Search Results

You searched for:
Citation siglum: Five Med MSS

Refine your search Try a new search

Your search matched 961 entries.

Page 6 of 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

  • penil 1 s.

    Citations:
    (s.xv) Herbe Johan vaut a humme ke ne peot pysser, sy ele seyt quyt e myse chaude sur le penyl 128.E130

  • peonie s.

    Citations:
    (s.xv) Pernetz demy unce de pioné blanc pelee 136.E219

  • pepin s.

    Citations:
    (s.xv) pernez .ij. coynz, si les parés bien net e les aquarterés, si en ostez les pepynes 104.S160

  • perche 2 s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez la perche de cerf si le ardez en pudre 165.E541

  • perforatus a.

    Citations:
    (s.xv) millefoyl e quintefoyl, e herbe Johan .i. herba perforata, pelusette, moleyne 142.E286

  • perfusion s.

    Citations:
    (s.xv) Dolours des oiles avienent a la foitz ové graunt vomussement [...] a le foitz ové perfusioun de lermes 160.E461

  • Perse 1 s.

    Citations:
    (s.xv) est gumme de un arbre ke creyst en Inde e en Perce 132.E167

  • pertus 1 s.

    Citations:
    (s.xv) E empletz les pertues del mala matin e a seyr 149.E340

  • pervenke s.

    Citations:
    (c.1325) Bevez la jous de pervincle e metés le pastel desure le mal endreyt dé pertuz 50.C234

  • pes 1 s.

    Citations:
    (s.xv) ewe de plue ke esta en pes en aukun seilun 128.E129

  • pessarie s.

    Citations:
    (s.xv) A fere venir flures e enfaunt mort dens la ventre mere: La secunde feiz fetes [...] par pessarie de la poudre [...] 175.E669

  • pessun 1 s.

    Citations:
    (c.1400) Si homme soit plaié se garde de manger [...] de toute manere de frut e de pesson fors de ewe fresche 70.T8

  • pestel s.

    Citations:
    (s.xv) un morter de arreyn e pestel de fer auxi 168.E585

  • pesteler v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xv) [...] puis pestele bien ces choses e en trai le jus 97.S104

  • pester 1 v.trans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xv) Leve bien totes les racines e pestez les bien [...]. E quant eles serrount triblez [...] 100.S119
    (s.xv) Pernez jus de pympernele, comyn, safroun, ben pisté , si medlez a le jus avauntdit 117.E3

  • pestotte s.

    Citations:
    (s.xv) Ou oignez la goute premerement de mel clere, e despessez e batez pestotte pestocce? blanc poi en poudre; si le enchaufez bien e mettez sur le mal 169.E592

  • pestrer 1 v.trans. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xv) Pestricé jus d'ache e mel e feine 122.E61

  • pevere s.

    Citations:
    (s.xv) destemprés pesvere od vyn blanc chaud, si tenetz en vostre buche 134.E197
    (s.xv) cardomome, peyvere lung, peyvere neyr, mace demy unce [...] 153.E382
    (s.xv) si colez la racine demolez en peivire molu 82.S27
    (s.xiv) Pernez cauz qe ne seit mie desteint, peivre neir, orpiment [...] 59.W11
    (c.1325) Pernez [...] .ix. greynez de pevere 30.C30

  • peveree s.

    Citations:
    (s.xv) pus le destemprés ové vin e fetes boiller cum une pevré 161.E471

  • picher s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez une poygné de la milueyne escorce de fresnie [...] E [metez] la ens un piger net de deus galuns 146.E305

  • pigle s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez bugle, picles e sanicle de owele mesure [...]. Et sachez qe bugle tyent playe overte, pigle pure e sanycle sane 125.E100
    (s.xv) Le pigol menu quit en vinegur e ovec oil roset tout la dolour de chief se il est oinz 91.S64

  • pile 1 s.

    Citations:
    (s.xv) Fetes quere lé piles le roy Roger, si en pernez checun semayne deus [...] 137.E231

  • piler 2 v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xv) pus pernetz memes ces herbes [...] e piletz ensemble en un morter 155.E407

  • pillule s.

    Citations:
    (s.xv) Pilule auree valent encountre oye neþ, checun a la quantité de un peys 150.E348

  • pilous a.

    Citations:
    (s.xv) La ou le felun se prent en lu pilous 144.E295

  • [pilousette] s.

    Citations:
    (s.xv) Pernetz pelusette e erbe Robert 138.E247

  • [pimentaire] a. s.

    Citations:
    (s.xv) e metez ens ovesqes cestz herbez auques triblez: pulyol, sauge [...] ambroise, pigmentory, majorane [...] 117.E.1

  • pimpernele s.

