1tardy, late, overdue:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
) Chevalers, trop estes tardiz, Melander est menez e pris!
Proth ANTS 8637
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
) la dame vus maunde, ke ne seiez tardis, Od quater cent chevalers [...[ le primer jur de mai
Boeve 85
( 1266-1300;
MS: c.1300 ) le pain qui est fais de tel farine demeure longhement en l'estomac et durs est a defire et fait tardie delivrance
Waterford busby 289.S106.6
( c.1292;
MS: c.1300 ) par ount hom ne estovera mie en touz cas de si tardive seisine coure al bref de dreit
BRITT ii 162
( s.xiiiex;
MS: 1307-15 ) mieuz vaut confession tardive ke nule
Ancren2 99.20
2slow, sluggish, hesitant or half-hearted in one’s actions:
( c.1170;
MS: s.xiiiex )
Bonement le fereie; ja n'estereie tardis
Horn 1088
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
) E ‘stelio’ signefiet celui qui est de tardif engin e nepuroec par cuintise vient a notice de Escripture e a grace de vertuz
Paroles Salomun 5413
(
MS: s.xivm
) James, Peres, Johan, Jude firent sept epistles, aussi bien privees com susceintz, et brefs ensement et longes brefs es paroles, longes en sentences que il soit tardif qi ne soit point apris de lour lessoun
(Latin: ut rarus non in earum lectione caecutiat)
S Jer 4va
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Peresce [...] Fait l'omme tard et allentis Solonc le corps de ce q'appent Au monde, encore plus tardis Fait le corage et plus eschis
GOWER Mirour 3316
♦
(of action) slow-moving, sluggish:
(
c.1275;
MS: s.xivex
) Seine e [...] La Sone tardive e parfonde
Ross ANTS 1210
(
s.xivm;
MS: s.xivex
) Et pur ceo qe Saturne est de si tardyf movement pur ceo ount les gentz de soun climat na]ture et volenté q'ils ne querent point movoir
Mandeville 313
3dilatory, prone to delay:
(
c.1235;
MS: c.1235
) N'est pas la entente tardive Du rei k'en sa terre arive
S Aub 65.441
tardif (1115)