temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) Tostés les =pieces of bread mult ben al fu ke eus seyent bruilliz, pus temprés les en vyn egre fort ke tut seyt mol 140.E265
(c.1325) Pus lez (=chickpeas) metez en une nette pot e metez eins de l'ewe un quart, e lez lessez temperer de soir deke a matyn 42.C158
(s.xv) Pernez la fougerole de chenne si la eschaufez si la fetet une nuyt temprir en date de chevre 104.S157
(c.1325) E puz lé =feet frotez ben ou doce de aly, anglice garrlek, ben brusé en un quele e tempré ou leyt de vache 38.C120tenant 1 a. s.
Citations:
(s.xv) Si fetez une bone bature bien tenant 97.S101tendre 3 a. s.
Citations:
(s.xiv1) A la pere freyndre en tendrez enfauntz saunz perile [...] 122.E51
(s.xv) A tendres oyles [...] Qe de legger sentent doloures: [...] 79.S4
(s.xv) coperun de ronce tendre 143.E286tendrun s.
Citations:
(s.xiv) tenderouns de rounce, les summettes de caunfre 59.W12tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) E enaprés le =a medicinal preparation mettez en une vessel de verre ou de metal que le puis tenir, e donez a la pacience .iij. quillers ové .vj. quillerés de eawe au matine e a vespre 101.S124
(c.1325) Item a humme que ne puyt soun manger tener [...] 38.C123
(s.xv) Encountre fomite, qe homme ne poet tener sa viaunde: [...] 165.E525tens 1 s. conj.loc.
Citations:
(s.xv) solum les quatre tens del an deyt humme varier sa diete 145.E297
(c.1325) Pernés le gres de chat e puder de ensens, e puder de veer e de rosine e de sauge [...], e tuz seus debrusez e trenchez. E en meme sens (l. tens) quissez un grasse owe ovveke tus ceuz chosez 31.C48tente 2 s.
Citations:
(s.xv) Pur festre [...]; oygnet une tente de oygnement fet de mel escumé 139.E258tenve a. s.
Citations:
(s.xiv) Pernez leyt de chevre, si vos facez mege mult tenwe 62.W41
(s.xv) E mouvetz bien d'une spadoile, e degoutez dedenz adés del oille d'olive e de vinegre desques il soit espés a .ij. droys, ne trop esspesse ne trop tenve 95.S83
(c.1325) Evolupés voþre face de un tenve keverché caunt vous irés cucher 52.C253terce a.num. s. s. pl.
Citations:
(s.xv) boylez le gyngyver e le mel ensemble jesqe a la tierce 127.E115tercein a.num. s.
Citations:
(s.xv) pur garir ces ke sunt asmatici, ces sunt ke unt trecine fort al pys 131.E157terebentine s.
Citations:
(s.xv) [...] de armoniac, de popenac, de serapin, de terabentine [...] 93.S69terme s.
Citations:
(s.xv) Femme qe se ne poet delyvoer d'enfaunt quant soun terme vient 124.E85terre 1 s.
Citations:
(s.xv) Beivez la teer del un ni del arundez ové ewe chaud, si garras seurement 166.E551tessun 1 s.
Citations:
(s.xv) Pernez oynt de tessoun e oynt de chat 96.S94test 1 s.
Citations:
(s.xv) Cest oignement mis au feu en .j. teste 100.S119teste 1 s.
Citations:
(c.1325) Lavez voþre tetthe ow lessive de lis, anglice lilie 28.C9
(s.xv) Pus al setime jour, pernet cet pygun e coupetz la teste [...] 141.E269[testesuriz] s.
Citations:
(s.xv) Pernet les freides herbes si com jubarbe e teittesoriz 107.S185[tetter] s.
Citations:
(s.xv) Cet oygnement vaut [...] pur royne e pur terte 144.E293
(s.xv) De ceste oignement oygnez le mal, kar mult vaut a dert .i. tettre e ové clouis en la teste, e a maI e les narilles puantes 174.E660teve a. s.
Citations:
(s.xv) donetz un hanape teþ al matin e un autre a seir 149.E337thouthistel s.
Citations:
(s.xv) Encountre opilaciouns del esplen: Pernetz racynes de fenoyl e de persyl owele porciun, þouþistel a la quantité de deus racynes avauntnomés 149.E344tieule s.
Citations:
(s.xv) Pernez tiulle e caillou noire e en fay menues pieces 99.S111
(c.1325) fettet petyt pellotes e lé mettez desure un chaude tuale 37.C113
(s.xv) Aprés fai pain, si le quis sus .j. tiulle chaude 102.S139
(s.xv) Ou ardez les limaçons en pudre sur un fer ou sur un tiwele 160.E462time 1 s.
Citations:
(s.xv) [...] borache, tyme, lavendre, herbyve [...] 146.E308tisik s.
Citations:
(s.xv) [...] E mesmes le manere si vaut encountre tesic e a dissenterie 172.E629toiller v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1325) Pernés vert sarment de vine e en dolés deins greynus de pever [...] tuelé eins un poy de vin e le mettés a oys 30.C27torel s.
Citations:
(s.xv) Pernetz la fente de torel e sa date 156.E412tortre 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiv) Puis remetez en cele cervoise e lessez bien boiler, e les cortez tortez parmi un drap W28
(s.xv) Si le cuissez bien longement ausi come porré, puis li coulez parmy .j. drapelle e le terdez bien, e puis lez mettez en boistes 96.S87
(s.xv) E puis tantost gettez tot ensemble en une drape noef e terdez bien a .ij . bastouns, e culez a .j. esquele ou il ait .j. poy de eawe 119.S163toster v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xv) fetes treys croustes. Tostés les mult ben al fu 140.E265traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) E fetes en checun corner un croys e un en milu. En treaunt la croys, a checun tret de munt a val, dites un Pater Noster 158.E425trait 1 s.
Citations:
(s.xv) E fetes en checun corner un croys e un en milu. En treaunt la croys, a checun tret de munt a val, dites un Pater Noster 158.E425transglutir v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) transglutetz eysel quaunt vous cuchetz 134.E194travail 1 s.
Citations:
(s.xv) Travayl il faut devaunt maunger 145.E297
(c.1325) A dolour de peis par travaille de longe chemin 26.C1
(c.1325) Lez medesinez queus il sunt Ky a maladez appendunt[...]. Kar saun acun manere fayle Vous les trovereé saun travaile 26.C1travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xv) Dunt a gens laborauns ument les grose viaundes, e a ceus ke ren ne travaylent, la suttile 145.E297
(s.xiv) Pur tost enfanter. Donez a la femme qi travaile le jus de dytayne 66.W95
(s.xv) A femme que travaile de enfaunt 137.E649trefoil s.
Citations:
(s.xv) mettez semence de nonet ou semence de trefle 90.S62
(s.xv) Herbes a medecyne: [...] trifoyl, sanguinarie, launcelé, conseude [...] 139.E259