    Citations:
    (c.1325) Pernet pimpurnel e bugle e serfoyle 47.C205

  • pimpre s.

    Citations:
    (s.xv) Pus li donez a beivre chescune jour ces .iij. herbes [...]: pempre, bugle, sanicle 107.S191

  • pincel 1 s.

    Citations:
    (s.xv) [...] E de une plume ou de une pincel le mettez as eus 104.S152

  • pipe 1 s.

    Citations:
    (c.1325) E ky le pot seyt cuverte en cele manere que le fumé put iser hors fors par une pipe, e cele fumé resseyve le malade deins soun bouche 37.C114
    (s.xv) Pernet une grosse pipe d’une esteyne (=stalk of straw) de fourment ou de aveyne, si l’emplez de poudre de souffre vyf 111.S212

  • pisse 1 s.

    Citations:
    (s.xv) La columbyne quyt en vyn eyde encountre chaude pisse 154.E384

  • plain 1 a. s.

    Citations:
    (s.xv) Femme ke vut aver le quir sweif et playne 163.E502

  • plaisir v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xv) auxi verroyment cum Nostre [Seignour] a soun plesir onera 158.E424

  • plantain s.

    Citations:
    (s.xv) Uignés le corps del jus de la greignoure planteine 173.E645
    (s.xv) Duble espiece i ad de cele herberie, c’et asaver la maior .i. plantaine, e la minor .i. launcelé. La maior est de greignour force 171.E618
    (s.xv) Le meindre planteine, .i. lanceli si vaut a tous les avauntdites maladies 173.E636

  • plante 1 s.

    Citations:
    (s.xv) pus mangue treis plantes de cerfoil 164.E518

  • plate s.

    Citations:
    (s.xv) Pernetz une plate de plum qe seit novelement fundu 158.E425
    (s.xv) Pur homme que est pelez. Pernez oignoun e triblez, e de jus oignez la plate 103.S146

  • plater 1 s.

    Citations:
    (1400) Pernez un esquel contrefest ou un plater e le oygnez bien d'oyle d'olyve 74.T59

  • plein 1 a. adv. s.

    Citations:
    (c.1325) fettet le malade demanger de ceste checun jour un cuiliere plein 37.C112
    (s.xv) Et mettez la plaie plaine de cele poudour 109.S205

  • plumete s.

    Citations:
    (s.xv) quant il venra si le purez hors e le metetz en .j. plumete sus le arsure, e feules de noier ou de cerelande mettez desus 100.S120

  • plurer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1325) icele sange que vous (=B.V.M.) plurattez plurastez 34.C78

  • poille s.

    Citations:
    (s.xv) Pur lez lentes e pur les puz de chief. Pernez [...]; si oynés la teste. Si charrount cestez e murrunt 84.S37
    (s.xv) Pur oster poyle de berbis del orayl de humme 155.E410

  • poin 1 s.

    Citations:
    (c.1325) [...] e mellés ow un poyn de hawes 28.C14
    (s.xv) Nostre Seignour fust naffré e enoynt; de une launce fust poynt; Longeus sa launce myst jesqes a poigne; le sanc se venist 158.E425

  • poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xv) Pernez .iij. espetis (=small?) espies de ail e fetes oster la escorce; pus lé poiins e ové? la pointe de un augule 171.E615
    (s.xv) [...] bone est a le spen e au male de flanc e a pointes poinces qui poignent dedenz les costes 91.S64

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Citations:
    (s.xv) Pernez .iij. espetis (=small?) espies de ail e fetes oster la escorce; pus lé poiins e ové? la pointe de un augule 171.E615
    (s.xv) [...] bone est a le spen e au male de flanc e a pointes poinces qui poignent dedenz les costes 91.S64
    (s.xv) [...] tant que le jus soit degasté; e ce connoistras tu quant il ne aura mes point de jus par desus 100.S119

  • pois 1 s.

    Citations:
    (s.xv) .j. quartroun de cire verge, e une once de francencens e .j. once de poiz blanche, e fondez totz ensemble 97.S102
    (s.xv) E fai poudre de mastic e de la poiz grizoise e le olibane, si les met en une vesselle estainé sus le feu 93.S69
    (s.xv) Pernez hors la oyl que l’en faet dez oefs, Yveire piz e cire e sel 81.S20
    (c.1400) Pernez oyle del oef e neyr peys, .i. pych, e cyre 71.T23
    (s.xv) Pernetz francencens e mastic, e peiz resine e code blanc 144.E296

  • poisun s.

    Citations:
    (s.xv) La poysoun de Yrlande ke garist tut manere playe [...] 142.E283
    (s.xv) Poisoun de rates [...]. Le rat luy beivrit volunteres e murra 106.S167

  • pol 1 s.

    Citations:
    (s.xv) Pudre de kanele mut vaut de esseccher orde playe [...], e le poudre de pol si vaut ausy 151.E362

  • polipode s.

    Citations:
    (s.xv) Farsez une gelyne de polypode, e quysez en ewe ou en grewel 124.E94

  • pomade s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez le jus des pommez dé bois e lavez la festre, e fetez un emplastre de la pomade e lyez desuys  120.E22

  • popelure s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez flurs de sauz e flurs de pepelorie par treis jours 167.E573

  • popi s.

    Citations:
    (s.xv) Pur gute: Pernetz ache debrisé e popy; e si vus n’avez le popy vert, pernetz la semence mulue, owel porciun 130.E148
    (c.1400) Emplastre pur dolour de la teste: Pernez blanke popy, plauntayne, cheverefoil [...] 72.T37

  • populeon s.

    Citations:
    (s.xv) oygnetz la playe deus fez ou treiz de popilion pur aswager la violence de realgar 139.E258

  • porcel 1 s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez la cresse de geline e de owe e de porcelle [...] 96.S91

  • porcelane s.

    Citations:
    (s.xv) Andrago portulaca, c’est porceleyne 92.S66

  • porchet s.

    Citations:
    (s.xv) Ou le facetz debruser e destemprer en bro de porchet ben quyt 152.E370

  • porcin a. s.

    Citations:
    (s.xv) pren [...] .iij. onces de jus de pain pourcin 101.S123

  • porcion s.

    Citations:
    (s.xiv) Pur rumpure de veynes al fundement qe feit le sanc ysir par grant porcion 64.W57

  • poree s.

    Citations:
    (s.xv) pernez la jus de purreie e lavez bien la male 92.S67

  • porel s.

    Citations:
    (s.xv) Pernetz une quilleré de oyle de olyve [...] e une de jus de poreaus [...] 146.E307

  • poret 1 s.

    Citations:
    (s.xv) Mente e porrette assuagent dolour en plaie 105.S166

  • porte 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1325) ausi verament cum Il les portes de enfern brusa 53.C257

  • portulac s.

    Citations:
    (s.xv) Herbes a medecyne: [...] portulac, jubarbe, [...] 139.E259

  • pose 1 s. conj.loc.

    Citations:
    (s.xv) si triblet e metetz cest enplastre sur enflure bone pose 135.E200

  • poser v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv.

    Citations:
    (c.1400) auxi vereyment come il (=J.C.) a deste soen piere se posa 69.T3

  • posseit s.

    Citations:
    (s.xiv) Fetes un posset e lessez un noyt 65.W82

  • possonet s.

    Citations:
    (s.xiv) pus metez le jus e le vin en un poscenet [...]. Pus le facez un poy boylir [...] 63.W56

  • postume s.

    Citations:
    (1325) A postume Apostume? : Item pur tut postumus, pernez le sulfre [...] 42.C161
    (s.xv) E de ceo poetz vus fere oygnement pur ameurer posteime 135.E214

  • pot 1 s.

    Citations:
    (c.1325) si treblés ensemble e buliez mut ben en une poth 35.C92

  • potage s.

    Citations:
    (s.xiv) Facez quire comyn en ewe, e de cel ewe quant vos l’averez colé, faites vostre potage, e puis poudrez del poudre 64.W59

  • potee s.

    Citations:
    (1325) Un mesure pernés de farine de lentiles e un mesure de vyn tel cum vous voudra, e fettez putee e quissez cunablement 42.C160

  • potel s.

    Citations:
    (s.xv) quant il est refroidez, pernez .j. potelle de miel [...], si le mettez en ciele licour 101.S124

  • pouce 1 s.

    Citations:
    (c.1400) pernez le herbe e mettez sur le pouz destre de homme 73.T58

  • poulinee s.

    Citations:
    (s.xv) Oignement verte [...]. Pernez le jus de parresin macidonie, e gruel d’avoyne [...]. E pernez poulinee de quot quoc? e de geline e mettez ovec 94.S77

  • poulz s.

    Citations:
    (s.xv) Pus le metetz en vyn vermayl e quisetz deske yl seyt espés cum pous 138.E242

  • poun 1 s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez [...] le fens de poum, e la crote de chevre, fetes pudrer [..] 168.E584

  • povre 1 a. s.

    Citations:
    (s.xv) [...] si la donez a un povere 157.E421

  • practik s.

    Citations:
    (s.xv) tribletz ces treys herbes [...], E la teste del harang sor, e le moel ju del eof, e sel medletz ensemble, e metetz sur la vessye. Cestes practikes totes deyvent estre ensemble quaunt la maladye est enfossé 141.E280

  • pré 1 s.

    Citations:
    (s.xv) la vermayle mente ke crest en pretz 148.E330

  • precius a. s.

    Citations:
    (s.xv) e sachez cest oille mult est preciouse e mult profitable a corps dormé 99.S110
    (s.xv) E l’estuiez (=store it) netment, car c’est precious oignement a recuirer a plaies e escorceures 93.S72

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xv) La ou le felun se prent en lu pilous [...] 144.E295

  • priendre v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xv) Fetez prendre le muse del plus duz pomme qe vous poetz trover 126.E110
    (s.xv) pus le mettez deyns un drap de linge teyle, si primés hors le jus e la grece taunt cum vous porrez 179.E703
    (s.xv) [...] si les boyletz ben en bure fres, sy ke la terce part gasty. E pus seyt prent parmy un canevaz 130.E145

  • priere s.

    Citations:
    (s.xv) si devez aver un audmone en voustre meyn destre taunt com vus fetes voz prieris en l’onour de cele seinte joye qe Gabiel ly nuncia 156.E421

  • primerole s.

    Citations:
    (c.1400) Pernez la primirole e le ardez 70.T6

  • primes 1 adv. s.

    Citations:
    (c.1400) E le donez li malade a manger le primer jur ceo que fust primez escrist, et ossci les autres par ordre 73.T53

  • primevere s.

    Citations:
    (c.1325) Pernez primerole ou tut le racine, e primeveyre ou tut le racine [...] 27.C5

  • principal a. s.

    Citations:
    (s.xv) La principal chose de fieu gregoys si est ewe de terbentine 110.S208

  • procheinement adv.

    Citations:
    (c.1325) il est truble singnefiet signefient dolour de chef procheynement a veneyr 26.C2

  • profitable a.

    Citations:
    (s.xv) cest oille mult est preciouse e mult profitable a corps dormé 99.S111

  • [profunt] a. adv.

    Citations:
    (s.xv) fetez un profounde fossé en terre, e metez as funz del fossé un autre pot novel en terre 125.E97

  • prove s.

    Citations:
    (s.xv) Sachez qe mitridate pust estre fet q’ele avera la vertu et la prove de traicle 175.E666

  • prover 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xv) A prover virginité 155.E406
    (s.xv) prové chose pur les oils 148.E331

  • prune s.

    Citations:
    (s.xv) Pur amendes ameres, i mettez prunes noires 90.S62
    (s.xv) Pur prunes de Dama, i mettez de double des prunes de bois 90.S62

  • pruner s.

    Citations:
    (s.xv) Pernetz la foylle del blanc pruner [...] 143.E291

  • prunette s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez bugle, pigle, anicle [...] peluce, prunet 108.S198

  • puant 1 a. s.

    Citations:
    (s.xv) [...] e tenge herbes puantes al nes cum est mauve 150.E347

  • pucin s.

    Citations:
    (s.xv) fetes pudre del escale del eof de geleyne dunt lé pucyns seynt issus 135.E203

  • pudre s.

    Citations:
    (c.1325) Pernés espigurnele e columbyne [...] E fettez lez seccher saunz solayl, e quant il serra ben secchi ei en fettez pudere 41.C154
    (s.xv) si triblez ensemble ové un poy de poudour de bay de lorer 83.S29
    (c.1400) [...] e ardés les totes [...] a poudre 72.T36
    (c.1325) [...] E gettés cel puder sure soun manger ou en soun beyre 31.C40
    (s.xv) metetz ensemble od le forel les pudres laxatives 130.E149

  • pudrer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1325) oynet le gute contur le fu tanck que il soyt ben enbou de mel. E puz pudrés le ben de la puder de franckensens par desus le meel 50.C242
    (c.1325) E mettez ensemble e fettez puderer e metez desure le mal 47.C208
    (s.xv) prengre la semence de fenegrek, e la semence de lyn, e comyn, e ke cete choses seyent pudrez 129.E142
    (c.1325) Pur gute de dens, vyn e pever pudré chaufé e fettet le malade beyre 32.C54
    (s.xiv) Bone poudre amender l'estomac [...] de cel poudre poudrez vos potages 64.W58

  • Puille s.

    Citations:
    (s.xv) Pernez blanc de Puille, si le braiez en .j. morter [...] 93.S72

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10